“管城不中书”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“管城不中书”出自哪首诗?

答案:管城不中书”出自: 宋代 赵蕃 《从孙一昆仲求毗陵笔》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: guǎn chéng bù zhōng shū ,诗句平仄: 仄平仄○平

问题2:“管城不中书”的上一句是什么?

答案:管城不中书”的上一句是: 宣城死诸葛 , 诗句拼音为:xuān chéng sǐ zhū gě ,诗句平仄: 仄平仄○平

问题3:“管城不中书”的下一句是什么?

答案:管城不中书”的下一句是: 我无操舟长 , 诗句拼音为: wǒ wú cāo zhōu cháng ,诗句平仄:仄平○平○

“管城不中书”全诗

从孙一昆仲求毗陵笔 (cóng sūn yī kūn zhòng qiú pí líng bǐ)

朝代:宋    作者: 赵蕃

宣城死诸葛,管城不中书
我无操舟长,顾病河流纡。
朝来罢茶瓯,闲诗念追摹。
毛锥不胜任,一战惊摧车。
孙郎吴中回,此物富有余。
自云得秘法,蠹口绝觊觎。
君今英妙年,赋成似相如。
自宜给笔札,奏技承明庐。
非如寒窗人,章句分锱铢。
多贮竟胡为,何妨稍遗余。

平平仄平仄,仄平仄○平。
仄平○平○,仄仄平平平。
平平仄○平,平平仄平平。
平平仄○平,仄仄平平平。
平平平○○,仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄平。
平平平仄平,仄平仄○○。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
平○平平平,平仄○平平。
平仄仄平平,平○仄○平。

xuān chéng sǐ zhū gě , guǎn chéng bù zhōng shū 。
wǒ wú cāo zhōu cháng , gù bìng hé liú yū 。
cháo lái bà chá ōu , xián shī niàn zhuī mó 。
máo zhuī bù shèng rèn , yī zhàn jīng cuī chē 。
sūn láng wú zhōng huí , cǐ wù fù yǒu yú 。
zì yún dé mì fǎ , dù kǒu jué jì yú 。
jūn jīn yīng miào nián , fù chéng sì xiāng rú 。
zì yí gěi bǐ zhá , zòu jì chéng míng lú 。
fēi rú hán chuāng rén , zhāng jù fēn zī zhū 。
duō zhù jìng hú wèi , hé fáng shāo yí yú 。

“管城不中书”繁体原文

從孫一昆仲求毗陵筆

宣城死諸葛,管城不中書。
我無操舟長,顧病河流紆。
朝來罷茶甌,閑詩念追摹。
毛錐不勝任,一戰驚摧車。
孫郎吳中回,此物富有餘。
自云得祕法,蠹口絕覬覦。
君今英妙年,賦成似相如。
自宜給筆札,奏技承明廬。
非如寒窗人,章句分錙銖。
多貯竟胡爲,何妨稍遺余。

“管城不中书”韵律对照

平平仄平仄,仄平仄○平。
宣城死诸葛,管城不中书。

仄平○平○,仄仄平平平。
我无操舟长,顾病河流纡。

平平仄○平,平平仄平平。
朝来罢茶瓯,闲诗念追摹。

平平仄○平,仄仄平平平。
毛锥不胜任,一战惊摧车。

平平平○○,仄仄仄仄平。
孙郎吴中回,此物富有余。

仄平仄仄仄,仄仄仄仄平。
自云得秘法,蠹口绝觊觎。

平平平仄平,仄平仄○○。
君今英妙年,赋成似相如。

仄平仄仄仄,仄仄平平平。
自宜给笔札,奏技承明庐。

平○平平平,平仄○平平。
非如寒窗人,章句分锱铢。

平仄仄平平,平○仄○平。
多贮竟胡为,何妨稍遗余。

“管城不中书”全诗注音

xuān chéng sǐ zhū gě , guǎn chéng bù zhōng shū 。

宣城死诸葛,管城不中书。

wǒ wú cāo zhōu cháng , gù bìng hé liú yū 。

我无操舟长,顾病河流纡。

cháo lái bà chá ōu , xián shī niàn zhuī mó 。

朝来罢茶瓯,闲诗念追摹。

máo zhuī bù shèng rèn , yī zhàn jīng cuī chē 。

毛锥不胜任,一战惊摧车。

sūn láng wú zhōng huí , cǐ wù fù yǒu yú 。

孙郎吴中回,此物富有余。

zì yún dé mì fǎ , dù kǒu jué jì yú 。

自云得秘法,蠹口绝觊觎。

jūn jīn yīng miào nián , fù chéng sì xiāng rú 。

君今英妙年,赋成似相如。

zì yí gěi bǐ zhá , zòu jì chéng míng lú 。

自宜给笔札,奏技承明庐。

fēi rú hán chuāng rén , zhāng jù fēn zī zhū 。

非如寒窗人,章句分锱铢。

duō zhù jìng hú wèi , hé fáng shāo yí yú 。

多贮竟胡为,何妨稍遗余。

“管城不中书”全诗翻译

译文:

宣城死了诸葛,管城不在中书阁。
我无意经营舟楫,只忧病魔牵扯江河。
早晨一来已罢茶瓯,闲暇中吟咏追摹古人。
毛锥难以胜任重任,一场战斗惊醒摧毁车马。
孙郎自吴中归来,这个物品已经富裕过剩。
自称得了秘密法门,防虫口阻绝了贪欲。
君今正值英奇的年华,作品完成仿佛司马相如。
不妨亲笔写信奏上,展示技艺蒙受明庐的赏识。
非像那些寒窗苦读的人,对章句琐碎计较太多。
多余的储藏最终有何用,何妨留下些微的馀香。

总结:

诗人描述了一位名士的生活与心态,抒发了对功名利禄的淡然态度,强调了个人修养和内心追求的重要性。表达了对世俗欲望的超脱,倡导节俭和清静的生活。

“管城不中书”诗句作者赵蕃介绍:

赵蕃(一一四三~一二二九),字昌父,号章泉,原籍郑州,南渡後侨居信州玉山(今属江西)。早岁从刘清之学,以曾祖阳致仕恩补州文学,调浮梁尉、连江主簿,皆不赴。爲太和主簿,调辰州司理参军,因与知州争狱罢。时清之知衡州,求爲监安仁赡军酒库以卒业,至衡而清之罢,遂从之归。後奉祠家居三十三年。年五十犹问学于朱熹。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,同年卒,年八十七。谥文节。蕃诗宗黄庭坚,与韩淲(涧泉)有二泉先生之称。着作已佚,清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《乾道稿》二卷、《淳熙稿》二十卷、《章泉稿》五卷(其中诗四卷)。事见《漫塘文集》卷三二,《章泉赵先生墓表》,《宋史》卷四四五有传。 赵蕃诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,参校清武英殿聚珍版(简称殿本)、《永乐大典》残本等。新辑集外诗编爲第二十七卷。更多...

“管城不中书”相关诗句: