“不作天仙作水仙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不作天仙作水仙”出自哪首诗?
答案: “不作天仙作水仙”出自: 宋代 陆游的 《灯下读玄真子渔歌因怀山阴故隐追拟五首 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù zuò tiān xiān zuò shuǐ xiān ,诗句平仄: 。
问题2:“不作天仙作水仙”的上一句是什么?
答案:
“不作天仙作水仙”的上一句是: 拥蓑眠 , 诗句拼音为: yōng suō mián
,诗句平仄: 。
问题3:“不作天仙作水仙”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“不作天仙作水仙”已经是最后一句了。
“不作天仙作水仙”全诗
灯下读玄真子渔歌因怀山阴故隐追拟五首 其三 (dēng xià dú xuán zhēn zǐ yú gē yīn huái shān yīn gù yǐn zhuī nǐ wǔ shǒu qí sān)
镜湖俯仰两青天,万顷玻瓈一叶舩。
拈棹舞,拥蓑眠,不作天仙作水仙。
仄平仄仄仄平平,仄○?平仄仄平。
平仄仄,仄平平,仄仄平平仄仄平。
“不作天仙作水仙”繁体原文
燈下讀玄真子漁歌因懷山陰故隱追擬五首 其三
鏡湖俯仰兩青天,萬頃玻瓈一葉舩。
拈棹舞,擁蓑眠,不作天仙作水仙。
“不作天仙作水仙”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄○?平仄仄平。
镜湖俯仰两青天,万顷玻瓈一叶舩。
平仄仄,仄平平,仄仄平平仄仄平。
拈棹舞,拥蓑眠,不作天仙作水仙。
“不作天仙作水仙”全诗注音
镜湖俯仰两青天,万顷玻瓈一叶舩。
拈棹舞,拥蓑眠,不作天仙作水仙。
“不作天仙作水仙”全诗翻译
译文:
镜湖上,仰望天空,看见两片青天,如镜湖水面波光粼粼。一片片碧瓷般的湖水好似一叶小船漂浮其上。
掌舵舞动,拥着蓑衣安然入眠,不做仙人飘然于天,只愿作水中的仙人自在闲游。
总结:
这首诗描绘了镜湖的美景,用玻璃比喻湖面的静谧,用一叶小船比喻湖上的人物,展现了舒适自然的生活态度,表达了对水中闲适生活的向往。
“不作天仙作水仙”相关诗句:
- 不作天仙作水仙 出自 [宋] 陆游 ·《灯下读玄真子渔歌因怀山阴故隐追拟五首 其三 》
- 不作天仙作地仙 出自 [宋] 刘克庄 ·《罗湖八首 其四 》
- 倚作天仙弄地仙 出自 [唐] 白居易 ·《见于给事暇日上直寄南省诸郎官诗因以戏赠 》
- 未作天仙且地仙 出自 [宋] 宋自逊 ·《赠隠者 》
- 浑疑天作水仙宫 出自 [宋] 刘弇 ·《新开湖诗 其一 》
- 若不随仙作仙女 出自 [唐] 顾况 ·《险竿歌 》
- 拟作天仙岂不难 出自 [宋] 陈楠 ·《罗浮翠虚吟 》
- 裁作左仙右仙宾云之曲 出自 [宋] 白玉蟾 ·《叠字招隠 其二 》
- 仙宾俄又作仙郎 出自 [宋] 曾丰 ·《贺广东黄漕生辰六绝 其三 》
- 求仙别作望仙台 出自 [唐] 王翰 ·《相和歌辞 蛾眉怨 》
- 却唤诗仙作谪仙 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂咏七言二首 其二 》
- 作文佞仙要仙诀 出自 [宋] 项安世 ·《次韵张安抚李侍郎同赋茯苓酥 》
- 召还仙阙作仙宾 出自 [宋] 曾丰 ·《贺广东黄漕生辰六绝 其二 》
- 求仙别作望仙台 出自 [唐] 王翰 ·《古娥眉怨 》
- 唤作水仙兄 出自 [宋] 张道洽 ·《池州和同官咏梅花 其五 》
- 愿作香风水上仙 出自 [宋] 姜特立 ·《香风楼 》
- 全家水上作飞仙 出自 [宋] 陈杰 ·《过小孤顺风纵帆瞬息数百里 》
- 去作桂林山水仙 出自 [宋] 李纲 ·《送李泰发吏部赴官阳朔 其一 》
- 羣仙剪水作奇葩 出自 [宋] 陈造 ·《次韵张秀才雪 》
- 却被仙人熔作水 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题喻叔奇国博郎中园亭二十六咏 磬湖 》