“怆怀元弗爲听砧”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“怆怀元弗爲听砧”出自哪首诗?

答案:怆怀元弗爲听砧”出自: 宋代 苏泂 《次韵颍小弟秋日》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yóu lín jī yǔ rèn fú chén ,诗句平仄: 仄平平仄平平平

问题2:“怆怀元弗爲听砧”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“怆怀元弗爲听砧”已经是第一句了。

问题3:“怆怀元弗爲听砧”的下一句是什么?

答案:怆怀元弗爲听砧”的下一句是: 老大凄然感岁阴 , 诗句拼音为: lǎo dà qī rán gǎn suì yīn ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平

“怆怀元弗爲听砧”全诗

次韵颍小弟秋日 (cì yùn yǐng xiǎo dì qiū rì)

朝代:宋    作者: 苏泂

游鳞羁羽任浮沉,老大凄然感岁阴。
风底波纹生别浦,雨余山影出疎林。
残年不足偿多病,万事宁须付有心。
满眼黄花一杯酒,怆怀元弗为听砧。

平平平仄平平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄平平平。

yóu lín jī yǔ rèn fú chén , lǎo dà qī rán gǎn suì yīn 。
fēng dǐ bō wén shēng bié pǔ , yǔ yú shān yǐng chū shū lín 。
cán nián bù zú cháng duō bìng , wàn shì níng xū fù yǒu xīn 。
mǎn yǎn huáng huā yī bēi jiǔ , chuàng huái yuán fú wèi tīng zhēn 。

“怆怀元弗爲听砧”繁体原文

次韻潁小弟秋日

遊鱗羈羽任浮沉,老大凄然感歲陰。
風底波紋生別浦,雨餘山影出疎林。
殘年不足償多病,萬事寧須付有心。
滿眼黄花一杯酒,愴懷元弗爲聽砧。

“怆怀元弗爲听砧”韵律对照

平平平仄平平平,仄仄平平仄仄平。
游鳞羁羽任浮沉,老大凄然感岁阴。

平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
风底波纹生别浦,雨余山影出疎林。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
残年不足偿多病,万事宁须付有心。

仄仄平平仄平仄,仄平平仄平平平。
满眼黄花一杯酒,怆怀元弗为听砧。

“怆怀元弗爲听砧”全诗注音

yóu lín jī yǔ rèn fú chén , lǎo dà qī rán gǎn suì yīn 。

游鳞羁羽任浮沉,老大凄然感岁阴。

fēng dǐ bō wén shēng bié pǔ , yǔ yú shān yǐng chū shū lín 。

风底波纹生别浦,雨余山影出疎林。

cán nián bù zú cháng duō bìng , wàn shì níng xū fù yǒu xīn 。

残年不足偿多病,万事宁须付有心。

mǎn yǎn huáng huā yī bēi jiǔ , chuàng huái yuán fú wèi tīng zhēn 。

满眼黄花一杯酒,怆怀元弗为听砧。

“怆怀元弗爲听砧”全诗翻译

译文:

游鳞羁羽随波浮沉,老大凄然感叹岁月的匆忙。
风吹动水面,波纹起伏,留下别别离离的感触。雨过后,山影在疏林中显现。
晚年艰辛不足以弥补多病的折磨,但万事还需用心去付出。
眼中满是黄花,一杯酒已饮尽,怀念着那些曾经无法倾听的砧声。
(全诗总结:)诗人感叹着时光的流逝,面对离别和艰难,仍然坚持着心中的信念。满怀情感,回忆着过去,但亦不忘留意眼前之事,深思人生意义。

“怆怀元弗爲听砧”诗句作者苏泂介绍:

苏泂(一一七○~?)(与赵师秀同龄,生年参《文学遗産》一九八三年四期《赵师秀生年小考》),字召叟,山阴(今浙江绍兴)人。颂四世孙。生平事迹史籍失载,从本集诗篇可知,早年随祖师德宦游成都,曾任过短期朝官,在荆湖、金陵等地作幕宾,身经宁宗开禧初的北征。曾从陆游学诗,与当时著名诗人辛弃疾、刘过、王柟、赵师秀、姜夔等多有唱和。卒年七十余。有《泠然斋集》十二卷、《泠然斋诗余》一卷(《直斋书录解题》卷二○、二一),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《泠然斋诗集》八卷。 苏泂诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,酌校有关史籍。新辑集外诗附于卷末。更多...

“怆怀元弗爲听砧”相关诗句: