“读书终不憾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“读书终不憾”出自哪首诗？
答案： “读书终不憾”出自： 宋代 陈杰的 《挽洛阳李教授丧北归》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： dú shū zhōng bù hàn ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“读书终不憾”的上一句是什么？
答案：
“读书终不憾”的上一句是： 涂车北首哀 , 诗句拼音为： tú chē běi shǒu āi
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“读书终不憾”的下一句是什么？
答案： “读书终不憾”的下一句是： 九秩过江来 , 诗句拼音为： jiǔ zhì guò jiāng lái ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“读书终不憾”全诗
挽洛阳李教授丧北归 (wǎn luò yáng lǐ jiào shòu sàng běi guī)
华阀晁科峻，寒毡洛学开。
燕山庭五桂，晋国手三槐。
风幕南烹养，涂车北首哀。
读书终不憾，九秩过江来。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“读书终不憾”繁体原文
挽洛陽李教授喪北歸
華閥晁科峻，寒氈洛學開。
燕山庭五桂，晉國手三槐。
風幕南烹養，塗車北首哀。
讀書終不憾，九秩過江來。
“读书终不憾”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
华阀晁科峻，寒毡洛学开。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
燕山庭五桂，晋国手三槐。
平仄平平仄，平平仄仄平。
风幕南烹养，涂车北首哀。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
读书终不憾，九秩过江来。
“读书终不憾”全诗注音
华阀晁科峻，寒毡洛学开。
燕山庭五桂，晋国手三槐。
风幕南烹养，涂车北首哀。
读书终不憾，九秩过江来。
“读书终不憾”全诗翻译
译文：
华阀（指华夏族的大门高墙）如同晁（指晁错，晁氏）科峻一般高耸，寒毡（指寒毡帐幕）就像是洛（指洛水，洛阳）中的学问展开。燕山（指燕山山脉）庭上聚集了五桂（指五位有才华的人），晋国（指晋代）之间有三槐（指三株槐树，象征国家的兴盛）。风幕南方烹调美味食物，涂车北首则传达着悲哀情感。
全文表达了华夏民族的门阀制度，晁错的政治抱负，洛水的学问荟萃，燕山山脉上五位杰出的人才，以及晋国兴盛的景象。南方的美食与北方的悲哀形成鲜明对比。读书的成果最终不会让人感到遗憾，作者已经年过九秩（90岁），却仍然跨过江水来到这里。
总之，诗歌通过描绘华阀、晁错、洛水学问、燕山山脉、风味食物和九秩高龄的人物形象，表达了对历史、政治和人生的感慨，以及对知识追求的坚持。
“读书终不憾”相关诗句：
- 读书终不憾 出自 [宋] 陈杰 ·《挽洛阳李教授丧北归 》
- 择地读书终不恶 出自 [宋] 舒邦佐 ·《寄端夫三首 其三 》
- 勤苦读书终不补 出自 [宋] 陈师道 ·《送赵承议 》
- 读书终日不知味 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和刘舍人 》
- 不管残书读未终 出自 [宋] 李叔与 ·《山窗杂诗 其三 》
- 不尔终身憾不禁 出自 [宋] 汪炎昶 ·《读孙元京诗集 》
- 读书读心不读迹 出自 [宋] 宋蒲寿宬 ·《送沈保叔国谕试艺右庠 》
- 不读儒书读道书 出自 [宋] 白玉蟾 ·《寄王察院 其一 》
- 偶读书终卷 出自 [宋] 陆游 ·《独意 》
- 终认读书家 出自 [宋] 戴栩 ·《林酒库挽词 》
- 书读常终卷 出自 [宋] 陆游 ·《对镜 》
- 读书终卷迟 出自 [唐] 于鹄 ·《山中寄韦钲 》
- 终岁取书读 出自 [宋] 舒岳祥 ·《村庄麦饭虀笋有怀达善正仲帅初因寄袁仲素季厚陈用之 》
- 开书未终读 出自 [宋] 王十朋 ·《哭纯老 》
- 旧书终日懒读 出自 [宋] 章甫 ·《六言 其五 》
- 读书万卷不读律 出自 [宋] 苏轼 ·《戏子由 》
- 不读离骚读四书 出自 [宋] 黄庚 ·《漫述 其一○ 》
- 嗟我嗜书终日读 出自 [宋] 苏轼 ·《周教授索枸杞因以诗赠录呈广倅萧大夫 》
- 读书终夜有寒灯 出自 [宋] 苏辙 ·《迎寄王适 》
- 读书饱足终无厌 出自 [宋] 苏辙 ·《送顿起及第还蔡州 》