“自襞春罗等舞腰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“自襞春罗等舞腰”出自哪首诗？
答案： “自襞春罗等舞腰”出自： 唐代 段成式的 《柔卿解籍戏呈飞卿三首 二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zì bì chūn luó děng wǔ yāo ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“自襞春罗等舞腰”的上一句是什么？
答案：
“自襞春罗等舞腰”的上一句是： 最宜全幅碧鲛绡 , 诗句拼音为：zuì yí quán fú bì jiāo xiāo
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“自襞春罗等舞腰”的下一句是什么？
答案： “自襞春罗等舞腰”的下一句是： 未有长钱求邺锦 , 诗句拼音为： wèi yǒu cháng qián qiú yè jǐn ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。
“自襞春罗等舞腰”全诗
柔卿解籍戏呈飞卿三首 二 (róu qīng jiě jí xì chéng fēi qīng sān shǒu èr)
最宜全幅碧鲛绡，自襞春罗等舞腰。
未有长钱求邺锦，且令裁取一团娇。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平仄仄仄仄平平。
“自襞春罗等舞腰”繁体原文
柔卿解籍戲呈飛卿三首 二
最宜全幅碧鮫綃，自襞春羅等舞腰。
未有長錢求鄴錦，且令裁取一團嬌。
“自襞春罗等舞腰”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
最宜全幅碧鲛绡，自襞春罗等舞腰。
仄仄平平平仄仄，平仄仄仄仄平平。
未有长钱求邺锦，且令裁取一团娇。
“自襞春罗等舞腰”全诗注音
最宜全幅碧鲛绡，自襞春罗等舞腰。
未有长钱求邺锦，且令裁取一团娇。
“自襞春罗等舞腰”全诗翻译
译文：
最适宜用一整块碧鲛绡来制作，它像一条舞动的腰带，与轻柔的春天纱罗相映成趣。
还没有长时间赚钱去买邺锦，不妨先让裁缝拿来一团娇美的面料。
这首诗描述了一种高贵华丽的服饰，以及对珍贵面料的追求。首先，碧鲛绡被描绘为最理想的材料，用来制作华美的衣物。接着，诗人提到了春天的罗纱，与碧鲛绡相得益彰，更加衬托出服饰的优雅。然而，诗中也提到了邺锦，一种珍贵的织物，但诗人并未拥有足够的财富去购买。因此，诗人决定先找一团娇美的面料，等待时机再追求更昂贵的邺锦。整首诗流露出对美的追求和追求的坚持，展示了古人对服饰和织物的独特见解。
“自襞春罗等舞腰”总结赏析
赏析：这首诗是段成式创作的《柔卿解籍戏呈飞卿三首》中的第二首。它表现了一种豪情畅怀和对美好的向往。
首先，诗中提到的“碧鲛绡”和“春罗”都是贵重的丝织品，象征着华丽和奢侈。这里用来形容女子的服饰，显示出了女子的高贵和华美。作者用“自襞”表现了服饰的整齐，突出了女子的仪态万千。
其次，诗中提到“长钱求邺锦”，表现了对高贵服饰的向往，暗示了作者对女子的追求和珍惜。同时，作者希望将一团娇丽的丝织品裁剪出来，这也反映了对美的追求和追逐。
整首诗情感热烈，流露出对美丽事物的热爱和向往，同时也表现了对女子的倾慕和珍视。作者通过华丽的词藻和形象的描写，将美好的愿望表达得淋漓尽致。
“自襞春罗等舞腰”相关诗句：
- 自襞春罗等舞腰 出自 [唐] 段成式 ·《柔卿解籍戏呈飞卿三首 二 》
- 自把春罗等舞衫 出自 [唐] 薛能 ·《吴姬十首 一 》
- 春来自舞腰 出自 [宋] 释斯植 ·《淮边柳 》
- 舞衣罗薄纤腰 出自 [唐] 张泌 ·《思越人 》
- 罗袖飘香转舞腰 出自 [宋] 周彦质 ·《宫词 其七○ 》
- 尘污腰间青襞绶 出自 [唐] 刘禹锡 ·《秘书山崔少监见示坠马长句因而和之 》
- 自等腰身尺六疆 出自 [唐] 段成式 ·《戏高侍御七首 四 》
- 春来已舞腰 出自 [唐] 不详 ·《杂曲歌辞 祓禊曲 二 》
- 春风细腰舞 出自 [唐] 武元衡 ·《独不见 》
- 报春呈舞腰 出自 [宋] 释德洪 ·《对雪尝水饼 》
- 春来似舞腰 出自 [唐] 李益 ·《上洛桥 》
- 襞积锦绣罗羣玉 出自 [宋] 陈造 ·《谢翟元卿诗卷见投 》
- 贪向春风舞细腰 出自 [唐] 汪遵 ·《细腰宫 》
- 春殿半酣细腰舞 出自 [唐] 牛殳 ·《琵琶行 》
- 闲嫋春风伴舞腰 出自 [唐] 温庭筠 ·《杂曲歌辞 杨柳枝 一 》
- 细腰起舞来送春 出自 [宋] 徐似道 ·《蒲 》
- 闲褭春风伴舞腰 出自 [唐] 温庭筠 ·《杨柳八首 一 》
- 纤腰舞尽春杨柳 出自 [唐] 薛能 ·《杂曲歌辞 杨柳枝 九 》
- 纤腰舞尽春杨柳 出自 [唐] 薛能 ·《柳枝词五首 五 》
- 仙乐春来案舞腰 出自 [宋] 徐铉 ·《柳枝辞十二首 其一一 》