“未作天仙且地仙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“未作天仙且地仙”出自哪首诗？
答案： “未作天仙且地仙”出自： 宋代 宋自逊的 《赠隠者》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wèi zuò tiān xiān qiě dì xiān ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“未作天仙且地仙”的上一句是什么？
答案：
“未作天仙且地仙”的上一句是： 或居岩谷或居廛 , 诗句拼音为：huò jū yán gǔ huò jū chán
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“未作天仙且地仙”的下一句是什么？
答案： “未作天仙且地仙”的下一句是： 诗只半联人寡和 , 诗句拼音为： shī zhī bàn lián rén guǎ hé ，诗句平仄：平仄仄平平仄仄。
“未作天仙且地仙”全诗
赠隠者 (zèng yǐn zhě)
或居岩谷或居廛，未作天仙且地仙。
诗只半联人寡和，画才数笔世争传。
弹琴无谱自成曲，卖药资身不较钱。
或问先生今几岁，笑言谁解记生年。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“未作天仙且地仙”繁体原文
贈隠者
或居巖谷或居廛，未作天仙且地仙。
詩只半聯人寡和，畫纔數筆世爭傳。
彈琴無譜自成曲，賣藥資身不較錢。
或問先生今幾歲，笑言誰解記生年。
“未作天仙且地仙”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
或居岩谷或居廛，未作天仙且地仙。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
诗只半联人寡和，画才数笔世争传。
平平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
弹琴无谱自成曲，卖药资身不较钱。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
或问先生今几岁，笑言谁解记生年。
“未作天仙且地仙”全诗注音
或居岩谷或居廛，未作天仙且地仙。
诗只半联人寡和，画才数笔世争传。
弹琴无谱自成曲，卖药资身不较钱。
或问先生今几岁，笑言谁解记生年。
“未作天仙且地仙”全诗翻译
译文：
居住在山谷之中，或者在小镇里，尚未成为天上的仙人，却已是地上的仙者。这首诗只完成了半联，作者作品稀少受人和颂，画笔娴熟数笔作品传世而受人争相传颂。弹奏琴音无需谱子，自成一曲，卖药为生不计较金钱。或有人问先生如今多少年纪，他笑着说，谁能解得我生辰的记忆呢。
“未作天仙且地仙”相关诗句：
- 未作天仙且地仙 出自 [宋] 宋自逊 ·《赠隠者 》
- 倚作天仙弄地仙 出自 [唐] 白居易 ·《见于给事暇日上直寄南省诸郎官诗因以戏赠 》
- 不作天仙作地仙 出自 [宋] 刘克庄 ·《罗湖八首 其四 》
- 且作地行仙 出自 [宋] 李之仪 ·《题历阳天庆观自然庵 》
- 且作地行仙 出自 [宋] 陆游 ·《山园杂赋四首 其三 》
- 且作地行仙 出自 [宋] 郭印 ·《闲中打睡 》
- 身闲且作地行仙 出自 [宋] 李纲 ·《次韵叔易四绝句 其三 》
- 且向人间作地仙 出自 [宋] 文同 ·《赠李仲祥道士 》
- 饱餐且作地行仙 出自 [宋] 林希逸 ·《寄题春谷工部自心田一首 》
- 且戏尘寰作地仙 出自 [宋] 刘克庄 ·《示强甫 》
- 教吾且作地行仙 出自 [宋] 白玉蟾 ·《胡子嬴庵中偶题 》
- 何如落魄且作地行仙 出自 [宋] 黄公度 ·《次韵宋永兄春日放言寄秉彝广文兄 》
- 未妨长作地行仙 出自 [宋] 朱熹 ·《再题吴公济风泉亭 》
- 天仙地仙不思议 出自 [唐] 无名氏 ·《严君平口诀 》
- 天仙地仙收不尽 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其一三 》
- 地仙纵与天仙别 出自 [宋] 范镇 ·《宿憩鹤寺 》
- 皆感天地作仙质 出自 [唐] 裴相公 ·《大丹歌 》
- 天地截作神仙乡 出自 [宋] 白逊 ·《游青城山 》
- 不作天仙作水仙 出自 [宋] 陆游 ·《灯下读玄真子渔歌因怀山阴故隐追拟五首 其三 》
- 且作清时吏隠仙 出自 [宋] 宋庠 ·《次韵和吴侍郎和冲卿寄来诗二首 其二 》