“早晚得丹砂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“早晚得丹砂”出自哪首诗?
答案: “早晚得丹砂”出自: 宋代 刘攽的 《又十二韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zǎo wǎn dé dān shā ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“早晚得丹砂”的上一句是什么?
答案:
“早晚得丹砂”的上一句是: 萧条看白鬓 , 诗句拼音为: xiāo tiáo kàn bái bìn
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“早晚得丹砂”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“早晚得丹砂”已经是最后一句了。
“早晚得丹砂”全诗
又十二韵 (yòu shí èr yùn)
绝境可遗老,清心仍去邪。
楼头喧燕雀,川面动龙蛇。
碧瓦浮烟素,朱甍丽日赮。
倚风时坐啸,乘月更吹笳。
庭樾交倾盖,池房杂舞髽。
凉秋乘爽垲,吉岁验污邪。
厨酿全欺鲁,儿歌习陋巴。
林珍饷桃李,溪饭列鱼虾。
胜赏须神会,浮名只盗夸。
谁能贪课最,本自学禅迦。
羁旅枝栖鹊,田园舍负蜗。
萧条看白鬓,早晚得丹砂。
仄仄仄○仄,平平平仄平。
平平平○仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,○仄○○平。
○仄平平仄,平平仄仄平。
平平○仄仄,仄仄仄○平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
○仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄○平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平○仄仄,仄仄仄平平。
“早晚得丹砂”繁体原文
又十二韵
絕境可遺老,清心仍去邪。
樓頭喧燕雀,川面動龍蛇。
碧瓦浮煙素,朱甍麗日赮。
倚風時坐嘯,乘月更吹笳。
庭樾交傾蓋,池房雜舞髽。
凉秋乘爽塏,吉歲驗汙邪。
厨釀全欺魯,兒歌習陋巴。
林珍餉桃李,溪飯列魚蝦。
勝賞須神會,浮名祇盜夸。
誰能貪課最,本自學禪迦。
羈旅枝栖鵲,田園舍負蝸。
蕭條看白鬢,早晚得丹砂。
“早晚得丹砂”韵律对照
仄仄仄○仄,平平平仄平。
绝境可遗老,清心仍去邪。
平平平○仄,平仄仄平平。
楼头喧燕雀,川面动龙蛇。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
碧瓦浮烟素,朱甍丽日赮。
仄平平仄仄,○仄○○平。
倚风时坐啸,乘月更吹笳。
○仄平平仄,平平仄仄平。
庭樾交倾盖,池房杂舞髽。
平平○仄仄,仄仄仄○平。
凉秋乘爽垲,吉岁验污邪。
平仄平平仄,平平仄仄平。
厨酿全欺鲁,儿歌习陋巴。
平平仄平仄,平仄仄平平。
林珍饷桃李,溪饭列鱼虾。
○仄平平仄,平平平仄平。
胜赏须神会,浮名只盗夸。
平平平仄仄,仄仄仄○平。
谁能贪课最,本自学禅迦。
平仄平平仄,平平仄仄平。
羁旅枝栖鹊,田园舍负蜗。
平平○仄仄,仄仄仄平平。
萧条看白鬓,早晚得丹砂。
“早晚得丹砂”全诗注音
绝境可遗老,清心仍去邪。
楼头喧燕雀,川面动龙蛇。
碧瓦浮烟素,朱甍丽日赮。
倚风时坐啸,乘月更吹笳。
庭樾交倾盖,池房杂舞髽。
凉秋乘爽垲,吉岁验污邪。
厨酿全欺鲁,儿歌习陋巴。
林珍饷桃李,溪饭列鱼虾。
胜赏须神会,浮名只盗夸。
谁能贪课最,本自学禅迦。
羁旅枝栖鹊,田园舍负蜗。
萧条看白鬓,早晚得丹砂。
“早晚得丹砂”全诗翻译
译文:
绝境中的人可遗忘世俗的迷惑,保持内心的纯净。楼头喧闹着燕雀,川面上波涛滚动如龙蛇般翻腾。青色瓦片漂浮在轻烟之上,红色檐梁映衬着美丽的阳光。倚着风,时而坐着吹奏高亢的啸声,乘着明月更是吹奏悠扬的笳声。庭园中树木交倾,房舍旁池塘里舞动着鱼虾。凉爽的秋风中,享受着清爽的空间,幸运的岁月可以洗去瑕疵。厨房的酿酒技艺完全胜过了鲁国,儿童的歌谣则倾向于陋巴习俗。林中的珍禽饲养着桃树李树,溪边的饭菜中列列有鱼虾美味。欣赏美景需要有真心的心灵交会,而虚浮的名声只是空洞的吹嘘。谁能贪图功名,最终还是要依靠个人的修行。流落他乡的鸟儿在枝头栖息,农田乡舍背负着默默生活的蜗牛。岁月的流逝让白发渐多,早晚会得到长生不老的丹药。
全诗通过对自然景观和人物生活的描绘,表现了绝境中的人能保持清心并逐渐超脱尘世,追求内心的宁静和修行。诗中所述的各种景物和场景,均以富有意境的方式展现了一个遥远而神秘的乡间风貌。同时,诗人以对比的手法,表现了现实社会中功名利禄、虚浮浮名的虚妄,暗示着真正的幸福和心灵的满足来自于对内心的静心体悟与修持。整首诗情景交融,含意深远,给人以美好的感悟和思考。
“早晚得丹砂”相关诗句:
- 早晚得丹砂 出自 [宋] 刘攽 ·《又十二韵 》
- 勾漏丹砂早晚成 出自 [宋] 杨时 ·《和李倅游武夷 》
- 养就丹砂早归去 出自 [宋] 李之仪 ·《学书十绝 其六 》
- 早访丹砂上岣嵝 出自 [宋] 陆游 ·《道室杂题四首 其一 》
- 勾漏丹砂开竈晚 出自 [宋] 陆游 ·《道院杂兴四首 其一 》
- 丹砂得新方 出自 [宋] 欧阳修 ·《签吕公着见赠 》
- 不得问丹砂 出自 [唐] 杜甫 ·《爲农 》
- 应得丹砂力 出自 [唐] 王建 ·《赠溪翁 》
- 未得丹砂诀 出自 [宋] 王銍 ·《舟中夜雪读正卿教授近诗辄赋鄙句并以爲别 》
- 丹砂颇易得 出自 [宋] 刘攽 ·《惠州丰湖 》
- 丹砂未得诀 出自 [宋] 周孚 ·《道士刘先觉之金陵 》
- 且得养丹砂 出自 [宋] 杨亿 ·《到郡满岁自遣 》
- 岩前时得丹砂粒 出自 [宋] 李复 ·《捣药岩世传昔人炼丹得道今隠於此山下土中时得丹粒服之愈疾 》
- 祗应养得丹砂熟 出自 [宋] 刘黻 ·《挽杨砥轩录参 》
- 分明只得丹砂力 出自 [宋] 许及之 ·《杨似勳许惠丹砂 》
- 九转丹砂炼得成 出自 [宋] 张良臣 ·《长松丹井 》
- 喜如初得丹砂诀 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵莫翁丰年断 》
- 觅得丹砂能寄否 出自 [宋] 乐雷发 ·《送友人之辰州觐省 》
- 链得丹砂疑不食 出自 [唐] 姚合 ·《偶然书怀 》
- 丹砂接得便吞了 出自 [宋] 唐士耻 ·《凤山逸士周遇仙谣 》