“丹青未备云台像”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“丹青未备云台像”出自哪首诗?
答案: “丹青未备云台像”出自: 宋代 刘敞的 《朝谒武信殿三首 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dān qīng wèi bèi yún tái xiàng ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“丹青未备云台像”的上一句是什么?
答案:
“丹青未备云台像”的上一句是: 幄中谈笑静胡尘 , 诗句拼音为: wò zhōng tán xiào jìng hú chén
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“丹青未备云台像”的下一句是什么?
答案: “丹青未备云台像”的下一句是: 笳管犹悲道路人 , 诗句拼音为: jiā guǎn yóu bēi dào lù rén ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“丹青未备云台像”全诗
朝谒武信殿三首 其三 (cháo yè wǔ xìn diàn sān shǒu qí sān)
天下安危寄老臣,幄中谈笑静胡尘。
丹青未备云台像,笳管犹悲道路人。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“丹青未备云台像”繁体原文
朝謁武信殿三首 其三
天下安危寄老臣,幄中談笑静胡塵。
丹青未備雲臺像,笳管猶悲道路人。
“丹青未备云台像”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
天下安危寄老臣,幄中谈笑静胡尘。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
丹青未备云台像,笳管犹悲道路人。
“丹青未备云台像”全诗注音
天下安危寄老臣,幄中谈笑静胡尘。
丹青未备云台像,笳管犹悲道路人。
“丹青未备云台像”全诗翻译
译文:
天下的安危寄托在老臣身上,他安居的帐幕里谈笑自若,宁静如同沙漠中的尘埃。
丹青画像还未准备好,云台上的形象尚未完成;而笳管的声音依然悲伤,为路上行人送别。
总结:全文:诗人表达了身为老臣的责任与使命,他在帐幕中静静思考,关注天下的安危。同时,他还提到了一幅未完成的画像和悲伤的笳管声,这些似乎暗示着未竟的事业和离别之情。整首诗抒发了诗人对历史和人生的思考,显现出深沉和内敛之感。
“丹青未备云台像”总结赏析
赏析:这首《朝谒武信殿三首 其三》是刘敞创作的古文诗歌,表达了作者对天下安危的关切以及对历史名将的敬仰之情。
首先,诗中提到“天下安危寄老臣”,表达了作者对国家安危的担忧。老臣指的是经验丰富、忠诚于国家的前辈政治家和将领,他们在国家危难时愿意挺身而出,为国家尽忠职守。这句话反映了作者对国家未来的期望,希望有这样的老臣能够守卫国家安宁。
接着,诗中描述了老臣在幕中的场景,“幄中谈笑静胡尘”,表现出老臣们安闲自在,坐在帐篷内,畅谈政事,不受外界纷扰。这种场景展现了老臣的智慧和从容,他们能够在风云变幻的政治局势中保持冷静和淡定。
然后,诗中提到“丹青未备云台像”,指的是皇帝的画像还没有准备好。这句话暗示着作者可能是在朝拜皇帝或者皇帝的陵墓,但皇帝的画像尚未完成,显示了作者的诚挚之情。
最后,诗中以“笳管犹悲道路人”作结,笳管是一种乐器,这句话表达了笳管仍然悲鸣,似乎在哀叹着前来朝拜的路人,暗示了朝拜场景的庄严和肃穆。
“丹青未备云台像”相关诗句:
- 丹青未备云台像 出自 [宋] 刘敞 ·《朝谒武信殿三首 其三 》
- 丹青画像麒麟台 出自 [唐] 李白 ·《杂歌谣辞 司马将军歌 》
- 写像丹青未易偕 出自 [宋] 邵雍 ·《还鞠十二著作见示共城诗卷 》
- 云台生面丹青古 出自 [宋] 晁补之 ·《王拱辰太尉挽辞二首 其二 》
- 云台人去丹青歇 出自 [宋] 刘子寰 ·《赠写神陈光甫 其二 》
- 写之丹青上云台 出自 [宋] 李处权 ·《文度以大笏见遗奇伟特甚非鄙人所称拟柏梁体廿句以谢然他日出处断不负此笏老狂不衰聊供一笑云 》
- 形像丹青逼 出自 [唐] 杜甫 ·《赠虞十五司马 》
- 朝回丹青像 出自 [宋] 周紫芝 ·《游定林 》
- 遗像丹青落 出自 [宋] 刘宰 ·《东禅百韵 》
- 丹青难髣像 出自 [宋] 吴芾 ·《湖山遣兴 》
- 丹青遗像在 出自 [宋] 李昴英 ·《挽钝斋先生许象州三首 其二 》
- 丹青图万像 出自 [唐] 道世 ·《颂六十二首 二 》
- 丹青二老像 出自 [宋] 李石 ·《携子孙到四明洞节叙有感 》
- 丹青严像貌 出自 [宋] 郭祥正 ·《和杨公济钱塘西湖百题 水仙庙 》
- 丹青今古像 出自 [宋] 赵汝绩 ·《峡江龙祠 》
- 旧像丹青改 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《宿天章寺 》
- 形像付丹青 出自 [宋] 陈师道 ·《南丰先生挽词二首 其二 》
- 丹青遗像在 出自 [宋] 释文珦 ·《郭文举祠 》
- 丹青罗像设 出自 [宋] 张祁 ·《庐州诗 》
- 遗像拜丹青 出自 [宋] 王炎 ·《李少保挽诗 其二 》