“管城不任中书职”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“管城不任中书职”出自哪首诗?
答案: “管城不任中书职”出自: 宋代 舒岳祥的 《紫木笔花》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: guǎn chéng bù rèn zhōng shū zhí ,诗句平仄: 仄平仄平平平仄 。
问题2:“管城不任中书职”的上一句是什么?
答案:
“管城不任中书职”的上一句是: 丝纶郎省照薇花 , 诗句拼音为: sī lún láng shěng zhào wēi huā
,诗句平仄: 仄平仄平平平仄 。
问题3:“管城不任中书职”的下一句是什么?
答案: “管城不任中书职”的下一句是: 咄咄书空蘸晚霞 , 诗句拼音为: duō duō shū kōng zhàn wǎn xiá ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“管城不任中书职”全诗
紫木笔花 (zǐ mù bǐ huā)
簪笔侍臣辉荷橐,丝纶郎省照薇花。
管城不任中书职,咄咄书空蘸晚霞。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄平平平仄,仄仄平平仄仄平。
“管城不任中书职”繁体原文
紫木筆花
簪筆侍臣輝荷橐,絲綸郎省照薇花。
管城不任中書職,咄咄書空蘸晚霞。
“管城不任中书职”韵律对照
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
簪笔侍臣辉荷橐,丝纶郎省照薇花。
仄平仄平平平仄,仄仄平平仄仄平。
管城不任中书职,咄咄书空蘸晚霞。
“管城不任中书职”全诗注音
簪笔侍臣辉荷橐,丝纶郎省照薇花。
管城不任中书职,咄咄书空蘸晚霞。
“管城不任中书职”全诗翻译
译文:
簪笔的侍臣在侧边佩戴着文房四宝,华美如荷花盛开的容颜;文绣之才的郎君恭谨地在省内照管着薇花,如同阳光映照着细腻的花朵一般明亮。
然而管城依然不受委任于中书的职务,怒气冲天,他的著述虽多,却如同蘸取了夕阳的霞光,显得黯淡无光。
总结:
诗人抒发了簪笔侍臣和丝纶郎的风采,描绘出他们才华横溢、容颜美丽的形象。然而,管城却遭遇不公,未能获得中书职务,使他愤怒不平。尽管他的著述众多,却难以获得应有的认可,如同失去了夕阳的光辉。整首诗流露出作者对人才被冷落和不公平对待的感受。
“管城不任中书职”相关诗句:
- 管城不任中书职 出自 [宋] 舒岳祥 ·《紫木笔花 》
- 管城不中书 出自 [宋] 赵蕃 ·《从孙一昆仲求毗陵笔 》
- 秃髪管城书不中 出自 [宋] 王当 ·《表兄丁行之俾予作山水一轴 》
- 我不愿筑受降城朔方职总管 出自 [宋] 程公许 ·《凌云李圣可西郊别墅创小亭属余作风月无边古篆四字爲扁顔平冈冯炳仲赋诗和者盈轴因赋此 》
- 中书采邑初管城 出自 [宋] 方岳 ·《郑总干致芦管笔 》
- 旧任管城子 出自 [宋] 张扩 ·《盛暑得竹簟甚精戏爲之赋 》
- 别有管城堪任使 出自 [宋] 周献甫 ·《嘲秃笔 》
- 中书君老不任事 出自 [宋] 汪藻 ·《新安石砚 》
- 犹不任以职 出自 [宋] 杨时 ·《严陵钓台 》
- 职任非不厚 出自 [宋] 于石 ·《送赵宰之上虞 其一 》
- 职在中书贵 出自 [宋] 郭印 ·《明复作文房四物诗因用其韵 其一 》
- 管城奔命困书囿 出自 [宋] 杨万里 ·《谢陈希顔惠兔羓 》
- 城中管弦思 出自 [唐] 王维 ·《羽林骑闺人 》
- 还自管城子中出 出自 [宋] 方回 ·《送赵子昂提调写金经 》
- 城中唯有管弦声 出自 [宋] 释行海 ·《丁未昏 其一 》
- 一城歌管中秋乐 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵王宪中秋不见月 》
- 曾任中书舍人 出自 [唐] 浙东衆诗人 ·《大历年浙东联唱集 云门寺小溪茶宴怀院中诸公 》
- 任人搜去帐中书 出自 [宋] 陆游 ·《幽居无一事戏作 》
- 然而宠任中书宦官 出自 [宋] 马廷鸾 ·《题杨妃唾壶图 》
- 盖曰任职 出自 [宋] 尹洙 ·《皇雅十首 其二九 》