“开襟纳万象”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“开襟纳万象”出自哪首诗?
答案: “开襟纳万象”出自: 宋代 林景熙的 《宴德初书楼》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kāi jīn nà wàn xiàng ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“开襟纳万象”的上一句是什么?
答案:
“开襟纳万象”的上一句是: 中有湖海豪 , 诗句拼音为: zhōng yǒu hú hǎi háo
,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题3:“开襟纳万象”的下一句是什么?
答案: “开襟纳万象”的下一句是: 颇延素心人 , 诗句拼音为: pō yán sù xīn rén ,诗句平仄:○平仄平平。
“开襟纳万象”全诗
宴德初书楼 (yàn dé chū shū lóu)
楼高不二寻,已作百尺想。
中有湖海豪,开襟纳万象。
颇延素心人,谈笑落清响。
邻花吹午香,檐竹荐秋爽。
於中了行藏,此外断俯仰。
西楼富薰天,歌钟乐华敞。
荒凉风雨余,山夔自来往。
平平仄仄平,仄仄仄仄仄。
○仄平仄平,平平仄仄仄。
○平仄平平,平仄仄平仄。
平平○仄平,平仄仄平仄。
平○○○○,仄仄仄仄仄。
平平仄平平,平平仄平仄。
平平平仄平,平平仄平仄。
“开襟纳万象”繁体原文
宴德初書樓
樓高不二尋,已作百尺想。
中有湖海豪,開襟納萬象。
頗延素心人,談笑落清響。
鄰花吹午香,簷竹薦秋爽。
於中了行藏,此外斷俯仰。
西樓富薰天,歌鐘樂華敞。
荒凉風雨餘,山夔自來往。
“开襟纳万象”韵律对照
平平仄仄平,仄仄仄仄仄。
楼高不二寻,已作百尺想。
○仄平仄平,平平仄仄仄。
中有湖海豪,开襟纳万象。
○平仄平平,平仄仄平仄。
颇延素心人,谈笑落清响。
平平○仄平,平仄仄平仄。
邻花吹午香,檐竹荐秋爽。
平○○○○,仄仄仄仄仄。
於中了行藏,此外断俯仰。
平平仄平平,平平仄平仄。
西楼富薰天,歌钟乐华敞。
平平平仄平,平平仄平仄。
荒凉风雨余,山夔自来往。
“开襟纳万象”全诗注音
楼高不二寻,已作百尺想。
中有湖海豪,开襟纳万象。
颇延素心人,谈笑落清响。
邻花吹午香,檐竹荐秋爽。
於中了行藏,此外断俯仰。
西楼富薰天,歌钟乐华敞。
荒凉风雨余,山夔自来往。
“开襟纳万象”全诗翻译
译文:
楼虽高不可二寻,但已经在心中构想成百尺的壮丽。
楼内包含着广阔的湖海豪情,敞开胸怀容纳万象。
甚至吸引了有着高尚情怀的人,他们在这里畅谈欢笑,声音清脆悦耳。
邻近的花朵在微风中吹送午后的芬芳,檐下的竹叶为秋日带来凉爽。
站在楼中可以洞察行藏内外,超越日常的仰望和俯视。
西边的楼阁富丽堂皇,歌声和钟声在华丽的宴会上悠扬奔放。
虽然经历了荒凉和风雨,但山夔自有来往的气韵,从容不迫。
总结:
诗人描绘了一座雄伟壮丽的楼阁,虽然楼高不及百尺,但在诗人心中已构想成百尺的气象。楼内蕴含着宽广的胸怀,如湖海般容纳世间万象。楼中聚集了高雅之士,他们在此畅谈笑语,欢声笑语清脆动人。周围的花朵散发午后的芬芳,竹叶借风送来秋日的凉爽。登楼可以俯瞰内外,超越日常的视角。西楼奢华华丽,歌声钟声在盛宴中悠扬奔放。尽管经历了荒凉和风雨,但山夔依然保持着往来的气韵,从容不迫。整首诗通过描绘楼阁的壮丽和内外景象,表达了诗人对于人生境界和心灵世界的高远追求。
“开襟纳万象”相关诗句:
- 开襟纳万象 出自 [宋] 林景熙 ·《宴德初书楼 》
- 纳纳乾坤森万象 出自 [宋] 戴复古 ·《吉州堆胜楼谢景周司理居其上 》
- 纳纳万象泯 出自 [宋] 陈造 ·《题陈主管奥广楼 》
- 开襟纳夜凉 出自 [唐] 韦庄 ·《夏夜 》
- 开襟纳远飙 出自 [唐] 韦应物 ·《沣上西斋寄诸友 》
- 楼高纳万象 出自 [宋] 戴复古 ·《题董侍郎山园 》
- 一阁纳万象 出自 [宋] 真山民 ·《光霁阁晚望 》
- 万象纳户牖 出自 [宋] 方回 ·《寄题张受益会清堂 》
- 盘礴纳万象 出自 [宋] 朱翌 ·《送郑公绩赴试金陵 其六 》
- 万象纷纳芥 出自 [宋] 楼钥 ·《题范宽秋山小景 》
- 纳万象而中观 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶归去来兮辞 》
- 普纳万象如虚空 出自 [宋] 楼钥 ·《吴少由惠诗百篇久未及谢又以委贶勉次来韵 》
- 亭中空洞纳万象 出自 [宋] 李庭 ·《游广胜寺东岩 》
- 万象皆披襟 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题刘巨卿家六咏 来薰轩 》
- 万象镜冲襟 出自 [唐] 上官仪 ·《五言辽东侍宴山夜临秋同赋临韵应诏 》
- 万象豁尘襟 出自 [唐] 朱庆余 ·《望早日 》
- 物理开襟通象外 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其六 》
- 开纳倾万方 出自 [宋] 黄庭坚 ·《再作答徐天隠 》
- 开襟九万风 出自 [唐] 李羣玉 ·《登蒲涧寺後二岩三首 三 》
- 万邦纳纳兮磐石之安 出自 [宋] 释大观 ·《偈颂五十一首 其七 》