首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 余以庚寅十月十日抵敝庐今恰三年感而有作偶成三律 其一 > 今朝倒指恰三年

“今朝倒指恰三年”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“今朝倒指恰三年”出自哪首诗？

答案： “今朝倒指恰三年”出自： 宋代 吴芾的 《余以庚寅十月十日抵敝庐今恰三年感而有作偶成三律 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jīn zhāo dǎo zhǐ qià sān nián ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。

问题2：“今朝倒指恰三年”的上一句是什么？

答案： “今朝倒指恰三年”的上一句是： 遡自洪都返故园 , 诗句拼音为：sù zì hóng dōu fǎn gù yuán ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。

问题3：“今朝倒指恰三年”的下一句是什么？

答案： “今朝倒指恰三年”的下一句是： 举头但见松筠长 , 诗句拼音为： jǔ tóu dàn jiàn sōng yún cháng ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。

“今朝倒指恰三年”全诗

余以庚寅十月十日抵敝庐今恰三年感而有作偶成三律 其一 (yú yǐ gēng yín shí yuè shí rì dǐ bì lú jīn qià sān nián gǎn ér yǒu zuò ǒu chéng sān lǜ qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 吴芾。

遡自洪都返故园，今朝倒指恰三年。
举头但见松筠长，转盼那知岁月迁。
幸有青山长在眼，休嗟白发已垂颠。
此身傥未归黄壤，花下犹堪醉圣贤。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

sù zì hóng dōu fǎn gù yuán ， jīn zhāo dǎo zhǐ qià sān nián 。
jǔ tóu dàn jiàn sōng yún cháng ， zhuǎn pàn nà zhī suì yuè qiān 。
xìng yǒu qīng shān cháng zài yǎn ， xiū jiē bái fà yǐ chuí diān 。
cǐ shēn tǎng wèi guī huáng rǎng ， huā xià yóu kān zuì shèng xián 。

“今朝倒指恰三年”繁体原文

余以庚寅十月十日抵敝廬今恰三年感而有作偶成三律 其一

遡自洪都返故園，今朝倒指恰三年。
舉頭但見松筠長，轉盼那知歲月遷。
幸有青山長在眼，休嗟白髮已垂顛。
此身儻未歸黄壤，花下猶堪醉聖賢。

“今朝倒指恰三年”韵律对照

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
遡自洪都返故园，今朝倒指恰三年。

仄平仄仄平平仄，仄仄仄平仄仄平。
举头但见松筠长，转盼那知岁月迁。

仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
幸有青山长在眼，休嗟白发已垂颠。

仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
此身傥未归黄壤，花下犹堪醉圣贤。

“今朝倒指恰三年”全诗注音

sù zì hóng dōu fǎn gù yuán ， jīn zhāo dǎo zhǐ qià sān nián 。

遡自洪都返故园，今朝倒指恰三年。

jǔ tóu dàn jiàn sōng yún cháng ， zhuǎn pàn nà zhī suì yuè qiān 。

举头但见松筠长，转盼那知岁月迁。

xìng yǒu qīng shān cháng zài yǎn ， xiū jiē bái fà yǐ chuí diān 。

幸有青山长在眼，休嗟白发已垂颠。

cǐ shēn tǎng wèi guī huáng rǎng ， huā xià yóu kān zuì shèng xián 。

此身傥未归黄壤，花下犹堪醉圣贤。

“今朝倒指恰三年”全诗翻译

译文：

遥想自巍巍洪都归来，今朝回首却已过去三载。
抬头只见青松翠竹依然高耸，转眼间岁月已悄然流逝。
幸好青山依旧屹立在眼前，不必忧叹白发已经垂颓。
虽然身体尚未归葬故土，却可在花下醉享圣贤的风采。
全诗简述：诗人返乡三年后，回首往事，感叹时光飞逝。虽然白发已现，但看到熟悉的青山仍在，内心安慰。虽然还未安葬于故土，但可以在美景和花下陶醉，享受人生。整首诗以对比古今，洋溢着对故园乡情的深深眷恋之情。

“今朝倒指恰三年”诗句作者吴芾介绍：

吴芾（一一○四～一一八三）（生年据集中诗我生甲申岁），字明可，号湖山居士，台州仙居（今属浙江）人。高宗绍兴二年（一一一三）进士，历删定官，秘书正字。以不附秦桧，罢。後通判处、婺、越三州，知处州。三十一年，召爲监察御史，迁殿中侍御史、户部侍郎，出知婺州。孝宗即位，知绍兴府，未几，召权刑部侍郎，迁给事中，以敷文阁直学士知临安府。以事提举太平兴国宫。乾道三年（一一六七）起知太平州。五年，改知隆兴府。六年，以年老奉祠。淳熙元年（一一七四），以龙图阁学士致仕。十年卒，年八十。有《湖山集》二十五卷，长短句三卷，别集一卷，奏议八卷（本集附宋周必大序），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《湖山集》十卷。《嘉定赤城志》卷三三、《宋史》卷三八七有传。　吴芾诗，以影印文渊阁《四库全书·湖山集》爲底本。参校民国李之鼎宜秋馆刊本（简称宜秋本）、《仙居丛书》排印本（简称仙居本）。新辑集外诗附於卷末。更多...

“今朝倒指恰三年”相关诗句：

“今朝倒指恰三年”每个字的意思：

包含“今朝倒指恰三年”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂