“闲褭春风伴舞腰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“闲褭春风伴舞腰”出自哪首诗？
答案： “闲褭春风伴舞腰”出自： 唐代 温庭筠的 《杨柳八首 一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xián niǎo chūn fēng bàn wǔ yāo ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“闲褭春风伴舞腰”的上一句是什么？
答案：
“闲褭春风伴舞腰”的上一句是： 宜春苑外最长条 , 诗句拼音为：yí chūn yuàn wài zuì cháng tiáo
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“闲褭春风伴舞腰”的下一句是什么？
答案： “闲褭春风伴舞腰”的下一句是： 正是玉人肠断处 , 诗句拼音为： zhèng shì yù rén cháng duàn chù ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。
“闲褭春风伴舞腰”全诗
杨柳八首 一 (yáng liǔ bā shǒu yī)
宜春苑外最长条。
闲褭春风伴舞腰，正是玉人肠断处。
一渠春水赤阑桥。
平平仄仄仄平平，
平仄平平仄仄平。仄仄仄平平仄仄，
仄平平仄仄平平。
“闲褭春风伴舞腰”繁体原文
楊柳八首 一
宜春苑外最長條。
閑褭春風伴舞腰，正是玉人腸斷處。
一渠春水赤闌橋。
“闲褭春风伴舞腰”韵律对照
平平仄仄仄平平，
宜春苑外最长条。
平仄平平仄仄平。仄仄仄平平仄仄，
闲褭春风伴舞腰，正是玉人肠断处。
仄平平仄仄平平。
一渠春水赤阑桥。
“闲褭春风伴舞腰”全诗注音
宜春苑外最长条。
闲褭春风伴舞腰，正是玉人肠断处。
一渠春水赤阑桥。
“闲褭春风伴舞腰”全诗翻译
译文：
宜春苑外最长的条子。
悠闲地随着春风舞动腰身，正是玉女心肠断裂之处。
一条流淌的春水在赤阑桥下流过。
全诗概括：这首古诗描写了宜春苑外的景色，其中有一条最长的小路。诗人用“条子”来形容这条小路，表现了其细长的特点。接着，诗人描述了一个女子在春风中优雅地舞腰，但内心却是伤感和忧愁，用“玉人肠断处”来表达她的悲哀之情。最后一句描写了一条清澈的春水在赤阑桥下流淌，为整首诗增色不少。整首诗既有自然山水的美景，也有人物的情感表达，营造出一种清新淡雅的意境。
“闲褭春风伴舞腰”相关诗句：
- 闲褭春风伴舞腰 出自 [唐] 温庭筠 ·《杨柳八首 一 》
- 闲嫋春风伴舞腰 出自 [唐] 温庭筠 ·《杂曲歌辞 杨柳枝 一 》
- 枝褭轻风似舞腰 出自 [唐] 白居易 ·《杨柳枝词八首 七 》
- 舞腰困褭垂杨柔 出自 [唐] 李咸用 ·《长歌行 》
- 春风细腰舞 出自 [唐] 武元衡 ·《独不见 》
- 更倩春风试舞腰 出自 [宋] 毕仲愈 ·《句 其二 》
- 贪向春风舞细腰 出自 [唐] 汪遵 ·《细腰宫 》
- 褭褭腰疑折 出自 [唐] 张祜 ·《舞 》
- 还来伴舞腰 出自 [唐] 韩愈 ·《春雪 》
- 腰褭嘶风蹄蹀躞 出自 [宋] 章监 ·《杭山八景 其四 》
- 闲伴春风有时歇 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和范景仁王景彝殿中杂题三十八首并次韵 白牡丹 》
- 来伴谪仙闲杖腰 出自 [宋] 孔夷 ·《陪李端叔游颖昌西湖三首 其一 》
- 报春呈舞腰 出自 [宋] 释德洪 ·《对雪尝水饼 》
- 春来似舞腰 出自 [唐] 李益 ·《上洛桥 》
- 春来自舞腰 出自 [宋] 释斯植 ·《淮边柳 》
- 春来已舞腰 出自 [唐] 不详 ·《杂曲歌辞 祓禊曲 二 》
- 隋苑荒台风褭褭 出自 [唐] 薛逢 ·《送卢缄归扬州 》
- 凉风褭褭吹槐子 出自 [唐] 白居易 ·《送客 》
- 隋苑荒台风褭褭 出自 [唐] 赵嘏 ·《送卢缄归扬州 》
- 柳丝褭褭风缲出 出自 [唐] 白居易 ·《天津桥 》