“未有长杨汉主知”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“未有长杨汉主知”出自哪首诗?

答案:未有长杨汉主知”出自: 唐代 羊士谔 《春日朝罢呈台中寮友》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wèi yǒu cháng yáng hàn zhǔ zhī ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“未有长杨汉主知”的上一句是什么?

答案:未有长杨汉主知”的上一句是: 时清执法惭无事 , 诗句拼音为: shí qīng zhí fǎ cán wú shì ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题3:“未有长杨汉主知”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“未有长杨汉主知”已经是最后一句了。

“未有长杨汉主知”全诗

春日朝罢呈台中寮友 (chūn rì cháo bà chéng tái zhōng liáo yǒu)

朝代:唐    作者: 羊士谔

退食鵷行振羽仪,九霄双阙迥参差。
云披彩仗春风度,日暖香堦昼刻移。
玉树笼烟鳷鹊观,石渠流水凤凰池。
时清执法惭无事,未有长杨汉主知

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

tuì shí yuān xíng zhèn yǔ yí , jiǔ xiāo shuāng quē jiǒng cēn cī 。
yún pī cǎi zhàng chūn fēng dù , rì nuǎn xiāng jiē zhòu kè yí 。
yù shù lóng yān zhī què guān , shí qú liú shuǐ fèng huáng chí 。
shí qīng zhí fǎ cán wú shì , wèi yǒu cháng yáng hàn zhǔ zhī 。

“未有长杨汉主知”繁体原文

春日朝罷呈臺中寮友

退食鵷行振羽儀,九霄雙闕迥參差。
雲披綵仗春風度,日暖香堦晝刻移。
玉樹籠煙鳷鵲觀,石渠流水鳳凰池。
時清執法慚無事,未有長楊漢主知。

“未有长杨汉主知”韵律对照

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
退食鵷行振羽仪,九霄双阙迥参差。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
云披彩仗春风度,日暖香堦昼刻移。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
玉树笼烟鳷鹊观,石渠流水凤凰池。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
时清执法惭无事,未有长杨汉主知。

“未有长杨汉主知”全诗注音

tuì shí yuān xíng zhèn yǔ yí , jiǔ xiāo shuāng quē jiǒng cēn cī 。

退食鵷行振羽仪,九霄双阙迥参差。

yún pī cǎi zhàng chūn fēng dù , rì nuǎn xiāng jiē zhòu kè yí 。

云披彩仗春风度,日暖香堦昼刻移。

yù shù lóng yān zhī què guān , shí qú liú shuǐ fèng huáng chí 。

玉树笼烟鳷鹊观,石渠流水凤凰池。

shí qīng zhí fǎ cán wú shì , wèi yǒu cháng yáng hàn zhǔ zhī 。

时清执法惭无事,未有长杨汉主知。

“未有长杨汉主知”全诗翻译

译文:

鵷鸟展翅飞行,优雅地舞动羽毛,其仪态令人动容。高高在上的九霄之中,宫阙重叠错落。

彩云飘散,春风吹拂着盛装仪仗,阳光温暖,花香洒满台阶,光阴流转不停。

宫殿中的玉树掩映着缭绕的烟雾,鹊鸟穿梭其中,宛如观赏。石渠中流淌的水,宛如凤凰池一般壮丽。

时下治理清明,执法严明,连官员都感到无事可忙。可惜长久以来,汉室的主上们却未能体察这些。



总结:


这首诗描绘了宫廷中的美丽景象,以及时下治理清明的情景。作者通过细腻的描写,展示了鵷鸟翱翔的威武形象,九霄阙宫的壮丽景色,以及彩云春风下的宫廷繁华。同时,作者也借此批判了当时的政治状况,表达了对汉朝统治者无所作为的遗憾。

“未有长杨汉主知”总结赏析

赏析:这首诗《春日朝罢呈台中寮友》是羊士谔创作的一首古诗,表达了诗人在春日早晨朝廷事务结束后,与友人相聚的情景,以及赏春的愉悦心情。
首句"退食鵷行振羽仪,九霄双阙迥参差"描绘了诗人返回宴会之后,神采奕奕的样子。"退食"意味着结束了宴会的食宴,"鵷行振羽仪"则形容诗人步履轻盈,气宇轩昂。"九霄双阙"指的是高空中的两座宫阙,形象地表达了高远的天空景象。
接着的两句"云披彩仗春风度,日暖香堦昼刻移"勾画出了春日的美丽景色。"云披彩仗"形容了天空中飘动的云彩,"春风度"暗示着春风拂面的惬意感觉。"日暖香堦"则表现了阳光下台阶上散发出的花香,"昼刻移"指的是白天时光的迅速流逝。
第三句"玉树笼烟鳷鹊观,石渠流水凤凰池"通过对自然景色的描写,增强了诗句的画面感。"玉树笼烟"形容了远处山间的景色,"鳷鹊观"则点明了诗人所处的地点。"石渠流水"和"凤凰池"分别描绘了水流和池塘,构成了一幅宁静而美丽的画面。
最后两句"时清执法惭无事,未有长杨汉主知"表达了诗人在这宴会之后的清闲时光,感到无事可做,但也惭愧自己没有机会为杨贵妃效力。

“未有长杨汉主知”诗句作者羊士谔介绍:

羊士谔,泰山人。登贞元元年进士第,累至宣歙巡官。元和初,拜监察御史,坐诬李吉甫,出爲资州刺史。诗一卷。更多...

“未有长杨汉主知”相关诗句: