“小园茶树数十许”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“小园茶树数十许”出自哪首诗?
答案: “小园茶树数十许”出自: 宋代 张栻的 《夜得岳後庵僧家园新茶甚不多辄分数椀奉伯承》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiǎo yuán chá shù shù shí xǔ ,诗句平仄: 仄平○仄仄仄仄 。
问题2:“小园茶树数十许”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“小园茶树数十许”已经是第一句了。
问题3:“小园茶树数十许”的下一句是什么?
答案: “小园茶树数十许”的下一句是: 走寄萌芽初得尝 , 诗句拼音为: zǒu jì méng yá chū dé cháng ,诗句平仄:仄仄平平平仄平。
“小园茶树数十许”全诗
夜得岳後庵僧家园新茶甚不多辄分数椀奉伯承 (yè dé yuè hòu ān sēng jiā yuán xīn chá shèn bù duō zhé fēn shù wǎn fèng bǎi chéng)
小园茶树数十许,走寄萌芽初得尝。
虽无山顶烟岚润,亦有灵泉一派香。
仄平○仄仄仄仄,仄仄平平平仄平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“小园茶树数十许”繁体原文
夜得嶽後庵僧家園新茶甚不多輒分數椀奉伯承
小園茶樹數十許,走寄萌芽初得嘗。
雖無山頂煙嵐潤,亦有靈泉一派香。
“小园茶树数十许”韵律对照
仄平○仄仄仄仄,仄仄平平平仄平。
小园茶树数十许,走寄萌芽初得尝。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
虽无山顶烟岚润,亦有灵泉一派香。
“小园茶树数十许”全诗注音
小园茶树数十许,走寄萌芽初得尝。
虽无山顶烟岚润,亦有灵泉一派香。
“小园茶树数十许”全诗翻译
译文:
小园里有几十棵茶树,走过去寄望着萌芽初次尝试。
虽然没有山顶上的烟雾笼罩,但也有一片幽静的灵泉散发着香气。
总结:
这首古诗描绘了一个小园子里的茶树景象。虽然小园不像山顶那样有烟雾缭绕,但茶树的萌芽和灵泉散发着独特的香气,也让人感受到了自然之美。这里可能是一个宁静的地方,人们可以在这里品尝新鲜的茶叶,享受清新的气息。整首诗通过简洁的文字表达了对自然的赞美和欣赏之情。
“小园茶树数十许”相关诗句:
- 小园茶树数十许 出自 [宋] 张栻 ·《夜得岳後庵僧家园新茶甚不多辄分数椀奉伯承 》
- 小园亦数树 出自 [宋] 陆游 ·《夜坐 》
- 小园数树杂花开 出自 [宋] 王炎 ·《落花 》
- 小小园中十八香 出自 [宋] 王十朋 ·《梅溪草堂新辟缺少花木效少陵故事觅之以诗 其一 》
- 园中如许树 出自 [宋] 陈与义 ·《雨中观秉仲家月桂 》
- 园中几许树 出自 [宋] 丘葵 ·《和顔北城梅花韵 》
- 大曰山茶小树红 出自 [宋] 陶弼 ·《山茶花二首 其一 》
- 园池如许谁言小 出自 [宋] 洪适 ·《再赋 》
- 数亩园虽小 出自 [宋] 林希逸 ·《陈橘山挽诗 其二 》
- 往求数十许 出自 [宋] 舒岳祥 ·《续十虫吟 其二 》
- 许氏南园十里间 出自 [宋] 孙应时 ·《江北梅开殊晚和林实之别驾韵 其六 》
- 小园两三树 出自 [宋] 刘克庄 ·《岁除即事十首 其五 》
- 已许数椽容小住 出自 [宋] 仇远 ·《言怀 其四 》
- 小园无数菊花开 出自 [宋] 韩元吉 ·《偶兴四首 其二 》
- 归来数亩小园宽 出自 [宋] 方回 ·《次韵唐师善见寄 其二 》
- 数枝留得小园春 出自 [唐] 王周 ·《小园桃李始花偶以成咏 》
- 静数飞萤过小园 出自 [宋] 朱淑真 ·《暑夜 》
- 君家小园才数亩 出自 [宋] 苏过 ·《题岑氏心远亭 》
- 数亩幽畦满小园 出自 [宋] 吕本中 ·《春日 》
- 小园数畆箫台东 出自 [宋] 王十朋 ·《甘露堂前有杏花一株在修竹之外殊有风味用昌黎韵 》