首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 归舟濡滞示仁仲 > 进尺或退咫

“进尺或退咫”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“进尺或退咫”出自哪首诗？

答案： “进尺或退咫”出自： 宋代 胡寅的 《归舟濡滞示仁仲》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jìn chǐ huò tuì zhǐ ，诗句平仄： 仄仄仄仄仄 。

问题2：“进尺或退咫”的上一句是什么？

答案： “进尺或退咫”的上一句是： 飞廉不借便 , 诗句拼音为： fēi lián bù jiè biàn ，诗句平仄： 仄仄仄仄仄 。

问题3：“进尺或退咫”的下一句是什么？

答案： “进尺或退咫”的下一句是： 莽苍入葭芦 , 诗句拼音为： mǎng cāng rù jiā lú ，诗句平仄：仄○仄平平。

“进尺或退咫”全诗

归舟濡滞示仁仲 (guī zhōu rú zhì shì rén zhòng)

。 朝代：宋 。    作者： 胡寅。

扁舟下荆江，信宿七百里。
少萦玉州岸，翠壁红楼起。
提携桃竹杖，飞步同徙倚。
永啸来长风，极望际天水。
登临兴未穷，归思孰能弭。
枕湖驾高浪，万顷期一苇。
飞廉不借便，进尺或退咫。
莽苍入葭芦，回环乱洲沚。
刺篙力言匮，挽缆路仍圮。
物用各有时，奡荡未可鄙。
风水亦何心，邂逅乃如此。
快意得濡滞，赢缩固其理。
子文三已仕，了不见愠喜。
斯犹未称仁，胡不听行止。
南山定非远，风驶一帆耳。
携壶上翠微，旅琐为君洗。

○平仄平平，仄仄仄仄仄。
仄平仄平仄，仄仄平平仄。
平平平仄仄，平仄平仄仄。
仄仄平○平，仄仄仄平仄。
平○○仄平，平○仄平仄。
仄平仄平○，仄○○仄仄。
平平仄仄仄，仄仄仄仄仄。
仄○仄平平，○平仄平仄。
仄平仄平仄，仄仄仄平仄。
仄仄仄仄平，仄仄仄仄仄。
平仄仄平平，仄仄仄○仄。
仄仄仄平仄，平仄仄○仄。
仄平○仄仄，○仄仄仄仄。
平○仄○平，平仄○○仄。
平平仄平仄，平仄仄○仄。
平平仄仄平，仄仄平平仄。

piān zhōu xià jīng jiāng ， xìn sù qī bǎi lǐ 。
shǎo yíng yù zhōu àn ， cuì bì hóng lóu qǐ 。
tí xié táo zhú zhàng ， fēi bù tóng xǐ yǐ 。
yǒng xiào lái cháng fēng ， jí wàng jì tiān shuǐ 。
dēng lín xīng wèi qióng ， guī sī shú néng mǐ 。
zhěn hú jià gāo làng ， wàn qǐng qī yī wěi 。
fēi lián bù jiè biàn ， jìn chǐ huò tuì zhǐ 。
mǎng cāng rù jiā lú ， huí huán luàn zhōu zhǐ 。
cì gāo lì yán kuì ， wǎn lǎn lù réng pǐ 。
wù yòng gè yǒu shí ， ào dàng wèi kě bǐ 。
fēng shuǐ yì hé xīn ， xiè hòu nǎi rú cǐ 。
kuài yì dé rú zhì ， yíng suō gù qí lǐ 。
zǐ wén sān yǐ shì ， le bù jiàn yùn xǐ 。
sī yóu wèi chēng rén ， hú bù tīng xíng zhǐ 。
nán shān dìng fēi yuǎn ， fēng shǐ yī fān ěr 。
xié hú shàng cuì wēi ， lǚ suǒ wèi jūn xǐ 。

“进尺或退咫”繁体原文

歸舟濡滯示仁仲

扁舟下荆江，信宿七百里。
少縈玉州岸，翠壁紅樓起。
提携桃竹杖，飛步同徙倚。
永嘯來長風，極望際天水。
登臨興未窮，歸思孰能弭。
枕湖駕高浪，萬頃期一葦。
飛廉不借便，進尺或退咫。
莽蒼入葭蘆，回環亂洲沚。
刺篙力言匱，挽纜路仍圮。
物用各有時，奡盪未可鄙。
風水亦何心，邂逅乃如此。
快意得濡滯，贏縮固其理。
子文三已仕，了不見慍喜。
斯猶未稱仁，胡不聽行止。
南山定非遠，風駛一帆耳。
携壺上翠微，旅瑣爲君洗。

“进尺或退咫”韵律对照

○平仄平平，仄仄仄仄仄。
扁舟下荆江，信宿七百里。

仄平仄平仄，仄仄平平仄。
少萦玉州岸，翠壁红楼起。

平平平仄仄，平仄平仄仄。
提携桃竹杖，飞步同徙倚。

仄仄平○平，仄仄仄平仄。
永啸来长风，极望际天水。

平○○仄平，平○仄平仄。
登临兴未穷，归思孰能弭。

仄平仄平○，仄○○仄仄。
枕湖驾高浪，万顷期一苇。

平平仄仄仄，仄仄仄仄仄。
飞廉不借便，进尺或退咫。

仄○仄平平，○平仄平仄。
莽苍入葭芦，回环乱洲沚。

仄平仄平仄，仄仄仄平仄。
刺篙力言匮，挽缆路仍圮。

仄仄仄仄平，仄仄仄仄仄。
物用各有时，奡荡未可鄙。

平仄仄平平，仄仄仄○仄。
风水亦何心，邂逅乃如此。

仄仄仄平仄，平仄仄○仄。
快意得濡滞，赢缩固其理。

仄平○仄仄，○仄仄仄仄。
子文三已仕，了不见愠喜。

平○仄○平，平仄○○仄。
斯犹未称仁，胡不听行止。

平平仄平仄，平仄仄○仄。
南山定非远，风驶一帆耳。

平平仄仄平，仄仄平平仄。
携壶上翠微，旅琐为君洗。

“进尺或退咫”全诗注音

piān zhōu xià jīng jiāng ， xìn sù qī bǎi lǐ 。

扁舟下荆江，信宿七百里。

shǎo yíng yù zhōu àn ， cuì bì hóng lóu qǐ 。

少萦玉州岸，翠壁红楼起。

tí xié táo zhú zhàng ， fēi bù tóng xǐ yǐ 。

提携桃竹杖，飞步同徙倚。

yǒng xiào lái cháng fēng ， jí wàng jì tiān shuǐ 。

永啸来长风，极望际天水。

dēng lín xīng wèi qióng ， guī sī shú néng mǐ 。

登临兴未穷，归思孰能弭。

zhěn hú jià gāo làng ， wàn qǐng qī yī wěi 。

枕湖驾高浪，万顷期一苇。

fēi lián bù jiè biàn ， jìn chǐ huò tuì zhǐ 。

飞廉不借便，进尺或退咫。

mǎng cāng rù jiā lú ， huí huán luàn zhōu zhǐ 。

莽苍入葭芦，回环乱洲沚。

cì gāo lì yán kuì ， wǎn lǎn lù réng pǐ 。

刺篙力言匮，挽缆路仍圮。

wù yòng gè yǒu shí ， ào dàng wèi kě bǐ 。

物用各有时，奡荡未可鄙。

fēng shuǐ yì hé xīn ， xiè hòu nǎi rú cǐ 。

风水亦何心，邂逅乃如此。

kuài yì dé rú zhì ， yíng suō gù qí lǐ 。

快意得濡滞，赢缩固其理。

zǐ wén sān yǐ shì ， le bù jiàn yùn xǐ 。

子文三已仕，了不见愠喜。

sī yóu wèi chēng rén ， hú bù tīng xíng zhǐ 。

斯犹未称仁，胡不听行止。

nán shān dìng fēi yuǎn ， fēng shǐ yī fān ěr 。

南山定非远，风驶一帆耳。

xié hú shàng cuì wēi ， lǚ suǒ wèi jūn xǐ 。

携壶上翠微，旅琐为君洗。

“进尺或退咫”全诗翻译

译文：

扁舟顺流而下，信步行驶七百里。少停留于玉州岸，那儿翠绿的山壁上耸立着红墙围起的楼阁。
手持着桃木竹杖，轻盈地行走，与同行的伴侣相依偎。长啸声随着长风传来，远望天际的水面。
登上高处，兴致未尽，思归之情何时能平息？
枕着船湖，驾驭着高涛，千顷波涛中期待一根苇杖的作用。
风帆不借助，前进一尺，或退后一咫，任凭自然。
茫茫苍苍中进入葭芦丛，绕着弯弯水洲，方向迷乱。
刺篙的力量渐渐乏力，拉缆的路途也越来越难行。
万物各有其时，苍茫大自然未可轻视。
风与水又有何心，邂逅之间就是这样了。
畅快地沉浸在湿润中，固执地坚守自己的原则。
文子已经三次入仕，心中不见怨尤，反而喜悦。
然而他的品德仍未被人称道，何不听取别人的劝告，改变行止呢？
南山定然不远，只需风助一帆之力。
手携壶，登上翠微的山巅，旅途中琐碎之事洗去。

总结：

这首古文描绘了舟行荆江的景象，诗人快意地徜徉在江水之上，感叹大自然的奇妙和自然之道的无穷。他坚持自己的信念，但也意识到人生并非一帆风顺，未必得到称道。然而，诗中透露出一种豁达和淡泊，享受旅途中的风景和宁静。

“进尺或退咫”总结赏析

这首诗《归舟濡滞示仁仲》是胡寅的作品，描述了一次舟行的经历，同时表达了诗人对归家的渴望和对友情的思念之情。诗中包含了丰富的自然景色描写和感情表达，具体赏析：如下：
这首诗的主题可以归纳为“舟行归家”，诗人以自己的舟行经历为背景，通过描述沿途的景色和内心的感受，传达出对回家的渴望和对友情的思念之情。
诗人以“扁舟下荆江”开篇，描绘了舟行的起点。荆江的景色应该是美丽的，因为他提到了“少萦玉州岸”和“翠壁红楼起”，这些描写增强了诗歌的视觉感受。接着，诗人提到了自己手持桃竹杖，飞步同徙倚，形象生动，似乎在表达自己舟行的轻松愉悦。
然而，诗中也融入了对归思的感怀，他在极目远天水的时候，思念归家的情感油然而生。这种对故乡的思恋感在后文也有所表现，表现出诗人内心的矛盾情感。
诗中还有对舟行的描写，包括飞廉、刺篙、挽缆等词语，展现出诗人在舟行中的种种经历，同时也突出了舟行的曲折和不易。这些描写增加了诗歌的真实感和生动性。
最后部分表达了对友情的思念，提到了“子文三已仕”，显示出诗人对友人的牵挂。虽然友情难以言表，但诗人还是希望友情能够保持下去。
总体来说，这首诗以舟行为背景，通过对景色的描写和内心情感的抒发，展现了诗人的家国情怀和对友情的深厚感情。这首诗的标签可以包括“写景”、“抒情”、“咏物”和“友情”。

“进尺或退咫”诗句作者胡寅介绍：

胡寅（一○九八～一一五六），字明仲，学者称致堂先生，建州崇安（今福建武夷山市）人。安国子。徽宗宣和三年（一一二一）进士。钦宗靖康元年（一一二六），以御史中丞何更多...

“进尺或退咫”相关诗句：

“进尺或退咫”每个字的意思：

包含“进尺或退咫”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂