“湖上春风桃李晚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“湖上春风桃李晚”出自哪首诗？
答案： “湖上春风桃李晚”出自： 宋代 张扩的 《古律诗戏简汪彦章学士》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： hú shàng chūn fēng táo lǐ wǎn ，诗句平仄： 平仄平平平仄仄 。
问题2：“湖上春风桃李晚”的上一句是什么？
答案：
“湖上春风桃李晚”的上一句是： 湖边乐色喧丝筦 , 诗句拼音为：hú biān lè sè xuān sī guǎn
，诗句平仄： 平仄平平平仄仄 。
问题3：“湖上春风桃李晚”的下一句是什么？
答案： “湖上春风桃李晚”的下一句是： 使君招客试行乐 , 诗句拼音为： shǐ jūn zhāo kè shì xíng lè ，诗句平仄：仄平平仄仄○仄。
“湖上春风桃李晚”全诗
古律诗戏简汪彦章学士 (gǔ lǜ shī xì jiǎn wāng yàn zhāng xué shì)
湖边乐色喧丝筦，湖上春风桃李晚。
使君招客试行乐，粉面如花照金琖。
知君好事已数往，想见清阴集飞繖。
倾家共寻一日胜，得醉宁论万金産。
谁怜有客扄户牖，坐抱穷肠读书懒。
登楼追望不堪东，一片飞虹挂愁眼。
平平仄仄平平仄，平仄平平平仄仄。
仄平平仄仄○仄，仄仄○平仄平仄。
平平仄仄仄仄仄，仄仄平平仄平仄。
平平仄平仄仄○，仄仄平○仄平仄。
平平仄仄平仄仄，仄仄平平仄平仄。
平平平仄仄平平，仄仄平○仄平仄。
“湖上春风桃李晚”繁体原文
古律詩戲簡汪彦章學士
湖邊樂色喧絲筦，湖上春風桃李晚。
使君招客試行樂，粉面如花照金琖。
知君好事已數往，想見清陰集飛繖。
傾家共尋一日勝，得醉寧論萬金産。
誰憐有客扄户牖，坐抱窮腸讀書懶。
登樓追望不堪東，一片飛虹掛愁眼。
“湖上春风桃李晚”韵律对照
平平仄仄平平仄，平仄平平平仄仄。
湖边乐色喧丝筦，湖上春风桃李晚。
仄平平仄仄○仄，仄仄○平仄平仄。
使君招客试行乐，粉面如花照金琖。
平平仄仄仄仄仄，仄仄平平仄平仄。
知君好事已数往，想见清阴集飞繖。
平平仄平仄仄○，仄仄平○仄平仄。
倾家共寻一日胜，得醉宁论万金産。
平平仄仄平仄仄，仄仄平平仄平仄。
谁怜有客扄户牖，坐抱穷肠读书懒。
平平平仄仄平平，仄仄平○仄平仄。
登楼追望不堪东，一片飞虹挂愁眼。
“湖上春风桃李晚”全诗注音
湖边乐色喧丝筦，湖上春风桃李晚。
使君招客试行乐，粉面如花照金琖。
知君好事已数往，想见清阴集飞繖。
倾家共寻一日胜，得醉宁论万金産。
谁怜有客扄户牖，坐抱穷肠读书懒。
登楼追望不堪东，一片飞虹挂愁眼。
“湖上春风桃李晚”全诗翻译
译文：
湖边的乐声嘈杂，丝管和竹筒齐奏欢乐之音，湖面上春风拂面，桃花和李花在晚风中摇曳。
使君招待客人，试行欢乐，粉妆如花，照耀着金琖（一种古代乐器）。
知道君好事已经几次光临，想象着您在清凉的阴凉处聚会弹琴。
豪倾家产一同去寻找胜景，喝醉酒后更不在乎财富的多寡。
谁来关心，有客人坐在茅屋的窗户边，静静地抱着贫困的内心读书懒得离开。
登上楼阁追望东方，眼中只有一片飞翔的彩虹，挂在忧愁的眼前。
全文描述了湖边春日的欢乐场景，使君热情地款待客人，并有寻胜、饮酒、读书等情节。但在文字间隐含着一些愁绪和忧愁。
“湖上春风桃李晚”总结赏析
赏析：: 这首诗《古律诗戏简汪彦章学士》是张扩创作的一首古律诗，通过描绘湖边的景色以及诗人的情感，表现了一幅宴游图景。诗人以湖光山色为背景，将宴游的场面生动地展现出来，给人以愉悦和闲适的感受。
首句“湖边乐色喧丝筦”，生动地描绘了湖边的景色，喧闹的音乐声和欢快的气氛。接着诗中提到湖上的春风，以及桃李晚熟的景象，表现了春天的美好和丰收的喜悦。
诗的中间部分描述了主人公使君招待客人，客人的容貌如花照金琖，形象鲜明，给人留下深刻印象。接下来，诗人表达了对使君好事的期待，希望能够一起欢乐宴游，聚集在清阴之下，度过愉快的时光。
后半部分的诗句更加抒发了诗人的情感，提到了倾家寻欢的愿望，以及宴会之乐，与财富无关，只求心情畅快。
最后两句则表达了诗人登楼远望，但因思念之情太过深厚，眼前一片飞虹似乎都显得愁苦。这种对离别的情感，与前文的宴游景象形成了鲜明的对比，加深了诗的感情色彩。
标签: 描写自然景色、抒发情感、宴会乐事、思念别离。
“湖上春风桃李晚”相关诗句：
- 湖上春风桃李晚 出自 [宋] 张扩 ·《古律诗戏简汪彦章学士 》
- 上国春风醉桃李 出自 [宋] 释道璨 ·《樗寮生日 》
- 春风上苑开桃李 出自 [唐] 李绅 ·《忆春日曲江宴後许至芙蓉园 》
- 春晚不知桃李谢 出自 [宋] 张咏 ·《竹 》
- 桃李争春奈晚何 出自 [宋] 陈与义 ·《梅花 》
- 君来桃李春未晚 出自 [宋] 吴儆 ·《送王国器归宣城 》
- 晚春桃李尚仍蓝 出自 [宋] 冯山 ·《和吕少蒙蚕市 》
- 李暗桃春未是晚 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄太和旧游 》
- 後堂桃李春犹晚 出自 [宋] 苏辙 ·《戏赠李朝散 》
- 桃李不言春上机 出自 [宋] 朱翌 ·《送罗巨济北归 》
- 风雹春春损桃李 出自 [宋] 范成大 ·《龙母庙 》
- 春风桃李 出自 [宋] 释智愚 ·《偈颂二十一首 其六 》
- 桃李待春风 出自 [宋] 李吕 ·《复次韵二首 其二 》
- 春风桃李花 出自 [宋] 赵蕃 ·《闻克斋舅氏除江东提举以此寄贺 》
- 春风桃李天 出自 [宋] 文天祥 ·《发东阿 》
- 春风吹桃李 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵寄李六弟济南郡城桥亭之诗 》
- 春风桃李香 出自 [唐] 崔颢 ·《杂诗 》
- 春风桃李蹊 出自 [宋] 曾几 ·《碧芦潨 》
- 春风桃李花 出自 [宋] 周紫芝 ·《蜡梅一首 》
- 桃李自春风 出自 [宋] 刘宰 ·《因石令君行有感成古诗一章呈丞尉二丈不知退之亦肯效孟郊樊宗师以文滑稽否 》