“翠箔红窗映大堤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“翠箔红窗映大堤”出自哪首诗?
答案: “翠箔红窗映大堤”出自: 宋代 苏辙的 《次韵南湖清饮二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cuì bó hóng chuāng yìng dà dī ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“翠箔红窗映大堤”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“翠箔红窗映大堤”已经是第一句了。
问题3:“翠箔红窗映大堤”的下一句是什么?
答案: “翠箔红窗映大堤”的下一句是: 远来清饮叹参差 , 诗句拼音为: yuǎn lái qīng yǐn tàn cēn cī ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“翠箔红窗映大堤”全诗
次韵南湖清饮二首 其一 (cì yùn nán hú qīng yǐn èr shǒu qí yī)
翠箔红窗映大堤,远来清饮叹参差。
盈盈积水东西隔,脉脉幽怀彼此知。
渌酒谩传工破闷,主人何敢怪颦眉。
明朝看月云开未,试与詹家一问龟。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“翠箔红窗映大堤”繁体原文
次韵南湖清飲二首 其一
翠箔紅窗映大堤,遠來清飲嘆參差。
盈盈積水東西隔,脈脈幽懷彼此知。
淥酒謾傳工破悶,主人何敢怪顰眉。
明朝看月雲開未,試與詹家一問龜。
“翠箔红窗映大堤”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
翠箔红窗映大堤,远来清饮叹参差。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
盈盈积水东西隔,脉脉幽怀彼此知。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
渌酒谩传工破闷,主人何敢怪颦眉。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
明朝看月云开未,试与詹家一问龟。
“翠箔红窗映大堤”全诗注音
翠箔红窗映大堤,远来清饮叹参差。
盈盈积水东西隔,脉脉幽怀彼此知。
渌酒谩传工破闷,主人何敢怪颦眉。
明朝看月云开未,试与詹家一问龟。
“翠箔红窗映大堤”全诗翻译
译文:
翠绿的帷幕映照在红漆窗户上,远道而来的清饮使人不禁感慨万千。
清澈的水波东西两岸相隔,心意交流如同相互知晓。
混浊的酒意勉强传达着抒发压抑,主人又怎敢责怪客人皱起的眉头。
明日早晨,当云开见月明时,试着与詹家的老者问一问求得的卜筮结果。
全文总结:诗人描绘了一幅静谧的景象,通过几句简短的诗句,传达了客人与主人之间的心意相通,喜欢诉说心事的客人勉强散发着忧郁情绪,主人对此宽容包容。最后,诗人暗示明天的月明或许可以从詹家的老者处得知卜筮的结果。整体表现了诗人对友情与命运的深沉思索。
“翠箔红窗映大堤”总结赏析
赏析::
这首诗是苏辙的《次韵南湖清饮二首 其一》。诗人以南湖的美景为背景,描写了与友人共饮赏景的情景。诗中表达了友情和对自然景色的赞美。
首先,诗人以翠箔红窗映大堤来描绘南湖的美丽景色。这一景象展示了大自然的壮丽和多彩,窗外的景色与内部的情感形成鲜明的对比。
其次,诗人提到了与友人一同清饮的情景,表达了友情的珍贵。盈盈积水东西隔,脉脉幽怀彼此知,表现了友情之深厚,即使相隔千里,心灵仍然相通。
然后,诗人在诗中提到了渌酒,这是一种可以解闷的酒,主人却不敢怪颦眉,显示了主人的宽容和诗人与主人之间的亲近。
最后,诗人提到明朝看月的情节,展现了诗人对未来的期待和对友人的思念。试与詹家一问龟,表现了友人之间的深情厚意。
标签:
写景、抒情、友情、美景、期待、赞美自然。
“翠箔红窗映大堤”相关诗句:
- 翠箔红窗映大堤 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵南湖清饮二首 其一 》
- 映箔横沾翡翠纹 出自 [宋] 田锡 ·《进瑞雪歌 》
- 竹映轩窗柳拂堤 出自 [宋] 文彦博 ·《答庞相家园虽陋春物向荣日冀相车时枉游览未蒙宠降承贶佳章谨次严韵 》
- 草映大堤春 出自 [唐] 刘长卿 ·《过李将军南郑林园观妓 》
- 古堤大柳烟中翠 出自 [唐] 李贺 ·《许公子郑姬歌 》
- 翠翘金凤大堤倡 出自 [宋] 刘过 ·《红酒歌呈京西漕刘郎中立义 》
- 翠袖卷纱红映肉 出自 [宋] 苏轼 ·《寓居定惠院之东杂花满山有海棠一株土人不知贵也 》
- 翠影红霞映朝日 出自 [唐] 李白 ·《庐山谣寄卢侍御虚舟 》
- 只欠翠纱红映肉 出自 [宋] 杨万里 ·《春晴怀故园海棠二首 其二 》
- 翠竹红桃相映栽 出自 [宋] 释道潜 ·《唐昌王悦道桃竹轩 》
- 翠光相与映红顔 出自 [宋] 史宗恺 ·《游洞霄和坡仙韵 》
- 玉盘翠苣映红蓼 出自 [宋] 司马光 ·《春贴子词 皇后阁五首 其四 》
- 翠条红蘂映贫家 出自 [宋] 刘敞 ·《和府公多叶榴花 》
- 翻阶翠袖映红裙 出自 [宋] 周必大 ·《闻西省赏酴醿芍药戏成小诗奉简泰之侍讲舍人年兄并以丁香橄榄百枚助筵却求残花数枝 其二 》
- 游女红裙上大堤 出自 [宋] 韩维 ·《和况之 》
- 二月大堤花艳红 出自 [宋] 林槩 ·《越中五咏 野塘 》
- 翠华高映大夫松 出自 [唐] 鲍溶 ·《闻国家将行封禅聊抒臣情 》
- 大堤花映府潭潭 出自 [宋] 胡寅 ·《魏漕彦成昔宰弋阳政续上闻召对改秩予适当词命後自台郎出守滁垦荒田千二百顷柄国者挟妻家私憾以爲罔功将漕襄阳修筑大堤御水患又以爲妄作与洪兴祖爲程伯禹刊论语解至周公谓鲁公有太息流涕之言彦成遂被窜于钦州柄国者死 》
- 珠箔映高柳 出自 [唐] 崔道融 ·《长安春 》
- 洛神映箔湘妃语 出自 [唐] 李涉 ·《醉中赠崔膺 》