首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 寄潭州谢城父 > 莫枉汀洲咏白苹

“莫枉汀洲咏白苹”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“莫枉汀洲咏白苹”出自哪首诗？

答案： “莫枉汀洲咏白苹”出自： 宋代 叶梦得的 《寄潭州谢城父》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： mò wǎng tīng zhōu yǒng bái píng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题2：“莫枉汀洲咏白苹”的上一句是什么？

答案： “莫枉汀洲咏白苹”的上一句是： 台评袖里犹多在 , 诗句拼音为： tái píng xiù lǐ yóu duō zài ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题3：“莫枉汀洲咏白苹”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“莫枉汀洲咏白苹”已经是最后一句了。

“莫枉汀洲咏白苹”全诗

寄潭州谢城父 (jì tán zhōu xiè chéng fù)

。 朝代：宋 。    作者： 叶梦得。

南国波涛已过春，稍清羣盗剪荆榛。
孰知贾傅倾多士，但说番君得远民。
痛饮千钟应可强，传书一纸未能频。
台评袖里犹多在，莫枉汀洲咏白苹。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

nán guó bō tāo yǐ guò chūn ， shāo qīng qún dào jiǎn jīng zhēn 。
shú zhī jiǎ fù qīng duō shì ， dàn shuō fān jūn dé yuǎn mín 。
tòng yǐn qiān zhōng yìng kě qiáng ， chuán shū yī zhǐ wèi néng pín 。
tái píng xiù lǐ yóu duō zài ， mò wǎng tīng zhōu yǒng bái píng 。

“莫枉汀洲咏白苹”繁体原文

寄潭州謝城父

南國波濤已過春，稍清羣盗剪荆榛。
孰知賈傅傾多士，但說番君得遠民。
痛飲千鐘應可强，傳書一紙未能頻。
臺評袖裏猶多在，莫枉汀洲詠白蘋。

“莫枉汀洲咏白苹”韵律对照

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
南国波涛已过春，稍清羣盗剪荆榛。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
孰知贾傅倾多士，但说番君得远民。

仄仄平平平仄平，平平仄仄仄平平。
痛饮千钟应可强，传书一纸未能频。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
台评袖里犹多在，莫枉汀洲咏白苹。

“莫枉汀洲咏白苹”全诗注音

nán guó bō tāo yǐ guò chūn ， shāo qīng qún dào jiǎn jīng zhēn 。

南国波涛已过春，稍清羣盗剪荆榛。

shú zhī jiǎ fù qīng duō shì ， dàn shuō fān jūn dé yuǎn mín 。

孰知贾傅倾多士，但说番君得远民。

tòng yǐn qiān zhōng yìng kě qiáng ， chuán shū yī zhǐ wèi néng pín 。

痛饮千钟应可强，传书一纸未能频。

tái píng xiù lǐ yóu duō zài ， mò wǎng tīng zhōu yǒng bái píng 。

台评袖里犹多在，莫枉汀洲咏白苹。

“莫枉汀洲咏白苹”全诗翻译

译文：
南国的波涛已经度过春季，稍有清明之象，一些强盗被铲除。
谁知道贾傅倾覆了许多有才华的人，只有说番君能够得到广大民众的支持。
痛饮千钟也许可以增强力量，但传递消息一纸书信却不能频繁传送。
台评袖里仍然有许多未尽之事，不要白白浪费在汀洲歌咏白苹之中。
全文概述：文章描写南国春季的景象，盗匪被清剿。贾傅倾覆了许多有才华的人，唯有番君得到了民众的支持。痛饮千钟或许能增强力量，但传递消息却不如书信方便。作者表示台评仍有许多未完成之事，不应浪费时间在汀洲歌咏白苹之中。

“莫枉汀洲咏白苹”诗句作者叶梦得介绍：

叶梦得（一○七七～一一四八），字少藴，吴县（今江苏苏州）人。後定居吴兴弁山，家有石林园，因号石林居士。哲宗绍圣四年（一○九七），除起居郎，二年，迁翰林学士，三年，出知汝州，寻落职，提举洞霄宫。政和五年（一一一五），起知蔡州，移帅颖昌府。忤杨戬、李彦，提举鸿庆宫。钦宗靖康元年（一○二六），知杭州（《乾道临安志》卷三）。高宗建炎元年（一一二七）落职，提举太平观。二年，爲翰林学士兼侍读。三年，罢归湖州（《建炎以来系年要录》卷一二、一六、一七、一八、二○）。绍兴元年（一○三一），起爲江东安抚大使兼知建康府，兼寿春等六州宣抚使，抗击金兵。十二年冬，移知福州，兼福建安抚使。十四年，请老，提举洞霄宫。十六年，致仕（同上书卷一四七、一四八、一五二、一五四）。十八年，卒於湖州。叶氏家富藏书，着述繁多，《石林总集》一百卷等，已佚；有《石林居士建康集》（《直斋书录解题》着录十卷，今存八卷，系帅建康时诗文）、《石林燕语》、《避暑录话》、《岩下放言》等传世。《宋史》卷四四五有传。　叶梦得诗，以毛晋汲古阁原藏明抄本《石林居士建康集》爲底本，校以邓邦述校跋清影印抄宋刻本（简称影宋本）及影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。新辑集外诗附於卷末。更多...

“莫枉汀洲咏白苹”相关诗句：

“莫枉汀洲咏白苹”每个字的意思：

包含“莫枉汀洲咏白苹”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂