“寸进而尺退”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“寸进而尺退”出自哪首诗？
答案： “寸进而尺退”出自： 宋代 程公许的 《上後乐刘先生左史十首用襄阳诗两句行藏坚晚节进退法先民为韵 其七》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： cùn jìn ér chǐ tuì ，诗句平仄： 仄仄平仄仄 。
问题2：“寸进而尺退”的上一句是什么？
答案：
“寸进而尺退”的上一句是： 志远苦力短 , 诗句拼音为： zhì yuǎn kǔ lì duǎn
，诗句平仄： 仄仄平仄仄 。
问题3：“寸进而尺退”的下一句是什么？
答案： “寸进而尺退”的下一句是： 大书揭斋顔 , 诗句拼音为： dà shū jiē zhāi yán ，诗句平仄：仄平仄平平。
“寸进而尺退”全诗
上後乐刘先生左史十首用襄阳诗两句行藏坚晚节进退法先民为韵 其七 (shàng hòu lè liú xiān shēng zuǒ shǐ shí shǒu yòng xiāng yáng shī liǎng jù xíng cáng jiān wǎn jié jìn tuì fǎ xiān mín wèi yùn qí qī)
楚都初拜公，里门跪承诲。
一言忽唤醒，顿首汗浃背。
志远苦力短，寸进而尺退。
大书揭斋顔，朝夕警不逮。
仄平平仄平，仄平仄平仄。
仄平仄仄仄，仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄仄，仄仄平仄仄。
仄平仄平平，平仄仄仄仄。
“寸进而尺退”繁体原文
上後樂劉先生左史十首用襄陽詩兩句行藏堅晚節進退法先民爲韻 其七
楚都初拜公，里門跪承誨。
一言忽喚醒，頓首汗浹背。
志遠苦力短，寸進而尺退。
大書揭齋顔，朝夕警不逮。
“寸进而尺退”韵律对照
仄平平仄平，仄平仄平仄。
楚都初拜公，里门跪承诲。
仄平仄仄仄，仄仄仄仄仄。
一言忽唤醒，顿首汗浃背。
仄仄仄仄仄，仄仄平仄仄。
志远苦力短，寸进而尺退。
仄平仄平平，平仄仄仄仄。
大书揭斋顔，朝夕警不逮。
“寸进而尺退”全诗注音
楚都初拜公，里门跪承诲。
一言忽唤醒，顿首汗浃背。
志远苦力短，寸进而尺退。
大书揭斋顔，朝夕警不逮。
“寸进而尺退”全诗翻译
译文：
楚王刚刚拜见了公卿，站在里门口跪下接受教诲。突然一句话让他茅塞顿开，他立刻磕头至地，汗水湿透了背脊。人的志向虽然远大，但付出的努力却很有限，有时候只是稍微前进一点，却又可能倒退更多。王者要谨慎言行，时刻保持警惕，不容忽视。
总结：
诗人写了楚王拜见公卿，受到启发的情景。通过描述楚王的感悟和领悟，表达了人的志向与努力之间的矛盾，以及权谋的隐忧。诗人以简洁的语言揭示了权谋之道的复杂性和世事变化的无常。
“寸进而尺退”相关诗句：
- 寸进而尺退 出自 [宋] 程公许 ·《上後乐刘先生左史十首用襄阳诗两句行藏坚晚节进退法先民爲韵 其七 》
- 寸进而尺退 出自 [宋] 李处权 ·《送嘉仲兄赴永康宰 》
- 退寸复进尺 出自 [宋] 郭祥正 ·《川涨 》
- 进寸輙退尺 出自 [宋] 葛胜仲 ·《德辉次旧韵见寄复和 》
- 退尺进仅寸 出自 [宋] 王迈 ·《携筇出尤岭岭头坐俟舆夫不至 》
- 进寸辄退尺 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵元衡送别 》
- 进退有寸尺 出自 [宋] 欧阳修 ·《韩公阅古堂 》
- 进寸辄退尺 出自 [宋] 朱翌 ·《晓上乌石滩 》
- 进寸辄退尺 出自 [宋] 张九成 ·《十九日杂兴 其一 》
- 进寸辄退尺 出自 [宋] 周紫芝 ·《食瓜二首 其二 》
- 寸进复尺退 出自 [宋] 周行己 ·《古意赠答段公度 》
- 寸进未应容退尺 出自 [宋] 袁说友 ·《常熟敲冰行舟三首 其一 》
- 平地进寸退数尺 出自 [宋] 黄庭坚 ·《新寨饯南归客 》
- 进寸退尺天未定 出自 [宋] 郑清之 ·《水急船行颇迟 》
- 古人进寸退一尺 出自 [宋] 敖陶孙 ·《谒卫参政 》
- 进寸退尺莫能度 出自 [唐] 卢仝 ·《蜻蜓歌 》
- 可怜进寸得退尺 出自 [宋] 李石 ·《挽船 》
- 进不能寸退盈尺 出自 [宋] 徐瑞 ·《丙申元日 》
- 两旬进尺退不寸 出自 [宋] 杨万里 ·《罢丞零陵忽病伤寒谒医两旬如负担者日远日重改谒唐医公亮九日而无病矣谢以长句 》
- 君虽进寸我退尺 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《次韵志康赠武得之得之余同年也 》