首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 蒙恩许遂休致陈昭远丈以诗见贺已和答之复赋一首 > 且喜闲身得暂安

“且喜闲身得暂安”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“且喜闲身得暂安”出自哪首诗？

答案： “且喜闲身得暂安”出自： 宋代 朱熹的 《蒙恩许遂休致陈昭远丈以诗见贺已和答之复赋一首》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qiě xǐ xián shēn dé zàn ān ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题2：“且喜闲身得暂安”的上一句是什么？

答案： “且喜闲身得暂安”的上一句是： 极知此道无终否 , 诗句拼音为： jí zhī cǐ dào wú zhōng fǒu ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题3：“且喜闲身得暂安”的下一句是什么？

答案： “且喜闲身得暂安”的下一句是： 汉祚中天那可料 , 诗句拼音为： hàn zuò zhōng tiān nà kě liào ，诗句平仄：仄仄平平仄仄仄。

“且喜闲身得暂安”全诗

蒙恩许遂休致陈昭远丈以诗见贺已和答之复赋一首 (méng ēn xǔ suì xiū zhì chén zhāo yuǎn zhàng yǐ shī jiàn hè yǐ hé dá zhī fù fù yī shǒu)

。 朝代：宋 。    作者： 朱熹。

阑干苜蓿久空盘，未觉清羸带眼宽。
老去光华奸党籍，向来羞辱侍臣冠。
极知此道无终否，且喜闲身得暂安。
汉祚中天那可料，明年太岁又涒滩。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，平平仄仄仄平平。

lán gān mù xu jiǔ kōng pán ， wèi jué qīng léi dài yǎn kuān 。
lǎo qù guāng huá jiān dǎng jí ， xiàng lái xiū rǔ shì chén guān 。
jí zhī cǐ dào wú zhōng fǒu ， qiě xǐ xián shēn dé zàn ān 。
hàn zuò zhōng tiān nà kě liào ， míng nián tài suì yòu tūn tān 。

“且喜闲身得暂安”繁体原文

蒙恩許遂休致陳昭遠丈以詩見賀已和答之復賦一首

闌干苜蓿久空槃，未覺清羸带眼寬。
老去光華姦黨籍，向來羞辱侍臣冠。
極知此道無終否，且喜閑身得暫安。
漢祚中天那可料，明年太歲又涒灘。

“且喜闲身得暂安”韵律对照

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
阑干苜蓿久空盘，未觉清羸带眼宽。

仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
老去光华奸党籍，向来羞辱侍臣冠。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
极知此道无终否，且喜闲身得暂安。

仄仄平平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
汉祚中天那可料，明年太岁又涒滩。

“且喜闲身得暂安”全诗注音

lán gān mù xu jiǔ kōng pán ， wèi jué qīng léi dài yǎn kuān 。

阑干苜蓿久空盘，未觉清羸带眼宽。

lǎo qù guāng huá jiān dǎng jí ， xiàng lái xiū rǔ shì chén guān 。

老去光华奸党籍，向来羞辱侍臣冠。

jí zhī cǐ dào wú zhōng fǒu ， qiě xǐ xián shēn dé zàn ān 。

极知此道无终否，且喜闲身得暂安。

hàn zuò zhōng tiān nà kě liào ， míng nián tài suì yòu tūn tān 。

汉祚中天那可料，明年太岁又涒滩。

“且喜闲身得暂安”全诗翻译

译文：

阑干苜蓿长时间空悬，直到如今才觉得清瘦的带眼睛看起来宽广。
年岁渐老，曾经的光彩被奸党侵占，历来侍臣的头上受尽了屈辱。
深知这种局势难以永远持续，但也欣慰于现在能够暂时安享宁静。
汉朝的天命谁能预料，明年的岁星又要经过涒滩（音同“滩”，指河流的曲水之地）。

总结：

诗人感慨时光荏苒，自己经历了世事的变迁，感叹岁月已经使他变得清瘦，但内心却越发开阔。他深知权谋之道常常无法持久，但此刻却能够暂时享受宁静。然而，汉朝的命运变化无常，未来依然充满了不可预知的波折。

“且喜闲身得暂安”诗句作者朱熹介绍：

朱熹（一一三○～一二○○），字元晦，一字仲晦，号晦庵、晦翁、考亭先生、云谷老人、沧洲病叟、遡翁，祖籍徽州婺源（今属江西），生於南剑州尤溪（今属福建）。高宗绍兴十八年（一一四八）进士，授泉州同安主簿。罢归请祠，监潭州南岳庙。孝宗朝，历官秘书郎，知南康军，直秘阁，提举江西、浙东常平茶盐，江西提刑，秘阁修撰。光宗即位，知漳州。绍熙四年（一一九三），知潭州兼荆湖南路安抚。宁宗即位，除焕章阁待制兼侍讲，寻提举南京鸿庆宫。庆元二年（一一九六），韩侂胄专政，行僞学党禁，落职罢祠。六年，卒，年七十一。嘉定二年（一二○九），追谥文。理宗淳佑元年（一二四一），从祀孔庙。熹登第五十载，任地方官仅七年半，立朝时间更短，生平主要从事着述和讲学，是宋代理学集大成者。有《楚辞集注》八卷、《诗集传》二十卷等。文集版本甚多，生前即有无名氏编刊之《晦庵先生文集》前集十一卷，後集十八卷，卒後，有宁宗时浙江官刻之《晦庵先生文集》一百卷。度宗咸淳元年（一二六五），建安书院雕印，除集一百卷外，并附王遂辑续集十一卷及余师鲁辑别集十卷。自宋末至明、清，仍续有增补、刊刻。事见《勉斋集》卷三六《文公朱先生行状》，《宋史》卷四二九有传。　朱熹诗，以《四部丛刊》影印明嘉靖十一年（一五三二）《晦庵先生朱文公文集》（其中卷一至卷一○及别集卷七诗部）爲底本，校以宋宁宗时刻本（简称宋本）、明成化十九年（一四八三）刻本（简称成化本）、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、朝鲜李朝英祖辛卯（一七七一）刊《朱子大全》（简称朝鲜本）等。底本卷末考异，酌予吸收。新辑集外诗，编爲第十一、十二卷。更多...

“且喜闲身得暂安”相关诗句：

“且喜闲身得暂安”每个字的意思：

包含“且喜闲身得暂安”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂