“春风湖上别”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“春风湖上别”出自哪首诗?
答案: “春风湖上别”出自: 宋代 释文珦的 《送襄锦二上人之鄞》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chūn fēng hú shàng bié ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“春风湖上别”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“春风湖上别”已经是第一句了。
问题3:“春风湖上别”的下一句是什么?
答案: “春风湖上别”的下一句是: 携手欲何之 , 诗句拼音为: xié shǒu yù hé zhī ,诗句平仄:平仄仄平平。
“春风湖上别”全诗
送襄锦二上人之鄞 (sòng xiāng jǐn èr shàng rén zhī yín)
春风湖上别,携手欲何之。
细问重来日,那曾有定期。
舟行江路永,锡挂海峰迟。
若有东南使,相逢即寄诗。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“春风湖上别”繁体原文
送襄錦二上人之鄞
春風湖上別,携手欲何之。
細問重來日,那曾有定期。
舟行江路永,錫掛海峰遲。
若有東南使,相逢即寄詩。
“春风湖上别”韵律对照
平平平仄仄,平仄仄平平。
春风湖上别,携手欲何之。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
细问重来日,那曾有定期。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
舟行江路永,锡挂海峰迟。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
若有东南使,相逢即寄诗。
“春风湖上别”全诗注音
春风湖上别,携手欲何之。
细问重来日,那曾有定期。
舟行江路永,锡挂海峰迟。
若有东南使,相逢即寄诗。
“春风湖上别”全诗翻译
译文:
春风吹拂湖面,我们要分别了,手牵着手,不知何去何从。
仔细询问重逢的日期,却未能确定。
船在江路上永远行驶,我将我的锡杖挂在海边的峰峦之间,等待归期。
如果有来自东南的使者,我们相遇时将一起寄写诗篇。
全诗表达了离别的情感和期盼再会的渴望,船行江路永远,春风湖上别,希望有使者能带去彼此的诗意。
“春风湖上别”相关诗句:
- 春风湖上别 出自 [宋] 释文珦 ·《送襄锦二上人之鄞 》
- 湖边别酒春风醉 出自 [宋] 连文凤 ·《送罗寿可归临江 》
- 春风湖上泮 出自 [宋] 韩维 ·《同魏进道晚过湖上 》
- 湖上春风好 出自 [宋] 许月卿 ·《帝学 》
- 春风苹藻慈湖上 出自 [宋] 葛绍体 ·《仲和亲迎慈溪 其一 》
- 湖上春风桃李晚 出自 [宋] 张扩 ·《古律诗戏简汪彦章学士 》
- 春朝湖上风兼雨 出自 [宋] 尼正觉 ·《绝句 》
- 唱我春风湖上曲 出自 [宋] 刘翰 ·《江南曲 》
- 却忆春风湖上月 出自 [宋] 强至 ·《河亭戏题 》
- 好是春风湖上亭 出自 [唐] 戎昱 ·《移家别湖上亭 》
- 颇思湖上春风约 出自 [宋] 戴复古 ·《春日二首呈黄子迈大卿 其一 》
- 湖上风光已漏春 出自 [宋] 赵拚 ·《送张彭赴会稽丞 》
- 春风湖上与之敌 出自 [宋] 郑獬 ·《汪正夫云已厌游湖上顾予犹未数往遂成长篇寄之 》
- 好是春风湖上亭 出自 [宋] 释绍嵩 ·《同周湛二上人游西湖之北山天竺晚归得十绝 其一○ 》
- 又见春风湖上花 出自 [宋] 释行海 ·《怀昭樵屋并越中诸友 》
- 湖上春风发管弦 出自 [唐] 薛能 ·《春日重游平湖 》
- 湖上春风结暮阴 出自 [宋] 周紫芝 ·《二月二十三日薄雪 》
- 芜城陌上春风别 出自 [唐] 权德舆 ·《余干赠别张二十二侍御 》
- 灞上春风留别袂 出自 [唐] 钱起 ·《送崔十三东游 》
- 湖山上头别有湖 出自 [唐] 白居易 ·《游小洞庭 》