“圣言古训举不验”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“圣言古训举不验”出自哪首诗?
答案: “圣言古训举不验”出自: 宋代 陆游的 《秋雨叹》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shèng yán gǔ xùn jǔ bù yàn ,诗句平仄: 仄平仄仄仄仄仄 。
问题2:“圣言古训举不验”的上一句是什么?
答案:
“圣言古训举不验”的上一句是: 如此无事理有不 , 诗句拼音为: rú cǐ wú shì lǐ yǒu bù
,诗句平仄: 仄平仄仄仄仄仄 。
问题3:“圣言古训举不验”的下一句是什么?
答案: “圣言古训举不验”的下一句是: 简编可用汗马牛 , 诗句拼音为: jiǎn biān kě yòng hàn mǎ niú ,诗句平仄:仄平仄仄仄仄平。
“圣言古训举不验”全诗
秋雨叹 (qiū yǔ tàn)
淙淙雨声泻高秋,稻粱浸澜雨不休。
志士仁人万行泪,孤臣孽子无穷忧。
一身穷困未暇恤,如此无事理有不。
圣言古训举不验,简编可用汗马牛。
呜呼有粟吾得食,夜睡何时得安席。
我生犹及宣和年,建炎以来身所历。
高皇一言感天地,盗贼千群扫无迹。
疽囊虽惨固可医,谁为圣代施鍼石。
○○仄平仄平平,仄平○○仄仄平。
仄仄平平仄○仄,平平仄仄平平平。
仄平平仄仄仄仄,○仄平仄仄仄仄。
仄平仄仄仄仄仄,仄平仄仄仄仄平。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平仄平仄。
仄平○仄平○平,仄平仄平平仄仄。
平平仄平仄平仄,仄仄平平仄平仄。
平平平仄仄仄平,平平仄仄仄平仄。
“圣言古训举不验”繁体原文
秋雨嘆
淙淙雨聲瀉高秋,稻粱浸瀾雨不休。
志士仁人萬行泪,孤臣孽子無窮憂。
一身窮困未暇恤,如此無事理有不。
聖言古訓舉不驗,簡編可用汗馬牛。
嗚呼有粟吾得食,夜睡何時得安席。
我生猶及宣和年,建炎以來身所歷。
高皇一言感天地,盜賊千群掃無迹。
疽囊雖慘固可醫,誰爲聖代施鍼石。
“圣言古训举不验”韵律对照
○○仄平仄平平,仄平○○仄仄平。
淙淙雨声泻高秋,稻粱浸澜雨不休。
仄仄平平仄○仄,平平仄仄平平平。
志士仁人万行泪,孤臣孽子无穷忧。
仄平平仄仄仄仄,○仄平仄仄仄仄。
一身穷困未暇恤,如此无事理有不。
仄平仄仄仄仄仄,仄平仄仄仄仄平。
圣言古训举不验,简编可用汗马牛。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平仄平仄。
呜呼有粟吾得食,夜睡何时得安席。
仄平○仄平○平,仄平仄平平仄仄。
我生犹及宣和年,建炎以来身所历。
平平仄平仄平仄,仄仄平平仄平仄。
高皇一言感天地,盗贼千群扫无迹。
平平平仄仄仄平,平平仄仄仄平仄。
疽囊虽惨固可医,谁为圣代施鍼石。
“圣言古训举不验”全诗注音
淙淙雨声泻高秋,稻粱浸澜雨不休。
志士仁人万行泪,孤臣孽子无穷忧。
一身穷困未暇恤,如此无事理有不。
圣言古训举不验,简编可用汗马牛。
呜呼有粟吾得食,夜睡何时得安席。
我生犹及宣和年,建炎以来身所历。
高皇一言感天地,盗贼千群扫无迹。
疽囊虽惨固可医,谁为圣代施鍼石。
“圣言古训举不验”全诗翻译
译文:
淙淙雨声像是倾泻而下的高秋之雨,稻谷和粮食在澜水中浸润,雨水不停地降落。志士和仁人千万行走的路上都洒下了泪水,而孤臣和孽子们的忧虑也是无尽无穷的。身处贫困困境的我,还没有暇顾及其他事情,如此的境况真是难以理解。圣人的教导和古代的经典律法都没有得到实践和验证,简单的制度却可通过汗水、马力和牛耕得以运行。
唉呀,虽然有些许粟米能够维持生计,但是何时才能有安稳的床席可以安睡。我生在宣和年间,亲身经历了建炎以来的历史变迁。
高皇一言便能感动天地,而盗贼千群却无迹可寻。即使是那些患有严重疾病的疽囊,虽然情况悲惨却还是能够医治,那么谁来为这个圣代的时代带来治愈之法,让国家恢复健康呢?
全诗表达了作者对时代动荡和困苦生活的感叹,以及对治理不善和社会现状的忧虑。同时,也反映了对过去圣人的教导和经典律法的怀念,以及对现实世界中虚伪和矛盾之处的反思。
“圣言古训举不验”相关诗句:
- 圣言古训举不验 出自 [宋] 陆游 ·《秋雨叹 》
- 古言了无验 出自 [宋] 方回 ·《社後己未始雨酒边书 》
- 古圣留言终不僞 出自 [宋] 释了元 ·《戒杀文 》
- 不闻先圣有慈训 出自 [宋] 释文准 ·《十二时颂 其二 》
- 斯言傥不验 出自 [宋] 李流谦 ·《挽张主簿 其二 》
- 人言卯夜验不差 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《响卜辞 》
- 但愿吴侬言不验 出自 [宋] 范成大 ·《秋雷叹 》
- 垂没训言非不虑 出自 [宋] 韦骧 ·《咏唐史 李英公 》
- 古圣言端语的 出自 [宋] 释普宁 ·《偈颂二十一首 其一九 》
- 不说姓字但验(《天圣广灯录》作「签」)名 出自 [唐] 菩提达摩 ·《谶 二十二 》
- 圣训之保 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《宁宗朝享三十五首 迎神用《兴安》。九变。 其四 》
- 圣有谟训 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《宁宗朝享三十五首 降殿用《乾安》。 》
- 君看圣明验 出自 [唐] 薛能 ·《昇平词十首 八 》
- 君看圣明验 出自 [唐] 薛能 ·《杂曲歌辞 昇平乐 八 》
- 圣有中庸训 出自 [宋] 李觏 ·《送黄介夫 》
- 宝训闻钦圣 出自 [宋] 张扩 ·《挽显肃皇后词五首 其四 》
- 圣人有遗训 出自 [宋] 仇远 ·《下寿 》
- 新编圣训成 出自 [宋] 马廷鸾 ·《恭进理宗皇帝挽词 其五 》
- 圣贤有谟训 出自 [宋] 游九言 ·《庆余思永冠 其二 》
- 至圣垂大训 出自 [宋] 杜范 ·《龚叔虎秋实堂 》