“紫云中下龙潭雨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“紫云中下龙潭雨”出自哪首诗?
答案: “紫云中下龙潭雨”出自: 宋代 黄裳的 《览武夷记》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zǐ yún zhōng xià lóng tán yǔ ,诗句平仄: 仄平○仄平平仄 。
问题2:“紫云中下龙潭雨”的上一句是什么?
答案:
“紫云中下龙潭雨”的上一句是: 不谒子骞谁与祈 , 诗句拼音为: bù yè zǐ qiān shuí yǔ qí
,诗句平仄: 仄平○仄平平仄 。
问题3:“紫云中下龙潭雨”的下一句是什么?
答案: “紫云中下龙潭雨”的下一句是: 尤喜张仙好诗句 , 诗句拼音为: yóu xǐ zhāng xiān hǎo shī jù ,诗句平仄:平仄○平仄平仄。
“紫云中下龙潭雨”全诗
览武夷记 (lǎn wǔ yí jì)
武夷山中十三子,邂逅相寻良有以。
顷向上筵何事醉,一时谪在人间世。
八百年後还升真,武夷真君真主人。
天台有籍安得知,不谒子骞谁与祈。
紫云中下龙潭雨,尤喜张仙好诗句。
仄平平○仄○仄,仄仄○平平仄仄。
○仄仄平平仄仄,仄平仄仄平○仄。
仄仄平仄平平平,仄平平平平仄平。
平平仄仄平仄平,仄仄仄平平仄平。
仄平○仄平平仄,平仄○平仄平仄。
“紫云中下龙潭雨”繁体原文
覽武夷記
武夷山中十三子,邂逅相尋良有以。
頃向上筵何事醉,一時謫在人間世。
八百年後還升真,武夷真君真主人。
天台有籍安得知,不謁子騫誰與祈。
紫雲中下龍潭雨,尤喜張仙好詩句。
“紫云中下龙潭雨”韵律对照
仄平平○仄○仄,仄仄○平平仄仄。
武夷山中十三子,邂逅相寻良有以。
○仄仄平平仄仄,仄平仄仄平○仄。
顷向上筵何事醉,一时谪在人间世。
仄仄平仄平平平,仄平平平平仄平。
八百年後还升真,武夷真君真主人。
平平仄仄平仄平,仄仄仄平平仄平。
天台有籍安得知,不谒子骞谁与祈。
仄平○仄平平仄,平仄○平仄平仄。
紫云中下龙潭雨,尤喜张仙好诗句。
“紫云中下龙潭雨”全诗注音
武夷山中十三子,邂逅相寻良有以。
顷向上筵何事醉,一时谪在人间世。
八百年後还升真,武夷真君真主人。
天台有籍安得知,不谒子骞谁与祈。
紫云中下龙潭雨,尤喜张仙好诗句。
“紫云中下龙潭雨”全诗翻译
译文:
在武夷山中有十三位隐士,他们邂逅并相互寻觅,因为彼此之间都有共同之处。有一次,有人去拜访他们的上筵(宴会),不知道喝了什么东西而醉倒了。过了一段时间,他突然被降临到凡间的世界中。八百年后,他最终返回了升仙的真界,成为了武夷山真君的主人。然而,关于他回到天台的原因却没人知晓,也不知道他是否去拜访过子骞,或者与谁共同祈祷。而武夷山上,紫云被雨水覆盖,龙潭深处,仿佛有神秘的气息。其中一位名叫张仙的隐士特别喜欢创作美妙的诗句。
全文总结:这篇古文讲述了武夷山中十三位隐士的故事,其中一位隐士不慎降临到人间世界,经历了一段时光后回到真界成为武夷山真君。文中还提到了天台的奇异景象和张仙喜欢创作诗句的事情。
“紫云中下龙潭雨”相关诗句:
- 紫云中下龙潭雨 出自 [宋] 黄裳 ·《览武夷记 》
- 潭中水作潭中雨 出自 [宋] 梅尧臣 ·《暮雨 》
- 紫潭出玄云 出自 [宋] 苏轼 ·《轼近以月石砚屏献子功中书公复以涵星砚献纯父侍讲子功有诗纯父未也复以月石风林屏赠之谨和子功诗并求纯父数句 》
- 龙潭应下瞰 出自 [唐] 尉迟汾 ·《府尹王侍郎准制拜岳因状嵩高灵胜寄呈三十韵 》
- 龙潭下奔潨 出自 [唐] 李白 ·《送王屋山人魏万还王屋 》
- 阶下有龙潭 出自 [宋] 苏轼 ·《慈云四景 甘露泉 》
- 龙潭雨雹麤 出自 [唐] 张乔 ·《华山 》
- 乞雨祷潭龙 出自 [宋] 范祖禹 ·《七月五日热退喜凉资中有怀二十四韵 》
- 玄潭喷云嘘紫石 出自 [宋] 范祖禹 ·《谢子瞻尚书惠墨端溪砚二首 端溪砚 》
- 下有龙潭绿无底 出自 [宋] 白玉蟾 ·《燕岩行 》
- 下有神龙卷作潭 出自 [宋] 谢驿 ·《军峰 》
- 龙尾有潭下无底 出自 [宋] 沈辽 ·《赠磻翁龙尾砚 》
- 下有老龙无底潭 出自 [宋] 方岳 ·《又和晦翁櫂歌 其五 》
- 寒迫鱼龙舞潭下 出自 [宋] 苏辙 ·《次子瞻夜字韵作中秋对月二篇一以赠王郎二以寄子瞻 其二 》
- 龙潭直下一百丈 出自 [唐] 李郢 ·《重游天台 》
- 潭寒退下苍龙骨 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂七十八首 其七五 》
- 拟向龙潭下铁符 出自 [宋] 白玉蟾 ·《美周都监祷雨验 》
- 我在龙潭直下居 出自 [宋] 陈渊 ·《道出南浦见萧子庄十首 其一○ 》
- 鲛人直下白龙潭 出自 [宋] 杨万里 ·《松江蓴菜 》
- 潭边呼龙令作雨 出自 [宋] 唐庚 ·《戊子大水二首 其一 》