首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 去年正月三日雪霁入昭亭访应庵如庵二老今年在临川追怀昔游用寄卍庵韵 > 一梦经年归去好

“一梦经年归去好”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“一梦经年归去好”出自哪首诗？

答案： “一梦经年归去好”出自： 宋代 张孝祥的 《去年正月三日雪霁入昭亭访应庵如庵二老今年在临川追怀昔游用寄卍庵韵》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yī mèng jīng nián guī qù hǎo ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。

问题2：“一梦经年归去好”的上一句是什么？

答案： “一梦经年归去好”的上一句是： 冻合浮图玉数寻 , 诗句拼音为： dòng hé fú tú yù shù xún ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。

问题3：“一梦经年归去好”的下一句是什么？

答案： “一梦经年归去好”的下一句是： 宦情全薄此情深 , 诗句拼音为： huàn qíng quán báo cǐ qíng shēn ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。

“一梦经年归去好”全诗

去年正月三日雪霁入昭亭访应庵如庵二老今年在临川追怀昔游用寄卍庵韵 (qù nián zhēng yuè sān rì xuě jì rù zhāo tíng fǎng yìng ān rú ān èr lǎo jīn nián zài lín chuān zhuī huái xī yóu yòng jì wàn ān yùn)

。 朝代：宋 。    作者： 张孝祥。

蹇馿冲雪度松林，啮石溪流有令音。
旋摘白云濡燥吻，更参黄蘖印初心。
岚开复岭云千叠，冻合浮图玉数寻。
一梦经年归去好，宦情全薄此情深。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

jiǎn lú chōng xuě dù sōng lín ， niè shí xī liú yǒu lìng yīn 。
xuán zhāi bái yún rú zào wěn ， gèng cān huáng niè yìn chū xīn 。
lán kāi fù lǐng yún qiān dié ， dòng hé fú tú yù shù xún 。
yī mèng jīng nián guī qù hǎo ， huàn qíng quán báo cǐ qíng shēn 。

“一梦经年归去好”繁体原文

去年正月三日雪霽入昭亭訪應庵如庵二老今年在臨川追懷昔游用寄卍庵韻

蹇馿衝雪度松林，齧石溪流有令音。
旋摘白雲濡燥吻，更參黄蘗印初心。
嵐開複嶺雲千疊，凍合浮圖玉數尋。
一夢經年歸去好，宦情全薄此情深。

“一梦经年归去好”韵律对照

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
蹇馿冲雪度松林，啮石溪流有令音。

平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
旋摘白云濡燥吻，更参黄蘖印初心。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
岚开复岭云千叠，冻合浮图玉数寻。

仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
一梦经年归去好，宦情全薄此情深。

“一梦经年归去好”全诗注音

jiǎn lú chōng xuě dù sōng lín ， niè shí xī liú yǒu lìng yīn 。

蹇馿冲雪度松林，啮石溪流有令音。

xuán zhāi bái yún rú zào wěn ， gèng cān huáng niè yìn chū xīn 。

旋摘白云濡燥吻，更参黄蘖印初心。

lán kāi fù lǐng yún qiān dié ， dòng hé fú tú yù shù xún 。

岚开复岭云千叠，冻合浮图玉数寻。

yī mèng jīng nián guī qù hǎo ， huàn qíng quán báo cǐ qíng shēn 。

一梦经年归去好，宦情全薄此情深。

“一梦经年归去好”全诗翻译

译文：

蹇馿驾着雪橇穿越松林，咬着石头溪水发出动听的声音。
转身采摘白云用湿润的吻，更品味黄蘖留下初心的痕迹。
山岚分开又合拢，云雾层层叠叠千百重。冻结的图案如同玉器，难以寻觅其准确之数。
一场梦境经过了许多年才回归，外界风光虽美好，但作为宦游者的心境却已变得淡薄，唯有这份深情常驻心间。

总结：

诗人描绘了蹇馿穿越雪林、溪水咀嚼之声、云雾缭绕等景象，抒发了对初心坚守、岁月流转和人生深情的感慨。

“一梦经年归去好”诗句作者张孝祥介绍：

张孝祥（一一三二～一一七○），字安国，号于湖居士，历阳乌江（今安徽和县东北）人。高宗绍兴二十四年（一一五四）进士第一。方第，即上疏言岳飞冤狱，忤秦桧，授签书镇东军节度判官。桧死，召爲秘书省正字，累迁起居舍人、权中书舍人，爲御史中丞汪彻劾罢。寻起知抚州。孝宗即位，知平江府。召爲中书舍人，迁直学士院兼都督府参赞军事。领建康留守。力赞张浚主战，爲宰相汤思退所忌，以张浚党落职。思退罢，起知静江府兼广南西路经略安抚使，复以言者罢。俄起知潭州，权荆湖南路提点刑狱，迁知荆南、荆湖北路安抚使。乾道五年（一一六九），因疾力请归养侍亲，以显谟阁直学士致仕。六年，卒。年三十九。有《于湖集》四十卷。事见本集附录《宣城张氏信谱传》，《宋史》卷三八九有传。　张孝祥诗，以《四部丛刊》影印慈谿李氏藏宋刊《于湖居士文集》（其中诗十一卷）爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、影印文渊阁《四库全书·两宋名贤小集》（简称小集）。新辑集外诗附於卷末。更多...

“一梦经年归去好”相关诗句：

“一梦经年归去好”每个字的意思：

包含“一梦经年归去好”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂