“已将身世等浮云”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“已将身世等浮云”出自哪首诗?
答案: “已将身世等浮云”出自: 宋代 李之仪的 《邂逅故人 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǐ jiāng shēn shì děng fú yún ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“已将身世等浮云”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“已将身世等浮云”已经是第一句了。
问题3:“已将身世等浮云”的下一句是什么?
答案: “已将身世等浮云”的下一句是: 又向江边得故人 , 诗句拼音为: yòu xiàng jiāng biān dé gù rén ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“已将身世等浮云”全诗
邂逅故人 其二 (xiè hòu gù rén qí èr)
已将身世等浮云,又向江边得故人。
数日暝寒埋雪意,一番佳境为时新。
村醅淡薄聊资笑,洞户深闲自有春。
已幸邻封同寄老,却应风月费精神。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄平平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“已将身世等浮云”繁体原文
邂逅故人 其二
已將身世等浮雲,又向江邊得故人。
數日暝寒埋雪意,一番佳境爲時新。
村醅淡薄聊資笑,洞戶深閒自有春。
已幸鄰封同寄老,却應風月費精神。
“已将身世等浮云”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
已将身世等浮云,又向江边得故人。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄平平平。
数日暝寒埋雪意,一番佳境为时新。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
村醅淡薄聊资笑,洞户深闲自有春。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
已幸邻封同寄老,却应风月费精神。
“已将身世等浮云”全诗注音
已将身世等浮云,又向江边得故人。
数日暝寒埋雪意,一番佳境为时新。
村醅淡薄聊资笑,洞户深闲自有春。
已幸邻封同寄老,却应风月费精神。
“已将身世等浮云”全诗翻译
译文:
已经抛开了身世等一切虚浮的烦恼,又在江边偶然遇到了故友。
几天来,黄昏时分埋藏在雪中的感慨,一番美景令人感受到全新的时光。
乡村的酒,淡淡的酿制,仅够开怀一笑,洞居的门户深深,闲适自有春天的气息。
已经幸运地与邻居一同分享晚年,但不可忽略继续品味风月的精神享受。
总结:诗人已摆脱俗世的纷扰,偶遇故友,感叹时光的流转。在宁静的村落,享受淡薄的村醅酒,与自然和谐相处。虽然已进入晚年,却依然保持对风月之事的热爱。全文展现了淡泊名利、追求内心平和的境界。
“已将身世等浮云”总结赏析
赏析:这首古诗以简洁而清新的语言,抒发了诗人重逢故人的喜悦和对逝去时光的感慨。诗人首先表达了对个人身世的淡泊态度,将其视作浮云般虚幻,凸显了豁达的心境。接着,诗人描述了与故人重逢的情景,江边的邂逅使他感受到心灵的愉悦与新鲜。通过日暮、雪意、佳境等意象,诗人展示了光阴流转和自然景色的变幻,突显了时光的无常和人生的变迁。诗中的“村醅淡薄聊资笑”,“洞户深闲自有春”,呈现出诗人对朴实生活的喜爱,以及对自然的深情眷恋。最后两句表现了对友谊和共度时光的珍视,以及对生活的热爱。整首诗意境清新,情感真挚,寄托了诗人对友谊和岁月的感怀。
标签: 重逢、怀旧、写景、抒情
“已将身世等浮云”相关诗句:
- 已将身世等浮云 出自 [宋] 李之仪 ·《邂逅故人 其二 》
- 可将身世等浮云 出自 [宋] 郭祥正 ·《和安止登山 》
- 已将身世等桑田 出自 [宋] 李石 ·《红梅阁二首 其二 》
- 已将身世等河沙 出自 [宋] 王阮 ·《长风沙次宋丈韵一首 》
- 已是浮云身世 出自 [宋] 释德洪 ·《余游锺山宿石佛峰下因上人自归宗来赠之六首 其五 》
- 已将身出浮云外 出自 [唐] 白居易 ·《老病幽独偶吟所怀 》
- 客游身世等浮萍 出自 [宋] 陆游 ·《雨夜 》
- 身世浮沉等一沤 出自 [宋] 陆游 ·《身世 》
- 两翁身世等浮沤 出自 [宋] 王洋 ·《紫极二仙翁祠 》
- 已将勳业等浮鸥 出自 [宋] 赵楷 ·《览梦得所藏李伯时画吴中三贤像因各书绝句 范蠡 》
- 是身等浮云 出自 [宋] 许景衡 ·《白沙驿吊辛氏 》
- 是身等浮云 出自 [宋] 许景衡 ·《和时可醇酎二首 其二 》
- 是身等浮云 出自 [宋] 李处权 ·《抚松堂 》
- 视身等云浮 出自 [宋] 苏辙 ·《重赠 》
- 等将身世付蹄筌 出自 [宋] 释宝昙 ·《和史太师蜗室三首 其二 》
- 真将富贵等浮云 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵偶成 》
- 兄将富贵等浮云 出自 [唐] 杜甫 ·《狂歌行赠四兄 》
- 君将富贵等浮云 出自 [宋] 吴芾 ·《云龛 》
- 解将轩冕等浮云 出自 [宋] 张舜民 ·《赠奉议沈辽 》
- 直将富贵等浮云 出自 [宋] 廖行之 ·《挽黄承事三首 其一 》