首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 和易岩木犀韵 > 今朝恰重九

“今朝恰重九”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“今朝恰重九”出自哪首诗？

答案： “今朝恰重九”出自： 宋代 王柏的 《和易岩木犀韵》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jīn zhāo qià chóng jiǔ ，诗句平仄： 平平仄○仄 。

问题2：“今朝恰重九”的上一句是什么？

答案： “今朝恰重九”的上一句是： 深夜灯重吹 , 诗句拼音为： shēn yè dēng chóng chuī ，诗句平仄： 平平仄○仄 。

问题3：“今朝恰重九”的下一句是什么？

答案： “今朝恰重九”的下一句是： 更泻茱萸巵 , 诗句拼音为： gèng xiè zhū yú zhī ，诗句平仄：○仄平平平。

“今朝恰重九”全诗

和易岩木犀韵 (hé yì yán mù xī yùn)

。 朝代：宋 。    作者： 王柏。

秋光未为老，老桂开墙隈。
虽与春风背，依吐心未灰。
香浮玉宇远，体破金粟微。
诗翁被花恼，深夜灯重吹。
今朝恰重九，更泻茱萸巵。
霜螯未堪把，菊蕊青满畦。
景物自冉冉，气候犹迟迟。
对花莫冷淡，行乐姑随时。
清欢既易遇，不饮复何为。
兄弟琴瑟合，子侄鸿雁随。
月明人影散，泚笔赓新诗。
诗力籋天马，不可衔勒羁。
诗坛峻极谢推毂，莫学檀公三十六。

平平仄平仄，仄仄平平平。
平仄平平仄，平仄平仄平。
平平仄仄仄，仄仄平仄平。
平平仄平仄，○仄平○○。
平平仄○仄，○仄平平平。
平平仄平仄，仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄，仄仄○○○。
仄平仄仄仄，○仄平平平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
平仄平仄仄，仄仄平仄平。
仄平平仄仄，仄仄平平平。
平仄仄平仄，仄仄平仄平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平○仄仄。

qiū guāng wèi wèi lǎo ， lǎo guì kāi qiáng wēi 。
suī yǔ chūn fēng bèi ， yī tǔ xīn wèi huī 。
xiāng fú yù yǔ yuǎn ， tǐ pò jīn sù wēi 。
shī wēng bèi huā nǎo ， shēn yè dēng chóng chuī 。
jīn zhāo qià chóng jiǔ ， gèng xiè zhū yú zhī 。
shuāng áo wèi kān bǎ ， jú ruǐ qīng mǎn qí 。
jǐng wù zì rǎn rǎn ， qì hòu yóu chí chí 。
duì huā mò lěng dàn ， xíng lè gū suí shí 。
qīng huān jì yì yù ， bù yǐn fù hé wèi 。
xiōng dì qín sè hé ， zǐ zhí hóng yàn suí 。
yuè míng rén yǐng sàn ， cǐ bǐ gēng xīn shī 。
shī lì niè tiān mǎ ， bù kě xián lè jī 。
shī tán jùn jí xiè tuī gū ， mò xué tán gōng sān shí liù 。

“今朝恰重九”繁体原文

和易巖木犀韻

秋光未爲老，老桂開牆隈。
雖與春風背，依吐心未灰。
香浮玉宇遠，體破金粟微。
詩翁被花惱，深夜燈重吹。
今朝恰重九，更瀉茱萸巵。
霜螯未堪把，菊蕊青滿畦。
景物自冉冉，氣候猶遲遲。
對花莫冷淡，行樂姑隨時。
清歡既易遇，不飲復何爲。
兄弟琴瑟合，子姪鴻雁隨。
月明人影散，泚筆賡新詩。
詩力籋天馬，不可銜勒羈。
詩壇峻極謝推轂，莫學檀公三十六。

“今朝恰重九”韵律对照

平平仄平仄，仄仄平平平。
秋光未为老，老桂开墙隈。

平仄平平仄，平仄平仄平。
虽与春风背，依吐心未灰。

平平仄仄仄，仄仄平仄平。
香浮玉宇远，体破金粟微。

平平仄平仄，○仄平○○。
诗翁被花恼，深夜灯重吹。

平平仄○仄，○仄平平平。
今朝恰重九，更泻茱萸巵。

平平仄平仄，仄仄平仄平。
霜螯未堪把，菊蕊青满畦。

仄仄仄仄仄，仄仄○○○。
景物自冉冉，气候犹迟迟。

仄平仄仄仄，○仄平平平。
对花莫冷淡，行乐姑随时。

平平仄仄仄，仄仄仄平平。
清欢既易遇，不饮复何为。

平仄平仄仄，仄仄平仄平。
兄弟琴瑟合，子侄鸿雁随。

仄平平仄仄，仄仄平平平。
月明人影散，泚笔赓新诗。

平仄仄平仄，仄仄平仄平。
诗力籋天马，不可衔勒羁。

平平仄仄仄平仄，仄仄平平○仄仄。
诗坛峻极谢推毂，莫学檀公三十六。

“今朝恰重九”全诗注音

qiū guāng wèi wèi lǎo ， lǎo guì kāi qiáng wēi 。

秋光未为老，老桂开墙隈。

suī yǔ chūn fēng bèi ， yī tǔ xīn wèi huī 。

虽与春风背，依吐心未灰。

xiāng fú yù yǔ yuǎn ， tǐ pò jīn sù wēi 。

香浮玉宇远，体破金粟微。

shī wēng bèi huā nǎo ， shēn yè dēng chóng chuī 。

诗翁被花恼，深夜灯重吹。

jīn zhāo qià chóng jiǔ ， gèng xiè zhū yú zhī 。

今朝恰重九，更泻茱萸巵。

shuāng áo wèi kān bǎ ， jú ruǐ qīng mǎn qí 。

霜螯未堪把，菊蕊青满畦。

jǐng wù zì rǎn rǎn ， qì hòu yóu chí chí 。

景物自冉冉，气候犹迟迟。

duì huā mò lěng dàn ， xíng lè gū suí shí 。

对花莫冷淡，行乐姑随时。

qīng huān jì yì yù ， bù yǐn fù hé wèi 。

清欢既易遇，不饮复何为。

xiōng dì qín sè hé ， zǐ zhí hóng yàn suí 。

兄弟琴瑟合，子侄鸿雁随。

yuè míng rén yǐng sàn ， cǐ bǐ gēng xīn shī 。

月明人影散，泚笔赓新诗。

shī lì niè tiān mǎ ， bù kě xián lè jī 。

诗力籋天马，不可衔勒羁。

shī tán jùn jí xiè tuī gū ， mò xué tán gōng sān shí liù 。

诗坛峻极谢推毂，莫学檀公三十六。

“今朝恰重九”全诗翻译

译文：

秋天的阳光还没有老去，老桂树开在墙隅。
虽然与春风相背，却依然吐露着芬芳。
芬芳的香气飘浮在玉宇的远方，它的体态已破碎如金粟微尘。
诗人被花儿搅扰，深夜里的灯花一次又一次吹灭。
今天正是重阳节，再倒一杯茱萸酒。
霜螯还未到可把菊蕊摘取，花坛上的菊花青翠盈满。
景色渐渐显现，气温依然有些迟缓。
对待花儿不要冷漠，行乐时随心所欲。
纯真的欢乐容易获得，不喝酒又何妨。
兄弟们琴瑟合奏，子侄间鸿雁相随。
月明之下，人的影子散落，笔墨在纸上流淌着新的诗篇。
诗的力量如天马般奔腾，不可拘束于羁绊。
诗坛峻极，谢绝推车之邀，不要学檀公的三十六计谋。


总结：

诗人描写了秋日的美景和重阳节的欢庆氛围，表达了对诗歌创作的热爱和追求自由的态度。他强调清欢自得、无拘无束，嘲讽拘束的传统文化，并倡导坚持真实、自由的诗歌创作。

“今朝恰重九”诗句作者王柏介绍：

王柏（一一九七～一二七四），字会之，少慕诸葛亮爲人，自号长啸，三十岁後以爲“长啸非圣门持敬之道”，遂改号鲁斋，金华（今属浙江）人。从何基学，以教授爲业，曾受聘主丽泽、上蔡等书院。度宗咸淳十年卒，年七十八，谥文宪。柏着述繁富，有《诗疑》、《书疑》等，大多已佚。其诗文集《甲寅稿》亦已佚，明正统间六世孙王迪裒集爲《王文宪公文集》二十卷，由义乌县正刘同於正统八年（一四四三）刊行。事见《续金华丛书》本卷末附《王文宪公圹志》，《宋史》卷四三八有传。　王柏诗，以《续金华丛书》本《鲁斋王文宪公文集》（其中诗四卷）爲底本，校以明正统刻本（简称正统本），及影印《四库全书》本《鲁斋集》（简称四库本）。新辑集外诗另编一卷。更多...

“今朝恰重九”相关诗句：

“今朝恰重九”每个字的意思：

包含“今朝恰重九”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂