“园池如许谁言小”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“园池如许谁言小”出自哪首诗?
答案: “园池如许谁言小”出自: 宋代 洪适的 《再赋》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yuán chí rú xǔ shuí yán xiǎo ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“园池如许谁言小”的上一句是什么?
答案:
“园池如许谁言小”的上一句是: 四时花发匪朝荣 , 诗句拼音为: sì shí huā fā fěi cháo róng
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“园池如许谁言小”的下一句是什么?
答案: “园池如许谁言小”的下一句是: 但放刍荛雉兔行 , 诗句拼音为: dàn fàng chú ráo zhì tù xíng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“园池如许谁言小”全诗
再赋 (zài fù)
幽壑藏云水作声,纫兰入室好风清。
高蜚便有缥缥意,进筑如开荡荡城。
百尺楼成同日涉,四时花发匪朝荣。
园池如许谁言小,但放刍荛雉兔行。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平仄仄仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“园池如许谁言小”繁体原文
再賦
幽壑藏雲水作聲,紉蘭入室好風清。
高蜚便有縹縹意,進筑如開蕩蕩城。
百尺樓成同日涉,四時花發匪朝榮。
園池如許誰言小,但放芻蕘雉兔行。
“园池如许谁言小”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
幽壑藏云水作声,纫兰入室好风清。
平仄仄仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
高蜚便有缥缥意,进筑如开荡荡城。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
百尺楼成同日涉,四时花发匪朝荣。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
园池如许谁言小,但放刍荛雉兔行。
“园池如许谁言小”全诗注音
幽壑藏云水作声,纫兰入室好风清。
高蜚便有缥缥意,进筑如开荡荡城。
百尺楼成同日涉,四时花发匪朝荣。
园池如许谁言小,但放刍荛雉兔行。
“园池如许谁言小”全诗翻译
译文:
幽深的山谷中藏着云雾和潺潺流水的声音,拾取着兰花入室,清风扫过,带来宜人的清新气息。高蜚便显得异常高远,有一种飘渺的意境,进筑园池就像是开辟一座宽广壮丽的城池。
百尺高楼建成的日子和踏水花朝发放的时节,都非同一般地引人注目。园中的景色四季绽放,绝不仅仅在朝阳时分才显得荣耀。这样的园池,谁还敢说它小巧?只有让鸡兔自由游荡,尽情享受其中的草木风光。
“园池如许谁言小”相关诗句:
- 园池如许谁言小 出自 [宋] 洪适 ·《再赋 》
- 天锡园池乃如许 出自 [宋] 邓肃 ·《花石诗十一章 其八 》
- 园池虽小胜如无 出自 [宋] 姜特立 ·《效乐天体 》
- 如今谁保旧园池 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵濮十太尉咏知宗牡丹七绝 其二 》
- 随分园池何用许 出自 [宋] 姜特立 ·《因见市人以瓦缶莳花屋上有感 》
- 闇淡小池园 出自 [宋] 彭汝砺 ·《驿前人家小池 》
- 小园茶树数十许 出自 [宋] 张栻 ·《夜得岳後庵僧家园新茶甚不多辄分数椀奉伯承 》
- 小池今无十许步 出自 [宋] 周紫芝 ·《富水军治有巨泽往岁荷花满湖郡守岁取荷叶可贸百千一日曝之湖滨大风吹卷飞数十里顷刻俱尽又采叶者颇以爲苦沥膏油以毒之逮仆至阅两岁无一花今年结茅於此穴小池植数十根而花已可观因感前事遂书之 》
- 小筑园林浅凿池 出自 [宋] 陆游 ·《初春幽居二首 其二 》
- 巧小园池坐尽宽 出自 [宋] 柴望 ·《和周居易见寄韵 》
- 园丁莫讶盆池小 出自 [宋] 许及之 ·《戊申岁题玉牒所壁 其二 》
- 小园也复有池台 出自 [宋] 陆游 ·《小园 》
- 园林旧许谁 出自 [唐] 许棠 ·《哭宣城元徵君 》
- 池阳面壁许谁知 出自 [宋] 释鼎需 ·《颂古四首 其二 》
- 园中如许树 出自 [宋] 陈与义 ·《雨中观秉仲家月桂 》
- 小池其谁家 出自 [宋] 韩淲 ·《田里间见荷花 》
- 谁谓此池小 出自 [宋] 刘攽 ·《济川亭 其一 》
- 谁言到池尽 出自 [宋] 杨旻 ·《题惠山泉 》
- 谁言临池工 出自 [宋] 周紫芝 ·《晚游戒珠寺寺王逸少旧宅寺僧秉烛观王右军画像出访鹅墨二池归已三更 》
- 忽怪翟园如许老 出自 [宋] 杨万里 ·《重九前五日再游翟园 》