“脚踏浮云身已老”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“脚踏浮云身已老”出自哪首诗?
答案: “脚踏浮云身已老”出自: 宋代 晁说之的 《咏老》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiǎo tà fú yún shēn yǐ lǎo ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“脚踏浮云身已老”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“脚踏浮云身已老”已经是第一句了。
问题3:“脚踏浮云身已老”的下一句是什么?
答案: “脚踏浮云身已老”的下一句是: 访道修行恨不早 , 诗句拼音为: fǎng dào xiū xíng hèn bù zǎo ,诗句平仄:仄仄平○仄仄仄。
“脚踏浮云身已老”全诗
咏老 (yǒng lǎo)
脚踏浮云身已老,访道修行恨不早。
曾见商周全盛时,不及唐虞古风好。
仄仄平平平仄仄,仄仄平○仄仄仄。
平仄平平平仄平,仄仄平平仄平仄。
“脚踏浮云身已老”繁体原文
詠老
腳踏浮雲身已老,訪道修行恨不早。
曾見商周全盛時,不及唐虞古風好。
“脚踏浮云身已老”韵律对照
仄仄平平平仄仄,仄仄平○仄仄仄。
脚踏浮云身已老,访道修行恨不早。
平仄平平平仄平,仄仄平平仄平仄。
曾见商周全盛时,不及唐虞古风好。
“脚踏浮云身已老”全诗注音
脚踏浮云身已老,访道修行恨不早。
曾见商周全盛时,不及唐虞古风好。
“脚踏浮云身已老”全诗翻译
译文:
脚踏在浮云之上,我已经年老体衰,悔恨当初没有早早地修行追求道的境界。
我曾经亲眼目睹过商朝和周朝全盛时期的繁荣昌盛,但那样的风光气象仍然不及唐朝和虞舜时代的古老风尚美好。
全文总结:此文表达了作者对自己晚年时光的悔恨和对古代盛世的向往。作者感叹时光匆匆流逝,希望早日修行追求道的境界。他曾见过商周盛世,却认为唐虞时代的古老风尚更为优美,对古代的美好岁月充满了向往。
“脚踏浮云身已老”相关诗句:
- 脚踏浮云身已老 出自 [宋] 晁说之 ·《咏老 》
- 脚踏青云身已老 出自 [宋] 徐积 ·《老仙 》
- 脚踏风波身易老 出自 [宋] 王炎 ·《张德夫园亭八咏 梅隠 》
- 已是浮云身世 出自 [宋] 释德洪 ·《余游锺山宿石佛峰下因上人自归宗来赠之六首 其五 》
- 赤脚翻身踏江练 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵仲平十八日观潮 》
- 已将身世等浮云 出自 [宋] 李之仪 ·《邂逅故人 其二 》
- 已将身出浮云外 出自 [唐] 白居易 ·《老病幽独偶吟所怀 》
- 赤脚踏云雨 出自 [宋] 郭祥正 ·《和敦复留题池州弄水序 》
- 举脚踏青云 出自 [宋] 强至 ·《依韵答贯中见贻 》
- 踏尽闲云一双脚 出自 [宋] 徐积 ·《劳仙 》
- 踏冰赤脚谩多云 出自 [宋] 朱翌 ·《烦人置葛 》
- 锦云脚踏冷修月 出自 [宋] 释正觉 ·《谢通讲师五偈 其三 》
- 醉脚倒踏青云归 出自 [宋] 王令 ·《赠慎东美伯筠 》
- 老子已成云水身 出自 [宋] 陆游 ·《寒夜移疾二首 其一 》
- 身老江湖已云倦 出自 [宋] 董嗣杲 ·《午睡中懐约山游 》
- 三脚驴儿脚踏天 出自 [宋] 释慧空 ·《与法界才庵主 其二 》
- 嗟予老踏浮光路 出自 [宋] 王之道 ·《题浮光丘家山寺 》
- 铁三脚已撼摇浮 出自 [宋] 洪咨夔 ·《包港风涛 其一 》
- 云从脚底浮 出自 [宋] 方恬 ·《遇昱岭 》
- 浮云在脚底 出自 [宋] 陆游 ·《登卭州谯门门三重其西偏有神仙张四郎画像张盖隐白鹤山中 》