“好是春风湖上亭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“好是春风湖上亭”出自哪首诗？
答案： “好是春风湖上亭”出自： 宋代 释绍嵩的 《同周湛二上人游西湖之北山天竺晚归得十绝 其一○》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： hǎo shì chūn fēng hú shàng tíng ，诗句平仄： 仄仄平平平仄平 。
问题2：“好是春风湖上亭”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“好是春风湖上亭”已经是第一句了。
问题3：“好是春风湖上亭”的下一句是什么？
答案： “好是春风湖上亭”的下一句是： 轩窗小憩俗尘清 , 诗句拼音为： xuān chuāng xiǎo qì sú chén qīng ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“好是春风湖上亭”全诗
同周湛二上人游西湖之北山天竺晚归得十绝 其一○ (tóng zhōu zhàn èr shàng rén yóu xī hú zhī běi shān tiān zhú wǎn guī dé shí jué qí yī ○)
好是春风湖上亭，轩窗小憩俗尘清。
湖山有意留侬款，杨柳飞花乱晚晴。
仄仄平平平仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“好是春风湖上亭”繁体原文
同周湛二上人遊西湖之北山天竺晚歸得十絕 其一○
好是春風湖上亭，軒窗小憩俗塵清。
湖山有意留儂款，楊柳飛花亂晚晴。
“好是春风湖上亭”韵律对照
仄仄平平平仄平，平平仄仄仄平平。
好是春风湖上亭，轩窗小憩俗尘清。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
湖山有意留侬款，杨柳飞花乱晚晴。
“好是春风湖上亭”全诗注音
好是春风湖上亭，轩窗小憩俗尘清。
湖山有意留侬款，杨柳飞花乱晚晴。
“好是春风湖上亭”全诗翻译
译文：
此处句意明晰，我愿尽力将其古文翻译为白话文，保留原文的意境：
春风吹拂湖面上的亭子，我坐在轩窗前，轻松地休息，抛开尘世的纷扰，心情愈发清澈。湖山的景色似乎有意地停留在这里，仿佛特地留下美好的印记。杨柳飘动，花朵飞舞，晚晴的天空显得格外宁静和明朗。
总结：
诗人描述了春日的湖亭景色，以及他在其中的宁静小憩。湖山美景似乎为他特意准备，杨柳和飞舞的花朵增添了画面的生动和愉悦。
“好是春风湖上亭”相关诗句：
- 好是春风湖上亭 出自 [唐] 戎昱 ·《移家别湖上亭 》
- 好是春风湖上亭 出自 [宋] 释绍嵩 ·《同周湛二上人游西湖之北山天竺晚归得十绝 其一○ 》
- 湖上春风好 出自 [宋] 许月卿 ·《帝学 》
- 湖上新亭好 出自 [唐] 韩愈 ·《奉和虢州刘给事使君三堂新题二十一咏 新亭 》
- 若诧湖亭风物好 出自 [宋] 吕陶 ·《寄广汉周思道 》
- 好是炎天亭上宿 出自 [宋] 陈藻 ·《宿清晖 》
- 湖上园亭春代谢 出自 [宋] 何梦桂 ·《再和张秋山杭州孤山二首 其一 》
- 风於湖上亭 出自 [宋] 谢逸 ·《游西塔寺分韵得处字 》
- 细雨微风湖上亭 出自 [宋] 赵蕃 ·《初八日人事少闲命车出游因以寻诗首访滕王阁纷然屠沽思爲之败已过东湖得孺子亭亭阁幽邃乃陈阜卿复作者一时诗板甚多择数知名句录之又东数步得孺子祠有像设及曾公衮书南丰所作祠堂记及沈持要重立岁月壁崩粪积殊异敬事迤 》
- 湖上从今风月好 出自 [宋] 陆游 ·《南堂杂兴八首 其二 》
- 春风亭上问秋风 出自 [宋] 蒋志父 ·《句 其一 》
- 谓是寻春湖上来 出自 [宋] 张嵲 ·《辛酉二月十六日出暗门循城如北闗登舟二首 其一 》
- 有山亭上醉春风 出自 [宋] 吴晦之 ·《寄石鲁瞻 》
- 春风湖上泮 出自 [宋] 韩维 ·《同魏进道晚过湖上 》
- 春风湖上别 出自 [宋] 释文珦 ·《送襄锦二上人之鄞 》
- 正是春风好 出自 [宋] 真山民 ·《春日 》
- 湖上风光已漏春 出自 [宋] 赵拚 ·《送张彭赴会稽丞 》
- 湖上春风发管弦 出自 [唐] 薛能 ·《春日重游平湖 》
- 湖上春风桃李晚 出自 [宋] 张扩 ·《古律诗戏简汪彦章学士 》
- 唱我春风湖上曲 出自 [宋] 刘翰 ·《江南曲 》