“圣有中庸训”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“圣有中庸训”出自哪首诗?

答案:圣有中庸训”出自: 宋代 李觏 《送黄介夫》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shèng yǒu zhōng yōng xùn ,诗句平仄: 仄仄平平仄

问题2:“圣有中庸训”的上一句是什么?

答案:圣有中庸训”的上一句是: 扑面水风酸 , 诗句拼音为: pū miàn shuǐ fēng suān ,诗句平仄: 仄仄平平仄

问题3:“圣有中庸训”的下一句是什么?

答案:圣有中庸训”的下一句是: 时时着意看 , 诗句拼音为: shí shí zhuó yì kàn ,诗句平仄:平平仄仄平

“圣有中庸训”全诗

送黄介夫 (sòng huáng jiè fū)

朝代:宋    作者: 李觏

短亭车马地,送子一盘桓。
不畏离羣久,所嗟行路难。
晒衣云日薄,扑面水风酸。
圣有中庸训,时时着意看。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

duǎn tíng chē mǎ dì , sòng zǐ yī pán huán 。
bù wèi lí qún jiǔ , suǒ jiē xíng lù nán 。
shài yī yún rì báo , pū miàn shuǐ fēng suān 。
shèng yǒu zhōng yōng xùn , shí shí zhuó yì kàn 。

“圣有中庸训”繁体原文

送黄介夫

短亭車馬地,送子一盤桓。
不畏離羣久,所嗟行路難。
曬衣雲日薄,撲面水風酸。
聖有中庸訓,時時著意看。

“圣有中庸训”韵律对照

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
短亭车马地,送子一盘桓。

仄仄平平仄,仄平仄仄平。
不畏离羣久,所嗟行路难。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
晒衣云日薄,扑面水风酸。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
圣有中庸训,时时着意看。

“圣有中庸训”全诗注音

duǎn tíng chē mǎ dì , sòng zǐ yī pán huán 。

短亭车马地,送子一盘桓。

bù wèi lí qún jiǔ , suǒ jiē xíng lù nán 。

不畏离羣久,所嗟行路难。

shài yī yún rì báo , pū miàn shuǐ fēng suān 。

晒衣云日薄,扑面水风酸。

shèng yǒu zhōng yōng xùn , shí shí zhuó yì kàn 。

圣有中庸训,时时着意看。

“圣有中庸训”全诗翻译

译文:
短亭车马的地方,送别孩子,心情不舍地徘徊。
不怕长时间的孤独,只是感叹行路的艰难。
晒衣服时,太阳渐渐西斜,扑面而来的风让人觉得凉酸。
圣人有关于中庸的教训,时刻要注意去领会。



总结:

这首古文描述了在短亭的车马地,送别孩子后的心情不舍,同时表达了不畏长时间孤独,但却感叹行路艰难。晒衣时,太阳逐渐西斜,风吹在脸上让人感到凉酸。最后提到了圣人的教训,时刻要谨守中庸之道。

“圣有中庸训”诗句作者李觏介绍:

李觏(一○○九~一○五九),字泰伯,建昌军南城(今属江西)人。曾举茂才异等不第,创建旴江书院(旴江在南城),教授生徒,学者称旴江先生。仁宗皇佑初,由范仲淹等荐,试太学助教,後爲直讲。嘉佑中,爲海门主簿、太学说书。四年卒,年五十一。有《退居类稿》十二卷,《皇佑续稿》八卷。明成化间南城左赞编爲《旴江集》(亦作《直讲李先生文集》)三十七卷,外集三卷。事见《旴江集》卷首宋魏峙《李直讲年谱》,《宋史》卷四三二有傅。 李觏诗,以《四部业刊》影印明左赞编《旴江集》(其中诗三卷)爲底本,校以明正德十年孙甫刻本(简称孙本)、影印清文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。又录得集外诗五首,编入卷末。更多...

“圣有中庸训”相关诗句: