“清汉未知还”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“清汉未知还”出自哪首诗?
答案: “清汉未知还”出自: 唐代 李德裕的 《春暮思平泉杂咏二十首 月桂》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qīng hàn wèi zhī huán ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“清汉未知还”的上一句是什么?
答案:
“清汉未知还”的上一句是: 幽崖空自老 , 诗句拼音为: yōu yá kōng zì lǎo
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“清汉未知还”的下一句是什么?
答案: “清汉未知还”的下一句是: 惟有凉秋夜 , 诗句拼音为: wéi yǒu liáng qiū yè ,诗句平仄:平仄平平仄。
“清汉未知还”全诗
春暮思平泉杂咏二十首 月桂 (chūn mù sī píng quán zá yǒng èr shí shǒu yuè guì)
何年霜夜月,桂子落寒山。
翠干生岩下,金英在世间。
幽崖空自老,清汉未知还。
惟有凉秋夜,嫦娥来暂攀。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。
“清汉未知还”繁体原文
春暮思平泉雜詠二十首 月桂
何年霜夜月,桂子落寒山。
翠幹生巖下,金英在世間。
幽崖空自老,清漢未知還。
惟有涼秋夜,嫦娥來暫攀。
“清汉未知还”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
何年霜夜月,桂子落寒山。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
翠干生岩下,金英在世间。
平平平仄仄,平仄仄平平。
幽崖空自老,清汉未知还。
平仄平平仄,平平平仄平。
惟有凉秋夜,嫦娥来暂攀。
“清汉未知还”全诗注音
何年霜夜月,桂子落寒山。
翠干生岩下,金英在世间。
幽崖空自老,清汉未知还。
惟有凉秋夜,嫦娥来暂攀。
“清汉未知还”全诗翻译
译文:
不知是哪一年的霜夜,月亮挂在寒冷的山间。
青翠的树干生长在山下,金黄的花朵开放在尘世间。
幽深的崖壁默默地苍老,明亮的汉宫却不知何时归来。
唯有在凉爽的秋夜里,嫦娥来临,暂时攀登。
总结:
这首诗以古典的意象描绘了一幅寒冷秋夜的景象。月亮挂在寒山之间,桂子飘落在凛冽的空气中。山下的树木青翠欲滴,而花朵则绽放在世间,照亮了尘世的寂静。崖壁幽深而古老,而汉宫的光芒却未归来。然而,在这凉爽的秋夜里,嫦娥前来一探究竟,暂时徘徊在人间。这首诗以古人的视角表达了对自然和人事的感慨,以及对美好瞬间的珍惜。
“清汉未知还”总结赏析
赏析:
这是李德裕的《春暮思平泉杂咏二十首》中的一首诗,题为《月桂》。诗人以秋夜的明月和桂子为题材,表现了秋夜的清寒和明月的皎洁,以及桂子的香气。整首诗抒发了诗人对自然景物的感叹和对时光流转的思考,以及对美好事物的向往。
首句以“何年霜夜月”描绘了秋夜的景象,霜夜使得月光更加清冷。接着以“桂子落寒山”来表现桂子的飘香,将桂子与月光相互呼应,营造出一幅宁静清冷的画面。
第二句“翠干生岩下,金英在世间”描写了桂树的生长环境,它翠绿的枝干在山岩下生长,金色的花瓣在尘世间盛开。这里,桂子成为了自然界中的一处亮点,与普通的世间事物形成鲜明对比。
第三句“幽崖空自老,清汉未知还”表达了岁月的流逝和不断更替,幽崖和清汉在不同的时光中交替出现,这也让人不禁联想到人生的短暂和无常。
最后一句“惟有凉秋夜,嫦娥来暂攀”引入了嫦娥的传说,将古代神话与自然景物相结合,加深了诗意的内涵。嫦娥攀月也是对美好事物的向往和追求的象征。
整首诗通过描写月桂和秋夜,反映了诗人对自然美的感慨和对时光流逝的思考,同时借用嫦娥的形象,表达了对美好事物的向往和追求。这是一首充满诗意和哲理的古诗。
“清汉未知还”相关诗句:
- 清汉未知还 出自 [唐] 李德裕 ·《春暮思平泉杂咏二十首 月桂 》
- 未造汉时知有汉 出自 [宋] 胡仲弓 ·《霸王庙 》
- 扫清江汉始应还 出自 [唐] 李白 ·《永王东巡歌十一首 十 》
- 云汉万里清光还 出自 [宋] 游九言 ·《秋雨叹 》
- 爲思清汉还重去 出自 [宋] 冯山 ·《送文与可知洋州 》
- 社稷未能还汉旧 出自 [宋] 许及之 ·《望商山 》
- 倦游知止未知还 出自 [宋] 李之仪 ·《宿大乘赠祖灯 》
- 知尔弦歌汉水清 出自 [唐] 李颀 ·《送崔婴赴汉阳 》
- 未有长杨汉主知 出自 [唐] 羊士谔 ·《春日朝罢呈台中寮友 》
- 遥知汉地未有经 出自 [唐] 刘言史 ·《送婆罗门归本国 》
- 汉庭公卿未知己 出自 [宋] 韩淲 ·《陆丈剑南诗斯远约各赋一首 》
- 未知这汉爲谁子 出自 [宋] 刘克庄 ·《次竹溪所和薛明府镜中我诗三首 其三 》
- 楚汉兴亡未可知 出自 [宋] 徐钧 ·《项伯 》
- 清梦未曾还 出自 [宋] 高翥 ·《晓行 》
- 飞倦未知还 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵李大着春日杂诗十首 其三 》
- 自知未应还 出自 [唐] 李白 ·《寄远十一首 三 》
- 此去未知还 出自 [唐] 刘长卿 ·《秋杪江亭有作 》
- 未赋鸟知还 出自 [宋] 曾丰 ·《居官思归 》
- 凝立未知还 出自 [宋] 徐文卿 ·《雨後到南山村家 》
- 历国未知还 出自 [唐] 杜甫 ·《远游 》