“云台存画像”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“云台存画像”出自哪首诗？
答案： “云台存画像”出自： 宋代 刘攽的 《曾鲁公挽诗 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yún tái cún huà xiàng ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“云台存画像”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“云台存画像”已经是第一句了。
问题3：“云台存画像”的下一句是什么？
答案： “云台存画像”的下一句是： 毕陌想遗风 , 诗句拼音为： bì mò xiǎng yí fēng ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“云台存画像”全诗
曾鲁公挽诗 其二 (céng lǔ gōng wǎn shī qí èr)
云台存画像，毕陌想遗风。
文彩阶符在，仪型岳镇空。
考终方备福，言念始为忠。
今日缁衣美，能明善善功。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
“云台存画像”繁体原文
曾魯公挽詩 其二
雲臺存畫像，畢陌想遺風。
文彩階符在，儀型嶽鎮空。
考終方備福，言念始爲忠。
今日緇衣美，能明善善功。
“云台存画像”韵律对照
平平平仄仄，仄仄仄平平。
云台存画像，毕陌想遗风。
平仄平平仄，平平仄仄平。
文彩阶符在，仪型岳镇空。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
考终方备福，言念始为忠。
平仄平平仄，平平仄仄平。
今日缁衣美，能明善善功。
“云台存画像”全诗注音
云台存画像，毕陌想遗风。
文彩阶符在，仪型岳镇空。
考终方备福，言念始为忠。
今日缁衣美，能明善善功。
“云台存画像”全诗翻译
译文：
云台上保存着一幅画像，是毕陌留下的风采。文彩阶梯上摆放着文书符节，仿佛岳山镇守虚空。经过长期的考量，终于备好了福报，言语回忆始终是忠诚之举。如今身穿缁衣的美好形象，能够展现出明晰善行和功德的特质。
全文
总结：
文中描述了云台上存放着毕陌的画像，以及文彩阶梯上摆放的符节，显示了他的风采和成就。通过深思熟虑，他终于得到了福报，他言语中的回忆始终忠诚。如今，他身穿素衣，展现出明晰善行和功德的特质。
“云台存画像”总结赏析
《曾鲁公挽诗 其二》赏析：:
这首诗是刘攽创作的挽诗，表达了对已故的曾鲁公的哀思和怀念之情。诗中通过细腻的描写和深刻的感慨，展现了诗人对曾鲁公的崇敬之情。
首句“云台存画像，毕陌想遗风。”描绘了曾鲁公的形象，云台存画像意味着他的形象永远保存在人们的心中，毕陌则代表了诗人的思念之情。这两句表达了诗人对曾鲁公过去的景象和风采的回忆。
接下来的“文彩阶符在，仪型岳镇空。”提到文彩、阶符、仪型等词语，强调了曾鲁公在文化和礼仪方面的杰出成就，以及他在岳镇（即泰山，岳山）的崇高地位。这些词语突出了曾鲁公的卓越品质和功绩。
第三句“考终方备福，言念始为忠。”传达了曾鲁公终其一生都在思考和追求福祉，同时也在强调他一生都秉持忠诚的品德。这句话表达了诗人对曾鲁公为人处世的肯定。
最后一句“今日缁衣美，能明善善功。”则强调了曾鲁公的精神传承，他的美德和善行至今仍然流传，缁衣意味着他的品德纯朴。这句话展示了曾鲁公的道德影响力和价值。
标签:
- 赞美
- 纪念
- 文化
- 哀思
“云台存画像”相关诗句：
- 云台存画像 出自 [宋] 刘攽 ·《曾鲁公挽诗 其二 》
- 像入云台画 出自 [宋] 周麟之 ·《参政大资毗陵张公挽诗十首 其三 》
- 云台画形像 出自 [唐] 杜甫 ·《寄董卿嘉荣十韵 》
- 云台画像皆何者 出自 [唐] 唐彦谦 ·《奉使岐下闻唐弘夫行军爲贼所擒伤而有作 》
- 异日云台观画像 出自 [宋] 王十朋 ·《登压云亭赠赵都统 》
- 不似云台画像人 出自 [唐] 司空图 ·《商山二首 一 》
- 想像金台存 出自 [唐] 独孤及 ·《观海 》
- 丹青画像麒麟台 出自 [唐] 李白 ·《杂歌谣辞 司马将军歌 》
- 圗像冠云台 出自 [宋] 李处权 ·《退老堂 》
- 会当诏作云台像 出自 [宋] 李吕 ·《赠画师郭叔詹 》
- 丹青未备云台像 出自 [宋] 刘敞 ·《朝谒武信殿三首 其三 》
- 先生不入云台像 出自 [唐] 方干 ·《题严子陵祠二首 一 》
- 总须图像上云台 出自 [宋] 李曾伯 ·《寿城凯还宴将帅乐语口号 》
- 云台列像拱真人 出自 [宋] 范成大 ·《光武庙 》
- 亦作画师画其像 出自 [宋] 释德洪 ·《涟水观音画像赞 》
- 画像有人能画得 出自 [宋] 方回 ·《醉翁亭图引爲赵达夫作 》
- 善书画意不画像 出自 [宋] 方回 ·《赠善画龙虎吴伯原杂言 》
- 云台居士画 出自 [宋] 释宗杲 ·《储大夫请赞 》
- 云台不可画 出自 [宋] 周密 ·《钓台三十韵 》
- 他日云台画 出自 [宋] 刘攽 ·《挽宋司空丞相二首 其一 》