首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 观海 > 想像金台存

“想像金台存”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“想像金台存”出自哪首诗？

答案： “想像金台存”出自： 唐代 独孤及的 《观海》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xiǎng xiàng jīn tái cún ，诗句平仄： 仄仄平平平 。

问题2：“想像金台存”的上一句是什么？

答案： “想像金台存”的上一句是： 超遥蓬莱峰 , 诗句拼音为： chāo yáo péng lái fēng ，诗句平仄： 仄仄平平平 。

问题3：“想像金台存”的下一句是什么？

答案： “想像金台存”的下一句是： 秦帝昔经此 , 诗句拼音为： qín dì xī jīng cǐ ，诗句平仄：平仄仄平仄。

“想像金台存”全诗

观海 (guān hǎi)

。 朝代：唐 。    作者： 独孤及。

北登渤澥岛，廻首秦东门。
谁尸造物功，凿此天池源。
澒洞吞百谷，周流无四垠。
廓然混茫际，望见天地根。
白日自中吐，扶桑如可扪。
超遥蓬莱峰，想像金台存。
秦帝昔经此，登临冀飞翻。
扬旌百神会，望日羣山奔。
徐福竟何成，羡门徒空言。
唯见石桥足，千年潮水痕。

仄平仄仄仄，平仄平平平。
平平仄仄平，仄仄平平平。
仄仄平仄仄，平平平仄平。
仄平仄平仄，仄仄平仄平。
仄仄仄○仄，平平○仄平。
平平平平平，仄仄平平平。
平仄仄平仄，平○仄平平。
平平仄平仄，仄仄平平平。
平仄仄平平，仄平平○平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。

běi dēng bó xiè dǎo ， huí shǒu qín dōng mén 。
shuí shī zào wù gōng ， záo cǐ tiān chí yuán 。
hòng dòng tūn bǎi gǔ ， zhōu liú wú sì yín 。
kuò rán hùn máng jì ， wàng jiàn tiān dì gēn 。
bái rì zì zhōng tǔ ， fú sāng rú kě mén 。
chāo yáo péng lái fēng ， xiǎng xiàng jīn tái cún 。
qín dì xī jīng cǐ ， dēng lín jì fēi fān 。
yáng jīng bǎi shén huì ， wàng rì qún shān bēn 。
xú fú jìng hé chéng ， xiàn mén tú kōng yán 。
wéi jiàn shí qiáo zú ， qiān nián cháo shuǐ hén 。

“想像金台存”繁体原文

觀海

北登渤澥島，廻首秦東門。
誰尸造物功，鑿此天池源。
澒洞吞百谷，周流無四垠。
廓然混茫際，望見天地根。
白日自中吐，扶桑如可捫。
超遙蓬萊峰，想像金臺存。
秦帝昔經此，登臨冀飛翻。
揚旌百神會，望日羣山奔。
徐福竟何成，羨門徒空言。
唯見石橋足，千年潮水痕。

“想像金台存”韵律对照

仄平仄仄仄，平仄平平平。
北登渤澥岛，廻首秦东门。

平平仄仄平，仄仄平平平。
谁尸造物功，凿此天池源。

仄仄平仄仄，平平平仄平。
澒洞吞百谷，周流无四垠。

仄平仄平仄，仄仄平仄平。
廓然混茫际，望见天地根。

仄仄仄○仄，平平○仄平。
白日自中吐，扶桑如可扪。

平平平平平，仄仄平平平。
超遥蓬莱峰，想像金台存。

平仄仄平仄，平○仄平平。
秦帝昔经此，登临冀飞翻。

平平仄平仄，仄仄平平平。
扬旌百神会，望日羣山奔。

平仄仄平平，仄平平○平。
徐福竟何成，羡门徒空言。

仄仄仄平仄，平平平仄平。
唯见石桥足，千年潮水痕。

“想像金台存”全诗注音

běi dēng bó xiè dǎo ， huí shǒu qín dōng mén 。

北登渤澥岛，廻首秦东门。

shuí shī zào wù gōng ， záo cǐ tiān chí yuán 。

谁尸造物功，凿此天池源。

hòng dòng tūn bǎi gǔ ， zhōu liú wú sì yín 。

澒洞吞百谷，周流无四垠。

kuò rán hùn máng jì ， wàng jiàn tiān dì gēn 。

廓然混茫际，望见天地根。

bái rì zì zhōng tǔ ， fú sāng rú kě mén 。

白日自中吐，扶桑如可扪。

chāo yáo péng lái fēng ， xiǎng xiàng jīn tái cún 。

超遥蓬莱峰，想像金台存。

qín dì xī jīng cǐ ， dēng lín jì fēi fān 。

秦帝昔经此，登临冀飞翻。

yáng jīng bǎi shén huì ， wàng rì qún shān bēn 。

扬旌百神会，望日羣山奔。

xú fú jìng hé chéng ， xiàn mén tú kōng yán 。

徐福竟何成，羡门徒空言。

wéi jiàn shí qiáo zú ， qiān nián cháo shuǐ hén 。

唯见石桥足，千年潮水痕。

“想像金台存”全诗翻译

译文：
北登渤澥岛，回首秦东门。
谁之尸造物功，凿此天池源。
广阔深洞吞噬百谷，水源无限周流而不断。
广袤的湖面辽阔模糊，望见天地之根。
白日自湖中升起，太阳如可触摸。
超越遥远的蓬莱山峰，幻想金台的存在。
秦帝曾经经过此地，登临之后就翻越到冀州。
高举旗帜，百神会聚，眺望太阳，群山奔腾。
徐福最终取得何成就？羡慕的门徒空谈一场。
唯有石桥依然存在，千年潮水留下的痕迹。



总结：

本诗描绘了北方登临渤澥岛，回望秦东门的景象。诗人推测了这座天池是谁所凿造的，形容它广阔深邃，吞噬百谷，周流无尽。天池广袤混沌，望见了天地的根源。太阳自湖中升起，扶桑山如同可触摸。诗人超越想象，将目光投向蓬莱山峰和金台的存在。提及了秦帝曾经经过此地，登临之后翻越到冀州，举旗百神会聚，太阳升起时群山奔腾。最后，诗人疑惑徐福到底取得了何成就，只见石桥仍然存在，千年潮水留下痕迹。

“想像金台存”诗句作者独孤及介绍：

独孤及，字至之，洛阳人。天宝末，以道举高第，补华阴尉。代宗召爲左拾遗，俄改太常博士，迁礼部员外郎。历濠、舒二州刺史，以治课加检校司封郎中，赐金紫，徙常州。卒，諡曰宪。集三十卷，内诗三卷，今编诗二卷。 独孤及字至之，洛阳人。大历十二年卒，年五十三。补诗二首。更多...

“想像金台存”相关诗句：

“想像金台存”每个字的意思：

包含“想像金台存”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂