“君贫卖术我卖文”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“君贫卖术我卖文”出自哪首诗?

答案:君贫卖术我卖文”出自: 宋代 胡仲弓 《谈星林汉留求诗》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jūn pín mài shù wǒ mài wén ,诗句平仄: 平平仄仄仄仄平

问题2:“君贫卖术我卖文”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“君贫卖术我卖文”已经是第一句了。

问题3:“君贫卖术我卖文”的下一句是什么?

答案:君贫卖术我卖文”的下一句是: 君贫似我贫一分 , 诗句拼音为: jūn pín sì wǒ pín yī fēn ,诗句平仄:平平仄仄平仄○

“君贫卖术我卖文”全诗

谈星林汉留求诗 (tán xīng lín hàn liú qiú shī)

朝代:宋    作者: 胡仲弓

君贫卖术我卖文,君贫似我贫一分。
君挟天盘走湖海,我携破砚登青云。
两穷相值君莫笑,卖文有时饥可疗。
天边一点少微星,会与太阳来合照。

平平仄仄仄仄平,平平仄仄平仄○。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄平平平。
仄平○仄平仄仄,仄平仄平平仄仄。
平平仄仄仄平平,仄仄仄平平仄仄。

jūn pín mài shù wǒ mài wén , jūn pín sì wǒ pín yī fēn 。
jūn xié tiān pán zǒu hú hǎi , wǒ xié pò yàn dēng qīng yún 。
liǎng qióng xiāng zhí jūn mò xiào , mài wén yǒu shí jī kě liáo 。
tiān biān yī diǎn shǎo wēi xīng , huì yǔ tài yáng lái hé zhào 。

“君贫卖术我卖文”繁体原文

談星林漢留求詩

君貧賣術我賣文,君貧似我貧一分。
君挾天盤走湖海,我携破硯登青雲。
兩窮相值君莫笑,賣文有時饑可療。
天邊一點少微星,會與太陽來合照。

“君贫卖术我卖文”韵律对照

平平仄仄仄仄平,平平仄仄平仄○。
君贫卖术我卖文,君贫似我贫一分。

平仄平平仄平仄,仄平仄仄平平平。
君挟天盘走湖海,我携破砚登青云。

仄平○仄平仄仄,仄平仄平平仄仄。
两穷相值君莫笑,卖文有时饥可疗。

平平仄仄仄平平,仄仄仄平平仄仄。
天边一点少微星,会与太阳来合照。

“君贫卖术我卖文”全诗注音

jūn pín mài shù wǒ mài wén , jūn pín sì wǒ pín yī fēn 。

君贫卖术我卖文,君贫似我贫一分。

jūn xié tiān pán zǒu hú hǎi , wǒ xié pò yàn dēng qīng yún 。

君挟天盘走湖海,我携破砚登青云。

liǎng qióng xiāng zhí jūn mò xiào , mài wén yǒu shí jī kě liáo 。

两穷相值君莫笑,卖文有时饥可疗。

tiān biān yī diǎn shǎo wēi xīng , huì yǔ tài yáng lái hé zhào 。

天边一点少微星,会与太阳来合照。

“君贫卖术我卖文”全诗翻译

译文:

君贫卖术我卖文,君贫似我贫一分。
君挟天盘走湖海,我携破砚登青云。
两穷相值君莫笑,卖文有时饥可疗。
天边一点少微星,会与太阳来合照。

总结:

诗人表达了自己与君子的相似遭遇,两人皆身处贫困之中,却有各自的奋斗方式。君子以卖术为生,穿越天涯;而诗人以卖文为生,披荆斩棘登上青云之巅。虽然都身处贫穷,但相互理解,不宜轻笑。诗人还通过天边微星与太阳合照的意象,寄托了对未来美好的希望。

“君贫卖术我卖文”诗句作者胡仲弓介绍:

胡仲弓,字希圣,号苇航,清源(今福建泉州)人。仲参兄。生平不见记载,据集中诗知其二赴春闱始中进士,初官县令,未几即以言事被黜。继爲绍兴府掾、粮料院官(《心泉学诗稿》卷四《寄胡苇航料院》),时间约在理宗宝佑六年(一二五八)前後(《戊午天基节口号》)。後弃官,以诗游士大夫间。有《苇航漫游稿》,已佚。《江湖後集》卷一二收其诗一百六十余首。清四库馆臣又据《永乐大典》辑爲《苇航漫游稿》四卷。 胡仲弓诗,前四卷以影印文渊阁《四库全书》本爲底本;《江湖後集》中之诗,以顾氏读画斋刊《南宋群贤小集》爲底本,校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本),编爲第五卷。新辑集外诗附於卷末。更多...

“君贫卖术我卖文”相关诗句: