“于帖之存”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“于帖之存”出自哪首诗?
答案: “于帖之存”出自: 宋代 岳珂的 《苏养直与四僧书简帖赞》, 诗句拼音为: yú tiē zhī cún 。
问题2:“于帖之存”的上一句是什么?
答案:
“于帖之存”的上一句是: 尚或可喜 , 诗句拼音为: shàng huò kě xǐ
。
问题3:“于帖之存”的下一句是什么?
答案: “于帖之存”的下一句是: 以识骥尾 , 诗句拼音为: yǐ shí jì wěi ,诗句平仄:仄仄仄仄。
“于帖之存”全诗
苏养直与四僧书简帖赞 (sū yǎng zhí yǔ sì sēng shū jiǎn tiē zàn)
彼黄四娘,诗于杜陵。
先南怀芝,果何等僧。
视其与游,尚或可喜。
于帖之存,以识骥尾。
仄平仄平,平平仄平。
平平平平,仄平仄平。
仄○仄平,仄仄仄仄。
平仄平平,仄仄仄仄。
“于帖之存”繁体原文
蘇養直與四僧書簡帖贊
彼黄四娘,詩于杜陵。
先南懷芝,果何等僧。
視其與游,尚或可喜。
于帖之存,以識驥尾。
“于帖之存”全诗注音
彼黄四娘,诗于杜陵。
先南怀芝,果何等僧。
视其与游,尚或可喜。
于帖之存,以识骥尾。
“于帖之存”全诗翻译
译文:
黄四娘住在杜陵,她的诗作。
最早南怀瑞草的仙草,究竟是何等的僧侣。
观察她与游人的互动,还是可以引起人们的欢喜。
她的帖子保存在那里,能够辨认出高贵的骥马尾巴。
总结:
诗人描写了黄四娘在杜陵的居所,借此赞美了她的诗才。并提到了南怀瑞草与僧侣的关系,以及黄四娘的帖子在存留中能够辨识出高贵的事物。整体传达了诗人对黄四娘才情和品德的赞美。
“于帖之存”相关诗句:
- 于帖之存 出自 [宋] 岳珂 ·《苏养直与四僧书简帖赞 》
- 于帖之殿 出自 [宋] 岳珂 ·《英宗皇帝宁字御汉体书赞 》
- 遗帖之存 出自 [宋] 岳珂 ·《张子野诗稿帖赞 》
- 此帖之存 出自 [宋] 岳珂 ·《范正献书毕帖赞 》
- 遗帖之存 出自 [宋] 岳珂 ·《张文忠奉告晴快二帖赞 》
- 此帖之存 出自 [宋] 岳珂 ·《胡已茂鹗章帖赞 》
- 此帖之存 出自 [宋] 岳珂 ·《林文节绍圣日记後帖赞 》
- 即此帖之藏于宝真 出自 [宋] 岳珂 ·《韩献肃古法书诗帖赞 》
- 三世之帖俱传于予家 出自 [宋] 岳珂 ·《葛常之犀表帖赞 》
- 帖出于近世抚臣之家 出自 [宋] 岳珂 ·《吴参政炎溽帖赞 》
- 予于是帖 出自 [宋] 岳珂 ·《李西台启诗帖赞 》
- 得此帖于乡 出自 [宋] 岳珂 ·《邵仲恭展晤省见二帖赞 》
- 遗帖得于其家 出自 [宋] 岳珂 ·《汪忠定栗冽帖赞 》
- 幸存顔氏帖 出自 [宋] 梅尧臣 ·《贷米於如晦 》
- 存聚必券帖 出自 [宋] 苏舜钦 ·《检书 》
- 一帖空存老遂良 出自 [宋] 苏轼 ·《元佑六年六月自杭州召还汶公馆我於东堂阅旧诗卷次诸公韵三首 其二 》
- 鲁公米帖犹存古 出自 [宋] 陈着 ·《示都儿学书 》
- 伤情故箧存遗帖 出自 [宋] 李光 ·《悼程伯宇尚书 其二 》
- 传家二帖到今存 出自 [宋] 袁说友 ·《跋冯文简公赠朱忠靖公帖四首 其三 》
- 故箧才余二帖存 出自 [宋] 刘克庄 ·《题弋阳方友民所藏紫岩西山二帖 》