“却被仙人熔作水”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“却被仙人熔作水”出自哪首诗?
答案: “却被仙人熔作水”出自: 宋代 杨万里的 《寄题喻叔奇国博郎中园亭二十六咏 磬湖》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: què bèi xiān rén róng zuò shuǐ ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“却被仙人熔作水”的上一句是什么?
答案:
“却被仙人熔作水”的上一句是: 玉磬吹来堕圃中 , 诗句拼音为: yù qìng chuī lái duò pǔ zhōng
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“却被仙人熔作水”的下一句是什么?
答案: “却被仙人熔作水”的下一句是: 为君到底写秋空 , 诗句拼音为: wèi jūn dào dǐ xiě qiū kōng ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“却被仙人熔作水”全诗
寄题喻叔奇国博郎中园亭二十六咏 磬湖 (jì tí yù shū qí guó bó láng zhōng yuán tíng èr shí liù yǒng qìng hú)
洞庭张乐起天风,玉磬吹来堕圃中。
却被仙人熔作水,为君到底写秋空。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“却被仙人熔作水”繁体原文
寄題喻叔奇國博郎中園亭二十六詠 磬湖
洞庭張樂起天風,玉磬吹來墮圃中。
却被仙人鎔作水,爲君到底寫秋空。
“却被仙人熔作水”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
洞庭张乐起天风,玉磬吹来堕圃中。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
却被仙人熔作水,为君到底写秋空。
“却被仙人熔作水”全诗注音
洞庭张乐起天风,玉磬吹来堕圃中。
却被仙人熔作水,为君到底写秋空。
“却被仙人熔作水”全诗翻译
译文:
洞庭湖波浩渺,张乐奏响天上的清风,玉磬的声音被风吹来,落在花园中。
然而,却被仙人化为水,成为清澈的湖水,最终只为了你描绘秋天的苍穹。
总结:
诗人描绘了洞庭湖上天风的景象,玉磬声随风飘散,但被仙人转化为湖水,写出了秋天的广阔天空。表达了大自然的神奇和壮美,以及仙人的神奇力量。
“却被仙人熔作水”相关诗句:
- 却被仙人熔作水 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题喻叔奇国博郎中园亭二十六咏 磬湖 》
- 却被闲人作禅看 出自 [宋] 邹浩 ·《寓寿宁方丈州人求识面继来焚香作礼戏呈晓老 》
- 被人唤作谪仙客 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠薛氏绳歌 》
- 多被人呼作散仙 出自 [唐] 白居易 ·《雪夜小饮赠梦得 》
- 错被人呼作地仙 出自 [宋] 陆游 ·《赴成都泛舟自三泉至益昌谋以明年下三峡 》
- 天水熔作镜一奁 出自 [宋] 杨万里 ·《泊舟临平二首 其二 》
- 却使後人呼作徐李同舟仙 出自 [宋] 李叔与 ·《题徐後湖扣舷歌卷末 》
- 却作桑乾渡水人 出自 [宋] 释元肇 ·《怀吴中 》
- 却唤诗仙作谪仙 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂咏七言二首 其二 》
- 应有人呼作水仙 出自 [宋] 罗适 ·《寄题池亭兼赠吕道正二首 其二 》
- 诗人浪作水仙歌 出自 [宋] 华岳 ·《采石 》
- 仙人翦水作花飞 出自 [宋] 杨万里 ·《雪晴二首 其一 》
- 熔作南溪一溪水 出自 [宋] 杨万里 ·《南溪细陂 》
- 却被清霜染作绯 出自 [宋] 杨万里 ·《晚衙野望 》
- 不作天仙作水仙 出自 [宋] 陆游 ·《灯下读玄真子渔歌因怀山阴故隐追拟五首 其三 》
- 熔铁作牛石作燕 出自 [宋] 晁公遡 ·《乐敦仁用师伯浑见示句中作禅语禅不可不领话头次韵爲报 》
- 却被鬼耶(一作「邪」)由 出自 [唐] 王梵志 ·《回波乐 八十五 》
- 却被人使唤 出自 [宋] 释怀深 ·《拟寒山寺 其一一五 》
- 销熔却怕难 出自 [宋] 释居简 ·《赵紫芝雪中见寄 其二 》
- 绿水被风吹作白 出自 [宋] 张至龙 ·《横峰感事 》