“社稷未能还汉旧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“社稷未能还汉旧”出自哪首诗?
答案: “社稷未能还汉旧”出自: 宋代 许及之的 《望商山》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shè jì wèi néng huán hàn jiù ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“社稷未能还汉旧”的上一句是什么?
答案:
“社稷未能还汉旧”的上一句是: 画出江南见一斑 , 诗句拼音为: huà chū jiāng nán jiàn yī bān
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“社稷未能还汉旧”的下一句是什么?
答案: “社稷未能还汉旧”的下一句是: 岂容四老老其间 , 诗句拼音为: qǐ róng sì lǎo lǎo qí jiān ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“社稷未能还汉旧”全诗
望商山 (wàng shāng shān)
符离东望即商山,画出江南见一斑。
社稷未能还汉旧,岂容四老老其间。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“社稷未能还汉旧”繁体原文
望商山
符離東望即商山,畫出江南見一斑。
社稷未能還漢舊,豈容四老老其間。
“社稷未能还汉旧”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
符离东望即商山,画出江南见一斑。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
社稷未能还汉旧,岂容四老老其间。
“社稷未能还汉旧”全诗注音
符离东望即商山,画出江南见一斑。
社稷未能还汉旧,岂容四老老其间。
“社稷未能还汉旧”全诗翻译
译文:
符离往东望去,就能看见商山,勾勒出江南的美景。社稷神明还没有能够回到汉代的昔日荣光,怎么可能容忍四位尊贵的长者在其中衰老。
总结:
诗人表达了对社稷神明未能恢复汉代荣光的遗憾和不满,同时强调尊贵的四位长者不应该在这种时候衰老度日。通过对东望商山和江南景致的描绘,突显了社稷荣辱与人们生活的紧密联系。
“社稷未能还汉旧”相关诗句:
- 社稷未能还汉旧 出自 [宋] 许及之 ·《望商山 》
- 未能安社稷 出自 [宋] 郑侠 ·《次韵严巨孟 其三 》
- 可怜复汉社稷心未已 出自 [宋] 汪元量 ·《蜀相庙 》
- 今朝汉社稷 出自 [宋] 文天祥 ·《理宗度宗第二 》
- 遥知汉社稷 出自 [宋] 吕本中 ·《丁未二月上旬四首 其一 》
- 宁令汉社稷 出自 [宋] 芮烨 ·《句 其三 》
- 终复汉社稷 出自 [宋] 刘敞 ·《同介甫和圣俞赠狄梁公裔孙 》
- 今朝汉社稷 出自 [唐] 杜甫 ·《喜达行在所三首 三 》
- 仅安汉社稷 出自 [宋] 郑思肖 ·《十八砺 》
- 社稷丹心望汉庭 出自 [宋] 彭汝砺 ·《寄伯兄兼问子文 其二 》
- 汉家社稷付屠儿 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 何进 》
- 汉家社稷要扶持 出自 [宋] 韩驹 ·《上太师公相生辰诗 》
- 汉朝社稷四百年 出自 [宋] 郭祥正 ·《鹦鹉洲行 》
- 汉家社稷变王氏 出自 [宋] 刘敞 ·《朱云 》
- 汉家社稷何依倚 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 汲黯 》
- 夔门社稷宋社稷 出自 [宋] 王十朋 ·《夔州祀社稷于州之西五里地不盈亩坛宇庳陋垣墙颓圮非所以崇明祀也买地易路筑屋增坛命同僚董其事不踰月告成二月戊子祀事既毕诗以记之 》
- 祖业还同社稷功 出自 [宋] 张鎡 ·《送吴季行监丞知简州 》
- 此物能令社稷安 出自 [宋] 郭祥正 ·《剑 》
- 能解干戈谋社稷 出自 [宋] 毕仲游 ·《盖公堂歌 》
- 尔生不能存社稷 出自 [宋] 舒岳祥 ·《杜鹃花 》