“漠漠秋阴护掖垣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“漠漠秋阴护掖垣”出自哪首诗?
答案: “漠漠秋阴护掖垣”出自: 宋代 王安石的 《次韵祖择之登紫微阁二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mò mò qiū yīn hù yè yuán ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“漠漠秋阴护掖垣”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“漠漠秋阴护掖垣”已经是第一句了。
问题3:“漠漠秋阴护掖垣”的下一句是什么?
答案: “漠漠秋阴护掖垣”的下一句是: 青云只在两楹间 , 诗句拼音为: qīng yún zhī zài liǎng yíng jiān ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“漠漠秋阴护掖垣”全诗
次韵祖择之登紫微阁二首 其一 (cì yùn zǔ zé zhī dēng zǐ wēi gé èr shǒu qí yī)
漠漠秋阴护掖垣,青云只在两楹间。
宫楼唱罢鸡人远,门阙朝归虎士闲。
华盖北瞻夭帝座,蓬莱东想道家山。
却惭久此随诸彦,文采初无豹一斑。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“漠漠秋阴护掖垣”繁体原文
次韵祖擇之登紫微閣二首 其一
漠漠秋陰護掖垣,青雲祇在兩楹間。
宮樓唱罷雞人遠,門闕朝歸虎士閑。
華蓋北瞻夭帝座,蓬萊東想道家山。
却慚久此隨諸彥,文采初無豹一斑。
“漠漠秋阴护掖垣”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
漠漠秋阴护掖垣,青云只在两楹间。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
宫楼唱罢鸡人远,门阙朝归虎士闲。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
华盖北瞻夭帝座,蓬莱东想道家山。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
却惭久此随诸彦,文采初无豹一斑。
“漠漠秋阴护掖垣”全诗注音
漠漠秋阴护掖垣,青云只在两楹间。
宫楼唱罢鸡人远,门阙朝归虎士闲。
华盖北瞻夭帝座,蓬莱东想道家山。
却惭久此随诸彦,文采初无豹一斑。
“漠漠秋阴护掖垣”全诗翻译
译文:
漠漠秋天的阴云遮掩着皇宫的围墙,只有青天出现在两根门楣之间。
宫殿中歌声停止,宫女们都远去,只剩下守卫的士兵们在门阙处悠闲地归来。
华盖(皇帝的华盖)北望着年轻的帝王坐座,蓬莱(仙境之一)东方想象着道家的山峦。
但我却感到羞愧,跟随众多才士们已经有很长时间了,然而我的文采初生时却没有豹子斑纹那样的辉煌。
总结:
诗人描绘了秋天皇宫的景象,虽然天空阴沉,但依然可以感受到青天的美好。宫楼的歌声消失,只有守卫士兵在门阙间往返,展现出宫廷的冷清。然后,诗人转而谈及皇帝坐座的华盖和道家山峦的蓬莱,暗示着皇帝与道家思想的联系。最后,诗人自谦自己文才不足,但也表达了对文人们的羡慕之情。整体反映了古代士人对皇室和文化的思考和抱负。
“漠漠秋阴护掖垣”总结赏析
赏析:这首诗是王安石的《次韵祖择之登紫微阁二首 其一》,以描写秋天的景色和抒发诗人的感慨为主题。诗中充满了壮丽的自然景色和深邃的哲思。
首先,诗人以"漠漠秋阴护掖垣"的开篇,将读者带入了一个宫廷的秋日画面。秋天的阴云笼罩着皇宫,使得宫殿显得神秘而庄严。"青云只在两楹间"表现出青天与宫阙的相互辉映,增添了宫廷氛围的华彩。
接下来,诗人描述了一幅宫廷生活的场景,宫楼歌声唱罢,鸡人已经远去,使人感受到宫廷的宁静与孤寂。"门阙朝归虎士闲"表现了皇宫中虽然充满宏伟和权力,但也有一份深藏的寂寞和虚幻。
诗的后半部分,诗人引用了道家的思想,以"华盖北瞻夭帝座,蓬莱东想道家山"来表达自己的感慨。这里,"华盖"和"蓬莱"分别代表了皇帝的宫殿和道家的理想之地,对比之下,表现了诗人对道家思想的向往和对宫廷生活的矛盾感受。
最后两句"却惭久此随诸彦,文采初无豹一斑"表明诗人对自己文才的谦逊,感叹自己追随众多文人之后,文学成就仍不足以与众人相比。
“漠漠秋阴护掖垣”相关诗句:
- 漠漠秋阴护掖垣 出自 [宋] 王安石 ·《次韵祖择之登紫微阁二首 其一 》
- 春阴漠漠护轻寒 出自 [宋] 吴潜 ·《即事 》
- 冷云漠漠护篱阴 出自 [宋] 林景熙 ·《渔舍观梅 》
- 寒云漠漠护墙阴 出自 [宋] 黄庚 ·《渔舍观梅寄修竹 》
- 阴风漠漠护崔嵬 出自 [宋] 蔡肇 ·《游善权洞 其一 》
- 漠漠穷阴断送秋 出自 [宋] 陈与义 ·《连雨不能出有怀同年陈国佐 》
- 漠漠秋阴分外宜 出自 [宋] 韩淲 ·《牵牛花 》
- 漠漠穷阴断送秋 出自 [宋] 赵善括 ·《和阳运干见招集句 》
- 漠漠秋阴好 出自 [宋] 晁说之 ·《秋阴 》
- 秋阴漠漠秋云轻 出自 [宋] 郑文宝 ·《题缑氏山王子晋祠 》
- 漠漠轻烟护鹊巢 出自 [宋] 王志道 ·《侨寄山居霍然几月凡见之於目闻之於耳者辄缀成绝句名之曰田园杂兴非敢比石湖聊以写一时闲适之趣云尔 其八 》
- 娇云漠漠护层轩 出自 [宋] 王安石 ·《崇政殿详定幕次偶题 》
- 湿云漠漠护残香 出自 [宋] 黄顺之 ·《法安院 》
- 香云漠漠护顔色 出自 [宋] 邹浩 ·《观华光长老仲仁墨梅 》
- 漠漠云浓阴欲坠 出自 [宋] 吕大临 ·《寒食道中 》
- 春阴漠漠晚来寒 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵孙叔晦 》
- 漠漠疏桐日下阴 出自 [宋] 王安石 ·《酬裴如晦 》
- 春阴漠漠土脉润 出自 [唐] 韩偓 ·《春阴独酌寄同年虞部李郎中 》
- 漠漠轻阴楼上头 出自 [宋] 韩淲 ·《秋怀 》
- 巧补疎篱阴漠漠 出自 [宋] 舒岳祥 ·《牵牛花 》