首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 词源图 > 壮哉万顷纳一杯

“壮哉万顷纳一杯”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“壮哉万顷纳一杯”出自哪首诗？

答案： “壮哉万顷纳一杯”出自： 宋代 王之望的 《词源图》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhuàng zāi wàn qǐng nà yī bēi ，诗句平仄： 仄平仄○仄仄平 。

问题2：“壮哉万顷纳一杯”的上一句是什么？

答案： “壮哉万顷纳一杯”的上一句是： 不知狂澜何处回 , 诗句拼音为： bù zhī kuáng lán hé chù huí ，诗句平仄： 仄平仄○仄仄平 。

问题3：“壮哉万顷纳一杯”的下一句是什么？

答案： “壮哉万顷纳一杯”的下一句是： 自从此画出名手 , 诗句拼音为： zì cóng cǐ huà chū míng shǒu ，诗句平仄：仄○仄仄仄平仄。

“壮哉万顷纳一杯”全诗

词源图 (cí yuán tú)

。 朝代：宋 。    作者： 王之望。

著作之厅屏十幅，怪石沧江莽相束。
恍然坐我三峡旁，汹汹奔流欲颓屋。
不知狂澜何处回，壮哉万顷纳一杯。
自从此画出名手，海潮不复声如雷。
一时文士罗东观，波涛入笔驱河汉。
逍遥扪腹日来看，更得丹青助挥翰。
我本儒中山泽癯，烟蓑只合老江湖。
烦将一段好东绢，画个渔舟钓雪图。

仄仄平平○仄仄，仄仄平平仄○仄。
仄平仄仄○仄仄，○○平平仄平仄。
仄平平○平仄○，仄平仄○仄仄平。
仄○仄仄仄平仄，仄平仄仄平○平。
仄平平仄平平○，平平仄仄○平仄。
平平平仄仄平○，○仄平平仄平仄。
仄仄平○平仄平，平平平仄仄平平。
平○仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。

zhù zuò zhī tīng píng shí fú ， guài shí cāng jiāng mǎng xiāng shù 。
huǎng rán zuò wǒ sān xiá páng ， xiōng xiōng bēn liú yù tuí wū 。
bù zhī kuáng lán hé chù huí ， zhuàng zāi wàn qǐng nà yī bēi 。
zì cóng cǐ huà chū míng shǒu ， hǎi cháo bù fù shēng rú léi 。
yī shí wén shì luó dōng guān ， bō tāo rù bǐ qū hé hàn 。
xiāo yáo mén fù rì lái kàn ， gèng dé dān qīng zhù huī hàn 。
wǒ běn rú zhōng shān zé qú ， yān suō zhī hé lǎo jiāng hú 。
fán jiāng yī duàn hǎo dōng juàn ， huà gè yú zhōu diào xuě tú 。

“壮哉万顷纳一杯”繁体原文

詞源圖

著作之廳屏十幅，怪石滄江莽相束。
恍然坐我三峽旁，洶洶奔流欲頹屋。
不知狂瀾何處回，壯哉萬頃納一杯。
自從此畫出名手，海潮不復聲如雷。
一時文士羅東觀，波濤入筆驅河漢。
逍遥捫腹日來看，更得丹青助揮翰。
我本儒中山澤癯，烟蓑祇合老江湖。
煩將一段好東絹，畫箇漁舟釣雪圖。

“壮哉万顷纳一杯”韵律对照

仄仄平平○仄仄，仄仄平平仄○仄。
著作之厅屏十幅，怪石沧江莽相束。

仄平仄仄○仄仄，○○平平仄平仄。
恍然坐我三峡旁，汹汹奔流欲颓屋。

仄平平○平仄○，仄平仄○仄仄平。
不知狂澜何处回，壮哉万顷纳一杯。

仄○仄仄仄平仄，仄平仄仄平○平。
自从此画出名手，海潮不复声如雷。

仄平平仄平平○，平平仄仄○平仄。
一时文士罗东观，波涛入笔驱河汉。

平平平仄仄平○，○仄平平仄平仄。
逍遥扪腹日来看，更得丹青助挥翰。

仄仄平○平仄平，平平平仄仄平平。
我本儒中山泽癯，烟蓑只合老江湖。

平○仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
烦将一段好东绢，画个渔舟钓雪图。

“壮哉万顷纳一杯”全诗注音

zhù zuò zhī tīng píng shí fú ， guài shí cāng jiāng mǎng xiāng shù 。

著作之厅屏十幅，怪石沧江莽相束。

huǎng rán zuò wǒ sān xiá páng ， xiōng xiōng bēn liú yù tuí wū 。

恍然坐我三峡旁，汹汹奔流欲颓屋。

bù zhī kuáng lán hé chù huí ， zhuàng zāi wàn qǐng nà yī bēi 。

不知狂澜何处回，壮哉万顷纳一杯。

zì cóng cǐ huà chū míng shǒu ， hǎi cháo bù fù shēng rú léi 。

自从此画出名手，海潮不复声如雷。

yī shí wén shì luó dōng guān ， bō tāo rù bǐ qū hé hàn 。

一时文士罗东观，波涛入笔驱河汉。

xiāo yáo mén fù rì lái kàn ， gèng dé dān qīng zhù huī hàn 。

逍遥扪腹日来看，更得丹青助挥翰。

wǒ běn rú zhōng shān zé qú ， yān suō zhī hé lǎo jiāng hú 。

我本儒中山泽癯，烟蓑只合老江湖。

fán jiāng yī duàn hǎo dōng juàn ， huà gè yú zhōu diào xuě tú 。

烦将一段好东绢，画个渔舟钓雪图。

“壮哉万顷纳一杯”全诗翻译

译文：

著作之厅屏十幅，展示了十幅精美的画作，其中描绘了奇异的石头和苍茫的长江景象。
恍然坐我三峡旁，我仿佛坐在三峡旁边，眼前是汹涌奔流的长江，仿佛要把附近的房屋冲垮。
汹汹奔流欲颓屋，长江的水势汹汹，似乎要把房屋冲垮，景象令人惊叹。
不知狂澜何处回，不知这狂涛巨浪要到哪里才会停歇，壮阔的水面容得下万顷波涛，仿佛能一口容纳满满一杯水。
壮哉万顷纳一杯，赞叹啊，广阔的水面仿佛可以一口容纳满满一杯水。
自从此画出名手，自从这幅画由名家创作出来，
海潮不复声如雷。海潮的声音再也不像雷鸣一般震撼人心。
一时文士罗东观，许多文人汇聚在东观罗家，
波涛入笔驱河汉。他们用笔描绘波涛滚滚，如同驱驰天上的河汉。
逍遥扪腹日来看，悠闲地捻着胡子，日日前来观赏，
更得丹青助挥翰。受到这幅画作的启发，更能得到艺术灵感，挥毫泼墨。
我本儒中山泽癯，我是中山泽癯的儒者，
烟蓑只合老江湖。身着烟蓑，只适合在江湖中行走。
烦将一段好东绢，希望得到一段优质的东绢，
画个渔舟钓雪图。以画渔船垂钓雪景的图画。

“壮哉万顷纳一杯”诗句作者王之望介绍：

王之望（？～一一七○），字瞻叔，襄阳谷城（今属湖北）人。高宗绍兴八年（一一三八）进士，调处州教授。入爲太学录，迁博士。十八年，出知荆门军（《建炎以来系年要录》卷一五八）。提举荆湖南常平茶盐公事，改潼川府路转运判官。三十年，总领四川财赋军马钱粮。三十二年，爲川陕宣谕使（同上书卷一九八、二○○）。孝宗即位，除户部侍郎。隆兴初，提举江州太平兴国宫。未几，权江淮都督府参赞军事，俄兼直学士院。二年（一一六四）拜参知政事，兼同知枢密院事，提举江州太平兴国宫，居天台。乾道元年（一一六五）起知福州、福建路安抚使。移知温州，寻复罢。六年冬卒。谥敏肃（《宋会要辑稿》）。有《汉滨集》六十卷（明焦竑《国史经籍志》），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十六卷。《宋史》卷三七二有传。　王之望诗，以影印文渊阁《四库全书·汉滨集》爲底本，酌校文津阁《四库全书》本（简称文津本）。新辑集外诗附於卷末。更多...

“壮哉万顷纳一杯”相关诗句：

“壮哉万顷纳一杯”每个字的意思：

包含“壮哉万顷纳一杯”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂