“河山对掩扉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“河山对掩扉”出自哪首诗?
答案: “河山对掩扉”出自: 唐代 韦应物的 《送姚孙还河中》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hé shān duì yǎn fēi ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“河山对掩扉”的上一句是什么?
答案:
“河山对掩扉”的上一句是: 几日投关郡 , 诗句拼音为: jǐ rì tóu guān jùn
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“河山对掩扉”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“河山对掩扉”已经是最后一句了。
“河山对掩扉”全诗
送姚孙还河中 (sòng yáo sūn huán hé zhōng)
上国旅游罢,故园生事微。
风尘满路起,行人何处归。
留思芳树饮,惜别暮春晖。
几日投关郡,河山对掩扉。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,○平平仄平。
○○平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“河山对掩扉”繁体原文
送姚孫還河中
上國旅遊罷,故園生事微。
風塵滿路起,行人何處歸。
留思芳樹飲,惜別暮春暉。
幾日投關郡,河山對掩扉。
“河山对掩扉”韵律对照
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
上国旅游罢,故园生事微。
平平仄仄仄,○平平仄平。
风尘满路起,行人何处归。
○○平仄仄,仄仄仄平平。
留思芳树饮,惜别暮春晖。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
几日投关郡,河山对掩扉。
“河山对掩扉”全诗注音
上国旅游罢,故园生事微。
风尘满路起,行人何处归。
留思芳树饮,惜别暮春晖。
几日投关郡,河山对掩扉。
“河山对掩扉”全诗翻译
译文:
归了上国旅游,故园中发生的事情微不足道。
风尘满路,行人们归程何处呢。
留下思念之情,在芬芳的树下畅饮,可惜要与春天的余晖告别。
投宿在关隘之间几日,河山景色就在掩扉之外。
“河山对掩扉”相关诗句:
- 河山对掩扉 出自 [唐] 韦应物 ·《送姚孙还河中 》
- 青山对掩扉 出自 [宋] 丘葵 ·《初六早过後浦庄 》
- 吟对西山不掩扉 出自 [宋] 文彦博 ·《送分司少卿归洪井 其二 》
- 终南对掩扉 出自 [唐] 贾岛 ·《荒斋 》
- 萧条对掩扉 出自 [唐] 刘长卿 ·《送金昌宗归钱塘 》
- 相对掩高扉 出自 [唐] 许棠 ·《旅中送人归九华 》
- 终求对掩扉 出自 [宋] 张咏 ·《寄柏阁宗涓上人 》
- 豚穽鸡栖对掩扉 出自 [唐] 张演 ·《社日村居 》
- 㹠穽鸡栖对掩扉 出自 [唐] 张蠙 ·《社日村居 》
- 独掩荆扉对苦辛 出自 [唐] 殷济 ·《悲春 》
- 却对松窗静掩扉 出自 [宋] 綦崇礼 ·《酬李元叔察院见寄 》
- 唯见林僧对掩扉 出自 [宋] 强至 ·《寄题双岩寺 》
- 山深不用掩山扉 出自 [宋] 陆壑 ·《朱槿花 》
- 深山我掩扉 出自 [宋] 刘克庄 ·《送沈僴 》
- 书掩故山扉 出自 [唐] 严维 ·《留别邹绍刘长卿 》
- 秋山独掩扉 出自 [唐] 郎士元 ·《送元诜还丹阳别业 》
- 山樵半掩扉 出自 [宋] 林景熙 ·《山中早行 》
- 山中自掩扉 出自 [唐] 李端 ·《山中期张芬不至 》
- 柴扉掩暮山 出自 [宋] 薛嵎 ·《闲居杂兴十首 其九 》
- 寒山独掩扉 出自 [唐] 姚合 ·《山中述怀 》