“棹去棹回共何约”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“棹去棹回共何约”出自哪首诗?
答案: “棹去棹回共何约”出自: 宋代 李新的 《乘兴可以访戴》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhào qù zhào huí gòng hé yuē ,诗句平仄: 仄仄仄○仄平仄 。
问题2:“棹去棹回共何约”的上一句是什么?
答案:
“棹去棹回共何约”的上一句是: 兴来兴尽我自乐 , 诗句拼音为: xīng lái xīng jìn wǒ zì lè
,诗句平仄: 仄仄仄○仄平仄 。
问题3:“棹去棹回共何约”的下一句是什么?
答案: “棹去棹回共何约”的下一句是: 入门篝火拨新醅 , 诗句拼音为: rù mén gōu huǒ bō xīn pēi ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“棹去棹回共何约”全诗
乘兴可以访戴 (chéng xìng kě yǐ fǎng dài)
潇湘千里冻谁结,夜趣小伧驾桃叶。
故人此心思见之,幸有寒光交雪月。
兴来兴尽我自乐,棹去棹回共何约。
入门篝火拨新醅,相对此君殊不恶。
平平平仄仄平仄,仄仄仄平仄平仄。
仄平仄平○仄平,仄仄平平平仄仄。
○平○仄仄仄仄,仄仄仄○仄平仄。
仄平平仄仄平平,○仄仄平平仄仄。
“棹去棹回共何约”繁体原文
乘興可以訪戴
瀟湘千里凍誰結,夜趣小傖駕桃葉。
故人此心思見之,幸有寒光交雪月。
興來興盡我自樂,棹去棹回共何約。
入門篝火撥新醅,相對此君殊不惡。
“棹去棹回共何约”韵律对照
平平平仄仄平仄,仄仄仄平仄平仄。
潇湘千里冻谁结,夜趣小伧驾桃叶。
仄平仄平○仄平,仄仄平平平仄仄。
故人此心思见之,幸有寒光交雪月。
○平○仄仄仄仄,仄仄仄○仄平仄。
兴来兴尽我自乐,棹去棹回共何约。
仄平平仄仄平平,○仄仄平平仄仄。
入门篝火拨新醅,相对此君殊不恶。
“棹去棹回共何约”全诗注音
潇湘千里冻谁结,夜趣小伧驾桃叶。
故人此心思见之,幸有寒光交雪月。
兴来兴尽我自乐,棹去棹回共何约。
入门篝火拨新醅,相对此君殊不恶。
“棹去棹回共何约”全诗翻译
译文:
潇湘千里冻谁结,夜趣小伧驾桃叶。
故人此心思见之,幸有寒光交雪月。
兴来兴尽我自乐,棹去棹回共何约。
入门篝火拨新醅,相对此君殊不恶。
这段古文描绘了一幅冬夜的美景和诗人的心情。潇湘千里冻成了冰,谁会结成冰的样子?夜晚里,一位年轻的少女骑着桃叶船,在湖上嬉戏。诗人幸运地目睹了这美景,他称之为“寒光交雪月”,寒冷的光芒与皎洁的月光交相辉映。
诗人在这美景的启发下,心情愉悦,兴致高昂。他自我陶醉其中,忘却烦恼。船行来时兴起,去时心情也随之舒畅,与伴随船行的快乐无拘无束。
诗人回到家中,点燃篝火,又泡了新醅酒,等待故友的到来。他们相对坐着,心情愉悦,互相交谈。这时候的诗人对于这位朋友,特别没有厌恶之情,心中充满喜悦。
总结:全文:这篇古文描绘了一个冬夜的美景,包括湖面结冰,少女夜晚骑桃叶船玩耍的景象。诗人幸运地观赏到这美景,并在此景启发下,心情愉悦,兴致高昂。他船行来时兴起,去时心情舒畅,自我陶醉其中。回到家中与故友相聚,相对而坐,心情愉悦,没有丝毫的厌恶之情。整篇古文表现出诗人对美景和友情的赞美和珍惜。
“棹去棹回共何约”相关诗句:
- 棹去棹回共何约 出自 [宋] 李新 ·《乘兴可以访戴 》
- 暂亭兰棹共裴回 出自 [唐] 杜牧 ·《江上逢友人 》
- 几回欲棹酒船去 出自 [宋] 谢薖 ·《次刘世基韵 》
- 却棹扁舟自回去 出自 [宋] 周邠 ·《访慧山钱道人不遇 》
- 棹寻椒岸萦回去 出自 [唐] 方干 ·《路入金州江中作 》
- 何处回兰棹 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵元素对雪十韵 》
- 何日回征棹 出自 [宋] 周紫芝 ·《玉井桥 》
- 兴阑何处棹舟回 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵何倅雪诗 》
- 中秋忆[棹歌](归棹) 出自 [唐] 卢肇 ·《送李羣玉 》
- 何时征棹一归去 出自 [宋] 王珪 ·《南海馆中 》
- 泛然孤棹去何之 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄怀二十首 其一九 》
- 何如一棹洮湖去 出自 [宋] 刘宰 ·《贺陈子扬致仕追赠父母二首 其二 》
- 奈何别棹复催去 出自 [宋] 赵蕃 ·《留清江蒙简兄寿玉徐兄思叔皆以文卷宠教愧未有以谢又承寿玉枉示古句仍用鄙韵谨次韵并呈二兄 》
- 转棹又归何处去 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其四五 》
- 问君孤棹去何之 出自 [宋] 徐铉 ·《送彭秀才南游 》
- 渺然一棹去何之 出自 [宋] 赵蕃 ·《郑仲理送行六首 其五 》
- 浮棹约谁同 出自 [宋] 释智圆 ·《酬仁上人望湖山见寄次韵 》
- 短棹非前约 出自 [宋] 吕祖谦 ·《魏元履国录挽章二首 其二 》
- 简子约同湖棹 出自 [宋] 范成大 ·《书事三绝 其三 》
- 轻棹幽探烦结约 出自 [宋] 曾协 ·《正卿借韵招同社候雨霁访梅次韵 》