“偶得身闲乐暂偷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“偶得身闲乐暂偷”出自哪首诗?
答案: “偶得身闲乐暂偷”出自: 宋代 欧阳修的 《春日独居》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: ǒu dé shēn xián lè zàn tōu ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“偶得身闲乐暂偷”的上一句是什么?
答案:
“偶得身闲乐暂偷”的上一句是: 常忧任重才难了 , 诗句拼音为: cháng yōu rèn chóng cái nán le
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“偶得身闲乐暂偷”的下一句是什么?
答案: “偶得身闲乐暂偷”的下一句是: 因此益知为郡趣 , 诗句拼音为: yīn cǐ yì zhī wèi jùn qù ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“偶得身闲乐暂偷”全诗
春日独居 (chūn rì dú jū)
众喧争去逐春游,独静谁知味最优。
雨霁日长花烂漫,春深睡美梦飘浮。
常忧任重才难了,偶得身闲乐暂偷。
因此益知为郡趣,乞州仍拟乞山州。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“偶得身闲乐暂偷”繁体原文
春日獨居
眾喧爭去逐春遊,獨靜誰知味最優。
雨霽日長花爛漫,春深睡美夢飄浮。
常憂任重才難了,偶得身閑樂暫偷。
因此益知爲郡趣,乞州仍擬乞山州。
“偶得身闲乐暂偷”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
众喧争去逐春游,独静谁知味最优。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
雨霁日长花烂漫,春深睡美梦飘浮。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
常忧任重才难了,偶得身闲乐暂偷。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
因此益知为郡趣,乞州仍拟乞山州。
“偶得身闲乐暂偷”全诗注音
众喧争去逐春游,独静谁知味最优。
雨霁日长花烂漫,春深睡美梦飘浮。
常忧任重才难了,偶得身闲乐暂偷。
因此益知为郡趣,乞州仍拟乞山州。
“偶得身闲乐暂偷”全诗翻译
译文:
众人喧嚷争相离去追逐春游的乐趣,只有我一个人安静,才知道独自品味的美妙。雨后霁天,白昼变长,花朵盛开如火,春天深沉,让美丽的梦想飘荡。常常担忧责任的重压使才能难以展露,偶尔得到些闲暇,便快乐地偷懒片刻。因此更加明白对郡的兴趣,决定再次请求调到山州。
“偶得身闲乐暂偷”相关诗句:
- 偶得身闲乐暂偷 出自 [宋] 欧阳修 ·《春日独居 》
- 得朋爲乐偶偷闲 出自 [宋] 欧阳修 ·《答子华舍人退朝小饮官舍 》
- 偷身暂逐禽鱼乐 出自 [宋] 冯山 ·《寄题合江知县杨寿祺著作野亭 》
- 偶来偷得似僧闲 出自 [宋] 王珪 ·《和林乔年学士普净院避暑 》
- 偶过禅房得暂闲 出自 [宋] 王珪 ·《普净院避暑呈陆子履学士 》
- 要得暂身闲 出自 [宋] 陆游 ·《季夏杂兴四首 其三 》
- 闲身得暂长 出自 [宋] 赵蕃 ·《散庵即事 》
- 吟身得暂闲 出自 [宋] 胡仲弓 ·《漫兴 》
- 得似今年身暂闲 出自 [宋] 程公许 ·《寒食上巳杂吟八章 其一 》
- 且喜闲身得暂安 出自 [宋] 朱熹 ·《蒙恩许遂休致陈昭远丈以诗见贺已和答之复赋一首 》
- 惭愧忙身得暂闲 出自 [宋] 陆游 ·《天竺晓行二首 其二 》
- 忙里偷闲亦暂时 出自 [宋] 薛季宣 ·《假日 》
- 尘埃游子暂偷闲 出自 [宋] 刘摰 ·《赠黄少卿二首 其二 》
- 暂偷闲卧老僧牀 出自 [唐] 郑谷 ·《定水寺行香 》
- 瓮间吏部暂偷闲 出自 [唐] 白居易 ·《家园三绝 二 》
- 暂偷闲卧老僧床 出自 [宋] 司马光 ·《集句诗 》
- 不妨文史暂偷闲 出自 [宋] 王安中 ·《试院作 》
- 暂偷闲卧老僧床 出自 [宋] 释绍嵩 ·《和曾俊臣 》
- 簿书丛里暂偷闲 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵和夷仲节推陪府公游北山 》
- 偷闲偶到西城陌 出自 [宋] 贺铸 ·《西城马上 》