“禁庭宿卫肩相比”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“禁庭宿卫肩相比”出自哪首诗?
答案: “禁庭宿卫肩相比”出自: 宋代 宋徽宗的 《宫词 其八五》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jìn tíng sù wèi jiān xiāng bǐ ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“禁庭宿卫肩相比”的上一句是什么?
答案:
“禁庭宿卫肩相比”的上一句是: 旋寻庭庑避烦蒸 , 诗句拼音为: xuán xún tíng wǔ bì fán zhēng
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“禁庭宿卫肩相比”的下一句是什么?
答案: “禁庭宿卫肩相比”的下一句是: 特遣中丞辄赐冰 , 诗句拼音为: tè qiǎn zhōng chéng zhé cì bīng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“禁庭宿卫肩相比”全诗
宫词 其八五 (gōng cí qí bā wǔ)
庚伏炎曦酷暑升,旋寻庭庑避烦蒸。
禁庭宿卫肩相比,特遣中丞辄赐冰。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“禁庭宿卫肩相比”繁体原文
宮詞 其八五
庚伏炎曦酷暑升,旋尋庭廡避煩蒸。
禁庭宿衛肩相比,特遣中丞輒賜冰。
“禁庭宿卫肩相比”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
庚伏炎曦酷暑升,旋寻庭庑避烦蒸。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
禁庭宿卫肩相比,特遣中丞辄赐冰。
“禁庭宿卫肩相比”全诗注音
庚伏炎曦酷暑升,旋寻庭庑避烦蒸。
禁庭宿卫肩相比,特遣中丞辄赐冰。
“禁庭宿卫肩相比”全诗翻译
译文:
庚日,伏时,炎炎太阳高高升起,热浪滚滚而来,人们纷纷寻找凉爽的庭院和屋宇躲避炎热。
禁苑中的宿卫们肩并肩相比,特别派遣中丞即刻赏赐冰块给他们。
总结:全文:在炎炎夏日的庚日午时,人们纷纷躲避酷热,而禁苑中的宿卫们肩并肩地守护着这片领地,为了让他们减轻炎夏的热浪,中丞特地赏赐冰块给他们。
“禁庭宿卫肩相比”相关诗句:
- 禁庭宿卫肩相比 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其八五 》
- 禁庭敦宿契 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄王谦仲周子充丈 》
- 禁庭侍史令同宿 出自 [宋] 周必大 ·《次韵杨廷秀待制瑞香花 》
- 人物相比肩 出自 [宋] 翁卷 ·《送戴汉老 》
- 比肩可相如 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶赠羊长史 》
- 未易相比肩 出自 [宋] 姜特立 ·《适斋先生续乐天达哉行因继其後诗虽不工聊抒鄙意而已 》
- 二相比肩官一品 出自 [宋] 赵丙 ·《耆英会诗 》
- 千岁相望犹比肩 出自 [宋] 刘攽 ·《和江邻几梅圣俞同蔡学士观宋家书画 》
- 可与元始相比肩 出自 [宋] 白玉蟾 ·《必竟恁地歌 》
- 矍相佳游此比肩 出自 [宋] 曹勋 ·《梁洁夫幽居林宇靓深规画幽邃不类贵第宛然山林辄得七咏以广命名之伟 其七 》
- 庭树夜宿常相依 出自 [宋] 陆游 ·《物有可叹者因戏作数语以识之 》
- 熊罴驱禁卫 出自 [宋] 苏舜钦 ·《览含元殿基因想昔时朝会之盛且感其兴废之故 》
- 禁营列武卫 出自 [唐] 崔元翰 ·《奉和登玄武楼观射即事书怀赐孟涉应制 》
- 悔离禁卫班 出自 [宋] 董嗣杲 ·《赠接泥渡下李巡检 》
- 捧日即应还禁卫 出自 [唐] 李中 ·《海上和柴军使清明书事 》
- 禁卫森严烂锦衣 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其八七 》
- 不爲文陛仪禁卫 出自 [宋] 许及之 ·《舁石行 》
- 帘垂禁卫收黄繖 出自 [宋] 郑刚中 ·《谭胜仲卿有册宝礼成新句用韵和呈 》
- 且喜王师还禁卫 出自 [宋] 章甫 ·《寄韩漕子云 》
- 羽卫还宫禁御深 出自 [宋] 宋白 ·《宫词 其六六 》