“几年嘉禾识奇作”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“几年嘉禾识奇作”出自哪首诗?
答案: “几年嘉禾识奇作”出自: 宋代 岳珂的 《张文忠草书韩退之桃源诗帖赞》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jǐ nián jiā hé shí qí zuò ,诗句平仄: 仄平平平仄平仄 。
问题2:“几年嘉禾识奇作”的上一句是什么?
答案:
“几年嘉禾识奇作”的上一句是: 草圣之神何卓荦 , 诗句拼音为: cǎo shèng zhī shén hé zhuó luò
,诗句平仄: 仄平平平仄平仄 。
问题3:“几年嘉禾识奇作”的下一句是什么?
答案: “几年嘉禾识奇作”的下一句是: 余事犹令墨池涸 , 诗句拼音为: yú shì yóu lìng mò chí hé ,诗句平仄:平仄○仄仄平仄。
“几年嘉禾识奇作”全诗
张文忠草书韩退之桃源诗帖赞 (zhāng wén zhōng cǎo shū hán tuì zhī táo yuán shī tiē zàn)
太平宰相张天觉,草圣之神何卓荦。
几年嘉禾识奇作,余事犹令墨池涸。
仙源三月桃雨落,云黑洞深风色恶。
梦回满纸字如昨,唤起龙蛇见头角。
仄平仄○○平仄,仄仄平平平仄仄。
仄平平平仄平仄,平仄○仄仄平仄。
平平○仄平仄仄,平仄仄○平仄仄。
仄○仄仄仄○仄,仄仄平平仄平仄。
“几年嘉禾识奇作”繁体原文
張文忠草書韓退之桃源詩帖贊
太平宰相張天覺,草聖之神何卓犖。
幾年嘉禾識奇作,餘事猶令墨池涸。
仙源三月桃雨落,雲黑洞深風色惡。
夢回滿紙字如昨,喚起龍蛇見頭角。
“几年嘉禾识奇作”韵律对照
仄平仄○○平仄,仄仄平平平仄仄。
太平宰相张天觉,草圣之神何卓荦。
仄平平平仄平仄,平仄○仄仄平仄。
几年嘉禾识奇作,余事犹令墨池涸。
平平○仄平仄仄,平仄仄○平仄仄。
仙源三月桃雨落,云黑洞深风色恶。
仄○仄仄仄○仄,仄仄平平仄平仄。
梦回满纸字如昨,唤起龙蛇见头角。
“几年嘉禾识奇作”全诗注音
太平宰相张天觉,草圣之神何卓荦。
几年嘉禾识奇作,余事犹令墨池涸。
仙源三月桃雨落,云黑洞深风色恶。
梦回满纸字如昨,唤起龙蛇见头角。
“几年嘉禾识奇作”全诗翻译
译文:
太平时期的宰相张天觉,被誉为草圣的何卓荦。
经过几年,他鉴赏:了许多杰出的作品,使得我的书法事业也因此而进步,即使到如今也仍然受益。
仙源三月,桃花雨飘落,仿佛天上的仙界洒下的一样。但天空阴暗,洞穴深邃,风色凶猛。
如今梦回,满纸的字句宛如昨日刚刚写下,这使我想起龙蛇之志正在崭露头角。
总结:
本诗描绘了太平时期的宰相张天觉和草圣何卓荦的成就,以及主人公在书法艺术上的成长。仙源桃雨的景象烘托了艺术之美,但环境的阴暗和凶猛的风色也表现出挑战。梦回之时,字句依然如昨,唤起了主人公对未来的希望和决心。
“几年嘉禾识奇作”相关诗句:
- 几年嘉禾识奇作 出自 [宋] 岳珂 ·《张文忠草书韩退之桃源诗帖赞 》
- 嘉禾嘉粟献珍奇 出自 [宋] 宋理宗 ·《昌化县进嘉禾嘉粟赐贾丞相 》
- 三(《嘉禾志》作「二」)十余年(《五灯会元》作「年来」、《四溟诗话》作「年前」)坐钓台 出自 [唐] 德诚 ·《拨櫂歌 三 》
- 嘉禾路几千 出自 [唐] 崔峒 ·《送丘二十二之苏州 》
- 三十年来(《嘉禾志》作「二十余年」)江(《五灯会元》作「海」)上游 出自 [唐] 德诚 ·《拨櫂歌 二 》
- 去年已喜见嘉禾 出自 [宋] 林希逸 ·《嘉禾瑞於丁卯此粟瑞於戊辰两年之间嘉瑞迭见所産之地其名亦美琴化所感盛矣哉再赋此爲梯飈明府贺 》
- 嘉禾瑞协当年兆 出自 [宋] 赵子潚 ·《早朝十绝 其九 》
- 《嘉禾志》作「工程」)得便休 出自 [唐] 德诚 ·《拨櫂歌 二 》
- 几曾识奇字 出自 [宋] 刘克庄 ·《田舍即事十首 其四 》
- 晚禾已作早禾长 出自 [宋] 赵蕃 ·《抚州城外作 》
- 不似将禾唤作禾 出自 [宋] 释云岫 ·《寄象田斗山和尚 》
- 少年吴君抱奇识 出自 [宋] 韩驹 ·《术者吴毅乞诗欲至塞上 》
- 昔年黄阁识奇章 出自 [唐] 罗虬 ·《比红儿诗 五十七 》
- 延年献嘉作 出自 [宋] 郑獬 ·《春日陪杨江宁宴感古作 》
- 《嘉禾志》题作《题松泽西亭三首》) 出自 [唐] 德诚 ·《拨櫂歌 六 》
- 《嘉禾志》题作《自题三绝》) 出自 [唐] 德诚 ·《拨櫂歌 三 》
- 丰年嘉瑞作民歌 出自 [宋] 黄朝散 ·《再过九龙岩 》
- 锦(《五灯会元》、《四溟诗话》作「金」)麟不遇空(《嘉禾志》作「虚」)劳力 出自 [唐] 德诚 ·《拨櫂歌 三 》
- 嘉禾乃出 出自 [宋] 林某 ·《瑞麦赞 》
- 彼美嘉禾 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《熙宁中朝会三首 再举酒用《嘉禾》。 》