“君王一见念玉雪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“君王一见念玉雪”出自哪首诗?
答案: “君王一见念玉雪”出自: 宋代 喻良能的 《张丽华》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jūn wáng yī jiàn niàn yù xuě ,诗句平仄: 平○仄仄仄仄仄 。
问题2:“君王一见念玉雪”的上一句是什么?
答案:
“君王一见念玉雪”的上一句是: 十岁选入君王家 , 诗句拼音为: shí suì xuǎn rù jūn wáng jiā
,诗句平仄: 平○仄仄仄仄仄 。
问题3:“君王一见念玉雪”的下一句是什么?
答案: “君王一见念玉雪”的下一句是: 唤作後庭琼树花 , 诗句拼音为: huàn zuò hòu tíng qióng shù huā ,诗句平仄:仄仄仄○平仄平。
“君王一见念玉雪”全诗
张丽华 (zhāng lì huá)
张家女儿号丽华,十岁选入君王家。
君王一见念玉雪,唤作後庭琼树花。
临风结绮香风度,自谓朝朝兼暮暮。
那知梦断金井栏,往事茫茫堕烟雾。
○平仄平○仄平,仄仄仄仄平○平。
平○仄仄仄仄仄,仄仄仄○平仄平。
○平仄仄平平仄,仄仄平平○仄仄。
仄平仄仄平仄平,仄仄平平○平仄。
“君王一见念玉雪”繁体原文
張麗華
張家女兒號麗華,十歲選入君王家。
君王一見念玉雪,喚作後庭瓊樹花。
臨風結綺香風度,自謂朝朝兼暮暮。
那知夢斷金井欄,往事茫茫墮煙霧。
“君王一见念玉雪”韵律对照
○平仄平○仄平,仄仄仄仄平○平。
张家女儿号丽华,十岁选入君王家。
平○仄仄仄仄仄,仄仄仄○平仄平。
君王一见念玉雪,唤作後庭琼树花。
○平仄仄平平仄,仄仄平平○仄仄。
临风结绮香风度,自谓朝朝兼暮暮。
仄平仄仄平仄平,仄仄平平○平仄。
那知梦断金井栏,往事茫茫堕烟雾。
“君王一见念玉雪”全诗注音
张家女儿号丽华,十岁选入君王家。
君王一见念玉雪,唤作後庭琼树花。
临风结绮香风度,自谓朝朝兼暮暮。
那知梦断金井栏,往事茫茫堕烟雾。
“君王一见念玉雪”全诗翻译
译文:
张家的女儿名叫丽华,十岁时被选入君王的宫廷。
君王一见她,觉得她如同玉雪般美丽,便称她为后庭的琼树花。
她站在风中,结着丝绮香,风度翩翩,自认为朝朝暮暮都是美好的时光。
谁曾想,梦境消散,像金井栏上的雾气一样,往事变得模糊不清。
全诗表达了张家女儿丽华被选入宫廷后的美丽与自信,然而最终却是随着时光流转,她的往事逐渐湮没于烟雾之中。
“君王一见念玉雪”相关诗句:
- 君王一见念玉雪 出自 [宋] 喻良能 ·《张丽华 》
- 见说君王念老成 出自 [宋] 虞俦 ·《黄仲本自浙西漕幕得倅临安暂往寓居德清遽然话别诗以送之 》
- 玉雪一枝端可念 出自 [宋] 喻良能 ·《湖上二绝 其二 》
- 伫见君王按玉宸 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵清虚喜子瞻得常州 》
- 君不见君王殿後春第一 出自 [宋] 杨万里 ·《题益公丞相天香堂 》
- 独献君王一玉环 出自 [宋] 杨万里 ·《读武惠妃传 》
- 君王一见知堪用 出自 [宋] 强至 ·《送窦彦法学士被诏赴阙 》
- 一语君王见胸臆 出自 [宋] 张耒 ·《马周 》
- 泣玉三年一见君 出自 [唐] 许浑 ·《瓜洲留别李诩 》
- 尝胆念君王 出自 [宋] 朱熹 ·《感事 》
- 君王念畴昔 出自 [宋] 楼钥 ·《送杨廷秀秘监赴江东漕 》
- 念君诸王孙 出自 [宋] 晁说之 ·《送公望 》
- 君王念帷盖 出自 [宋] 吴潜 ·《古风一首送常明仲还里社 》
- 君王念多士 出自 [宋] 孔武仲 ·《送毕公叔使河北 》
- 君王念方面 出自 [宋] 洪迈 ·《送王舍人制置四川 》
- 可念玉雪子 出自 [宋] 陆文圭 ·《送吴仲宝入京 》
- 可念真玉雪 出自 [宋] 谢薖 ·《示何之忱 》
- 念君见君何由得 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈审知 》
- 君王特轸推沟念 出自 [宋] 晏殊 ·《句 其四○ 》
- 君王宁不念谋猷 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄赠汤司谏二首 其二 》