“家贫卖窗箔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“家贫卖窗箔”出自哪首诗？
答案： “家贫卖窗箔”出自： 宋代 谢直的 《辰十月八日同希周扫松灵石晚步松下怆然有怀以数诗示儿侄辈邀希周同赋时阿同在新城他日当寄之 其四》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jiā pín mài chuāng bó ，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题2：“家贫卖窗箔”的上一句是什么？
答案：
“家贫卖窗箔”的上一句是： 蔡林古无书 , 诗句拼音为： cài lín gǔ wú shū
，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题3：“家贫卖窗箔”的下一句是什么？
答案： “家贫卖窗箔”的下一句是： 编箨聚所余 , 诗句拼音为： biān tuò jù suǒ yú ，诗句平仄：平仄仄仄平。
“家贫卖窗箔”全诗
辰十月八日同希周扫松灵石晚步松下怆然有怀以数诗示儿侄辈邀希周同赋时阿同在新城他日当寄之 其四 (chén shí yuè bā rì tóng xī zhōu sǎo sōng líng shí wǎn bù sōng xià chuàng rán yǒu huái yǐ shù shī shì ér zhí bèi yāo xī zhōu tóng fù shí ā tóng zài xīn chéng tā rì dāng jì zhī qí sì)
先公为直言，蔡林古无书。
家贫卖窗箔，编箨聚所余。
取之写文字，琐细行虫蛆。
遂令後奕世，衣冠出门闾。
今为执政孙，学与不学欤。
平平平仄平，仄平仄平平。
平平仄平仄，平仄仄仄平。
仄平仄平仄，仄仄○平平。
仄仄仄仄仄，○○仄平平。
平平仄仄平，仄仄仄仄仄。
“家贫卖窗箔”繁体原文
辰十月八日同希周掃松靈石晚步松下愴然有懷以數詩示兒姪輩邀希周同賦時阿同在新城他日當寄之 其四
先公爲直言，蔡林古無書。
家貧賣窗箔，編籜聚所餘。
取之寫文字，瑣細行蟲蛆。
遂令後奕世，衣冠出門閭。
今爲執政孫，學與不學歟。
“家贫卖窗箔”韵律对照
平平平仄平，仄平仄平平。
先公为直言，蔡林古无书。
平平仄平仄，平仄仄仄平。
家贫卖窗箔，编箨聚所余。
仄平仄平仄，仄仄○平平。
取之写文字，琐细行虫蛆。
仄仄仄仄仄，○○仄平平。
遂令後奕世，衣冠出门闾。
平平仄仄平，仄仄仄仄仄。
今为执政孙，学与不学欤。
“家贫卖窗箔”全诗注音
先公为直言，蔡林古无书。
家贫卖窗箔，编箨聚所余。
取之写文字，琐细行虫蛆。
遂令後奕世，衣冠出门闾。
今为执政孙，学与不学欤。
“家贫卖窗箔”全诗翻译
译文：
先公直率地说，蔡林古时没有书籍。
因为家境贫困，卖掉窗户的箔子，用所剩之物编制箨，聚集写作用的残纸。
取来写文字，记录琐碎的事物以及昆虫蛆虫。
结果使得他的后代世世代代，都能衣冠楚楚地出门行走。
如今身为执政者的孙子，是否愿意学习呢？
总结：
先公蔡林以直率的性格，书写古时无书的境况。因家境贫寒，唯有用窗箔编制箨，以存琐碎文字。其后代衣冠光鲜，世世代代受益于他的文字传承。现在，作为执政者的孙子，面对学习是否愿意效法先公呢？
“家贫卖窗箔”相关诗句：
- 家贫卖窗箔 出自 [宋] 谢直 ·《辰十月八日同希周扫松灵石晚步松下怆然有怀以数诗示儿侄辈邀希周同赋时阿同在新城他日当寄之 其四 》
- 小窗疏箔列仙家 出自 [宋] 谢薖 ·《听曹道士弹琴二首 其二 》
- 家贫子卖钱 出自 [宋] 无名氏 ·《题震泽寺壁 》
- 尽道家贫卖笊篱 出自 [宋] 释心月 ·《灵照女赞 》
- 不爲家贫卖宝刀 出自 [宋] 曹翰 ·《内宴奉诏作 》
- 家不全贫肯卖文 出自 [宋] 黄公度 ·《西园招陈彦招同饮 》
- 贫穷老瘦家卖屐 出自 [唐] 杜甫 ·《可叹 》
- 家贫已用卖琴钱 出自 [唐] 来鹄 ·《宛陵送李明府罢任归江州 》
- 君贫卖术我卖文 出自 [宋] 胡仲弓 ·《谈星林汉留求诗 》
- 绿窗贫家女 出自 [唐] 白居易 ·《秦中吟十首 议婚 》
- 白雪家家拆蚕箔 出自 [宋] 许月卿 ·《白雪 》
- 窗眼渗光金箔碎 出自 [宋] 许玠 ·《汉宫春夜 》
- 西照临窗卷箔迟 出自 [唐] 钱弘俶（忠懿王。後王） ·《路次再感圣恩 》
- 鈎窗卷箔凉生坐 出自 [宋] 曹勋 ·《杂诗二十七首 其一八 》
- 掠窗飘箔疏雨倾 出自 [宋] 苏籀 ·《游鼓山一首 》
- 晴湖卷箔挂窗时 出自 [宋] 曹勋 ·《夏日偶成六首 其五 》
- 卷箔高窗邀远岑 出自 [宋] 曹勋 ·《和李伯时韵送行七首 其四 》
- 挟风穿箔打窗纱 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵高寿朋殿直喜雪 其二 》
- 遥想南窗卷疏箔 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵李郎中休日不出二首 其一 》
- 翠箔红窗映大堤 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵南湖清饮二首 其一 》