“一阁纳万象”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“一阁纳万象”出自哪首诗?

答案:一阁纳万象”出自: 宋代 真山民 《光霁阁晚望》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yī gé nà wàn xiàng ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄

问题2:“一阁纳万象”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“一阁纳万象”已经是第一句了。

问题3:“一阁纳万象”的下一句是什么?

答案:一阁纳万象”的下一句是: 危阑俯渺茫 , 诗句拼音为: wēi lán fǔ miǎo máng ,诗句平仄:平平仄仄平

“一阁纳万象”全诗

光霁阁晚望 (guāng jì gé wǎn wàng)

朝代:宋    作者: 真山民

一阁纳万象,危阑俯渺茫。
白沙难认月,黄叶易为霜。
宿鸟投烟屿,归樵趁野航。
孤吟谁是伴,渔笛起沧浪。

仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

yī gé nà wàn xiàng , wēi lán fǔ miǎo máng 。
bái shā nán rèn yuè , huáng yè yì wèi shuāng 。
sù niǎo tóu yān yǔ , guī qiáo chèn yě háng 。
gū yín shuí shì bàn , yú dí qǐ cāng làng 。

“一阁纳万象”繁体原文

光霽閣晚望

一閣納萬象,危闌俯渺茫。
白沙難認月,黄葉易爲霜。
宿鳥投烟嶼,歸樵趁野航。
孤吟誰是伴,漁笛起滄浪。

“一阁纳万象”韵律对照

仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
一阁纳万象,危阑俯渺茫。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
白沙难认月,黄叶易为霜。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
宿鸟投烟屿,归樵趁野航。

平平平仄仄,平仄仄平平。
孤吟谁是伴,渔笛起沧浪。

“一阁纳万象”全诗注音

yī gé nà wàn xiàng , wēi lán fǔ miǎo máng 。

一阁纳万象,危阑俯渺茫。

bái shā nán rèn yuè , huáng yè yì wèi shuāng 。

白沙难认月,黄叶易为霜。

sù niǎo tóu yān yǔ , guī qiáo chèn yě háng 。

宿鸟投烟屿,归樵趁野航。

gū yín shuí shì bàn , yú dí qǐ cāng làng 。

孤吟谁是伴,渔笛起沧浪。

“一阁纳万象”全诗翻译

译文:

在这座阁楼中收纳了万象奇观,站在危险的栏杆前俯瞰着广阔无垠的景色。白色的沙滩难以辨认月亮的轮廓,而黄叶很容易被霜冻所覆盖。宿鸟投宿在烟雾弥漫的小岛上,归来的樵夫趁着野性的风浪启航。独自吟唱的人,不知道谁是他的伴侣,渔船上的笛声响起,掀起苍茫的波浪。
全诗描绘了一个广阔壮丽的自然景色,以及其中蕴含的孤寂、无常和变化。诗人以深邃的意境表达了人与自然相互依存的情感,同时也反映了人生的不确定性和离合悲欢。

“一阁纳万象”诗句作者真山民介绍:

真山民,宋亡遁迹隠沦,所至好题咏,自称山民。同时李生乔叹其不愧乃祖文忠西山(真德秀),人们於是疑其姓真。或云名桂芳,括苍(今浙江丽水西)人,宋末进士。亦无确考。有《真山民诗集》。事见《宋季忠义录》卷一五。 真山民诗,以明潘是仁刻《宋元四十三家集·真山民诗集》爲底本,校以清嘉庆祝昌泰刻本(有傅增湘校并跋,简称嘉庆校)、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“一阁纳万象”相关诗句: