“正恐力弗堪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“正恐力弗堪”出自哪首诗?
答案: “正恐力弗堪”出自: 宋代 宋祁的 《题信相院默庵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhèng kǒng lì fú kān ,诗句平仄: ○仄仄仄平 。
问题2:“正恐力弗堪”的上一句是什么?
答案:
“正恐力弗堪”的上一句是: 龟扫泥中痕 , 诗句拼音为: guī sǎo ní zhōng hén
,诗句平仄: ○仄仄仄平 。
问题3:“正恐力弗堪”的下一句是什么?
答案: “正恐力弗堪”的下一句是: 自问呵默者 , 诗句拼音为: zì wèn hē mò zhě ,诗句平仄:仄仄平仄仄。
“正恐力弗堪”全诗
题信相院默庵 (tí xìn xiāng yuàn mò ān)
对言方有默,因默乃名庵。
庵留默不遣,一物遂为三。
龟扫泥中痕,正恐力弗堪。
自问呵默者,了然成妄谈。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平○仄仄仄,仄仄仄平○。
平仄○○平,○仄仄仄平。
仄仄平仄仄,○平平仄平。
“正恐力弗堪”繁体原文
題信相院默庵
對言方有默,因默乃名庵。
庵留默不遣,一物遂爲三。
龜掃泥中痕,正恐力弗堪。
自問呵默者,了然成妄談。
“正恐力弗堪”韵律对照
仄平平仄仄,平仄仄平平。
对言方有默,因默乃名庵。
平○仄仄仄,仄仄仄平○。
庵留默不遣,一物遂为三。
平仄○○平,○仄仄仄平。
龟扫泥中痕,正恐力弗堪。
仄仄平仄仄,○平平仄平。
自问呵默者,了然成妄谈。
“正恐力弗堪”全诗注音
对言方有默,因默乃名庵。
庵留默不遣,一物遂为三。
龟扫泥中痕,正恐力弗堪。
自问呵默者,了然成妄谈。
“正恐力弗堪”全诗翻译
译文:
你所引用的古文可以用白话文翻译如下:
对于言语,默默地保持沉默,因为默默无言才是这个名庵的特征。
庵中的默默不让人离去,反而使一件事情变得复杂。
就像龟在泥土中留下的痕迹,正担心力量无法应对。
自问默默的人,却明白其中的虚妄和无用。
这首诗的总结:是,它表达了一个寺庙中的默默无言的特质,默默的力量可以使一件事情变得复杂,而对于自问默默之人来说,他们了解默默的本质,并认识到其中的虚妄。
“正恐力弗堪”相关诗句:
- 正恐力弗堪 出自 [宋] 宋祁 ·《题信相院默庵 》
- 绵力弗堪 出自 [宋] 李廌 ·《月岩斋诗 》
- 元元恐弗堪 出自 [宋] 方回 ·《送程侍御二首 其一 》
- 正恐目力昏 出自 [宋] 陈傅良 ·《和张倅唐英咏梅十四首 其一四 》
- 正恐无此力 出自 [宋] 陆游 ·《对酒 》
- 小弦恐弗胜 出自 [宋] 楼钥 ·《彭子复临海县斋 》
- 恐终欲弗类 出自 [宋] 李之仪 ·《离颍昌张圣行独出城相送 》
- 犹恐劳弗宣 出自 [宋] 楼钥 ·《送潚丞剡川 》
- 相思恐弗禁 出自 [宋] 蔡盘 ·《留别 》
- 惊乌疑恐弗安巢 出自 [宋] 李曾伯 ·《枕上偶成 》
- 政恐东南弗复加 出自 [宋] 苏籀 ·《送才元长乐倅 》
- 弗斫而堪 出自 [宋] 苏辙 ·《筠州圣祖殿诗 其六 》
- 於民有弗堪 出自 [宋] 方回 ·《腊八日未雪不寒 》
- 箕歛民弗堪 出自 [宋] 刘榘 ·《凤凰台 》
- 肆杀力弗支 出自 [宋] 曹安 ·《杜贵墓 》
- 病惫力弗臻 出自 [宋] 牟巘 ·《和德清曹鲁郊七十一吟 》
- 何遽力弗给 出自 [宋] 陆游 ·《幽居即事九首 其八 》
- 饮啄堪怜久弗齐 出自 [宋] 吴惟信 ·《孤雁 其二 》
- 渐老弗堪秋意早 出自 [宋] 李曾伯 ·《长沙郡斋中夜闻雨不寐 》
- 弗堪谪宦便归去 出自 [宋] 戴复古 ·《琵琶行 》