“像入云台画”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“像入云台画”出自哪首诗?
答案: “像入云台画”出自: 宋代 周麟之的 《参政大资毗陵张公挽诗十首 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiàng rù yún tái huà ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“像入云台画”的上一句是什么?
答案:
“像入云台画”的上一句是: 扈跸拥宸裾 , 诗句拼音为: hù bì yōng chén jū
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“像入云台画”的下一句是什么?
答案: “像入云台画”的下一句是: 名标玉府书 , 诗句拼音为: míng biāo yù fǔ shū ,诗句平仄:平平仄仄平。
“像入云台画”全诗
参政大资毗陵张公挽诗十首 其三 (cān zhèng dà zī pí líng zhāng gōng wǎn shī shí shǒu qí sān)
一马龙骧後,中朝草创初。
秉枢登政路,扈跸拥宸裾。
像入云台画,名标玉府书。
太平资旧德,不及驾安车。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“像入云台画”繁体原文
參政大資毗陵張公輓詩十首 其三
一馬龍驤後,中朝草創初。
秉樞登政路,扈蹕擁宸裾。
像入雲臺畫,名標玉府書。
太平資舊德,不及駕安車。
“像入云台画”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
一马龙骧後,中朝草创初。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
秉枢登政路,扈跸拥宸裾。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
像入云台画,名标玉府书。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
太平资旧德,不及驾安车。
“像入云台画”全诗注音
一马龙骧後,中朝草创初。
秉枢登政路,扈跸拥宸裾。
像入云台画,名标玉府书。
太平资旧德,不及驾安车。
“像入云台画”全诗翻译
译文:
一匹骏马奔腾而过,中朝政权初创之时。执掌政权上台,护送皇帝亲临边疆。仿佛画中之像飞入云台,名字载于玉宇之册。太平时期秉承着历代积累的美德,但仍不及乘坐安稳华车。
总结:
这首诗描绘了一匹奔腾的骏马和中朝政权的崛起,以及皇帝亲征的场面。同时,表现了太平盛世的美好景象,但也提醒人们要谨慎,不可轻忽安稳之局。
“像入云台画”相关诗句:
- 像入云台画 出自 [宋] 周麟之 ·《参政大资毗陵张公挽诗十首 其三 》
- 云台画形像 出自 [唐] 杜甫 ·《寄董卿嘉荣十韵 》
- 云台存画像 出自 [宋] 刘攽 ·《曾鲁公挽诗 其二 》
- 异日云台观画像 出自 [宋] 王十朋 ·《登压云亭赠赵都统 》
- 云台画像皆何者 出自 [唐] 唐彦谦 ·《奉使岐下闻唐弘夫行军爲贼所擒伤而有作 》
- 不似云台画像人 出自 [唐] 司空图 ·《商山二首 一 》
- 先生不入云台像 出自 [唐] 方干 ·《题严子陵祠二首 一 》
- 画入云台剑佩中 出自 [宋] 林希逸 ·《黄源岭半见梅作 》
- 云台须入画图看 出自 [宋] 张元干 ·《止戈堂 其一 》
- 断然难画入云台 出自 [宋] 董嗣杲 ·《闭户 》
- 丹青画像麒麟台 出自 [唐] 李白 ·《杂歌谣辞 司马将军歌 》
- 貂蝉入画像 出自 [宋] 戴复古 ·《杜甫祠 》
- 圗像冠云台 出自 [宋] 李处权 ·《退老堂 》
- 总须图像上云台 出自 [宋] 李曾伯 ·《寿城凯还宴将帅乐语口号 》
- 云台列像拱真人 出自 [宋] 范成大 ·《光武庙 》
- 丹青未备云台像 出自 [宋] 刘敞 ·《朝谒武信殿三首 其三 》
- 会当诏作云台像 出自 [宋] 李吕 ·《赠画师郭叔詹 》
- 亭台入画图 出自 [宋] 顾逢 ·《刘萧云水阁 》
- 善书画意不画像 出自 [宋] 方回 ·《赠善画龙虎吴伯原杂言 》
- 画像有人能画得 出自 [宋] 方回 ·《醉翁亭图引爲赵达夫作 》