“嘉禾乃出”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“嘉禾乃出”出自哪首诗？
答案： “嘉禾乃出”出自： 宋代 林某的 《瑞麦赞》， 诗句拼音为： jiā hé nǎi chū 。
问题2：“嘉禾乃出”的上一句是什么？
答案：
“嘉禾乃出”的上一句是： 协气所锺 , 诗句拼音为： xié qì suǒ zhōng
。
问题3：“嘉禾乃出”的下一句是什么？
答案： “嘉禾乃出”的下一句是： 巴夔之山 , 诗句拼音为： bā kuí zhī shān ，诗句平仄：平平平平。
“嘉禾乃出”全诗
瑞麦赞 (ruì mài zàn)
淳熙天子，御图三七。
协气所锺，嘉禾乃出。
巴夔之山，亘连阡陌。
或两其歧，或六其脊。
惟是西门，近郊所植。
六六同颖，函三为一。
兹诚创见，图写漏逸。
乃知人为，不逮天力。
上方寅畏，摈华务实。
臣不敢献，私志於室。
采诗之官，汗青之笔。
编诸诗书，示此其质。
平平平仄，仄平○仄。
仄仄仄平，平平仄仄。
平平平平，仄平平仄。
仄仄○平，仄仄○仄。
平仄平平，仄平仄仄。
仄仄平仄，平○平仄。
平平仄仄，平仄仄仄。
仄平平平，仄仄平仄。
仄平平仄，仄平仄仄。
平仄仄○，平仄平仄。
仄平平平，仄平平仄。
平平平平，仄仄○仄。
“嘉禾乃出”繁体原文
瑞麥贊
淳熙天子，御圖三七。
協氣所鍾，嘉禾乃出。
巴夔之山，亙連阡陌。
或兩其歧，或六其脊。
惟是西門，近郊所植。
六六同穎，函三爲一。
茲誠創見，圖寫漏逸。
乃知人爲，不逮天力。
上方寅畏，擯華務實。
臣不敢獻，私志於室。
采詩之官，汗青之筆。
編諸詩書，示此其質。
“嘉禾乃出”全诗注音
淳熙天子，御图三七。
协气所锺，嘉禾乃出。
巴夔之山，亘连阡陌。
或两其歧，或六其脊。
惟是西门，近郊所植。
六六同颖，函三为一。
兹诚创见，图写漏逸。
乃知人为，不逮天力。
上方寅畏，摈华务实。
臣不敢献，私志於室。
采诗之官，汗青之笔。
编诸诗书，示此其质。
“嘉禾乃出”全诗翻译
译文：
淳熙皇帝，御图37次。
协调自然之气，丰收美禾方得以生长。
巴夔山脉，遍布田野。
有时分叉，有时连绵起伏。
唯有西门，靠近城郊所栽种。
六六如一，三个合并为一个。
这实为创见之作，图画中有所遗漏。
由此可知，人的力量远不及天的能力。
皇上以崇尚寅时（早晨3-5点）为敬畏，摒弃华丽追求实际。
臣子不敢献上，仅表达个人心愿于此。
诗歌之作，汗牛充栋；历史之笔，留存千古。
编撰成诗书，展示其中内涵。
总结：
诗中描绘了淳熙皇帝御图种禾的情景，强调协调自然之气可使禾稻茂盛。描述了巴夔山脉的壮丽景色和田野，表现了山势的变化。提到西门附近种植的禾福相连如一，寓意和谐统一。全诗表达了人力有限，天命无穷，皇帝追求朴实而敬畏天时。作者谦逊地表达了个人心愿，以及对诗歌和历史的重要性。
“嘉禾乃出”相关诗句：
- 嘉禾乃出 出自 [宋] 林某 ·《瑞麦赞 》
- 乃産嘉禾 出自 [宋] 杨天惠 ·《温江县二瑞颂 》
- 疗饥乃嘉禾 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵范翰林淳夫送秦主簿觏 》
- 嘉禾秀出胎 出自 [宋] 释文珦 ·《秋分前三日偶成 》
- 仙禾本出从嘉谷 出自 [宋] 楼钥 ·《陈表道惠米缆 》
- 舟出嘉禾五里城 出自 [宋] 朱南杰 ·《出嘉兴 》
- 要使嘉禾出稂莠 出自 [宋] 毛滂 ·《寄程漕 》
- 朱草嘉禾时一出 出自 [宋] 毛滂 ·《登闻鼓诗 》
- 嘉禾嘉粟献珍奇 出自 [宋] 宋理宗 ·《昌化县进嘉禾嘉粟赐贾丞相 》
- 遯乃嘉肥进乃邅 出自 [宋] 释慧空 ·《招南泉 》
- 爰有嘉禾 出自 [宋] 王珪 ·《皇帝冬至御大庆殿举第二盏酒奏嘉禾之曲 》
- 嘉禾合穟 出自 [宋] 苏轼 ·《句 其二九 》
- 爰有嘉禾 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《朝会 其二 》
- 爰有嘉禾 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《朝会 其二 》
- 彼美嘉禾 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《熙宁中朝会三首 再举酒用《嘉禾》。 》
- 鈎盾对嘉禾 出自 [宋] 夏竦 ·《元真殿烧香观太宗真宗御书仁宗飞白书并瑞谷应制 》
- 嘉禾登羡溢 出自 [宋] 曾巩 ·《丰年有高廪 》
- 嘉扶异颖禾 出自 [宋] 裴湘 ·《和气致祥诗 》
- 嘉禾古三辅 出自 [宋] 林景熙 ·《五月五日寓嘉禾学宫顾东浦载酒相过二博士偕来饮就醉翌日留诗爲别 》
- 嘉禾穗盈车 出自 [宋] 秦观 ·《偶戏 》